Home (2008 Remaster) - Bonnie Raitt

[00:00.0]Home (2008 Remaster) - Bonnie Raitt
[00:07.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.37]Traveling at night the headlights were bright
[00:13.59]在夜里旅行车前灯很亮
[00:13.59]And we'd been up many an hour
[00:20.02]我们已经嗨了好几个小时
[00:20.02]And all through my brain
[00:23.06]在我的脑海里挥之不去
[00:23.06]Came the refrain
[00:25.95]反复响起
[00:25.95]Of home and it's warming fire
[00:32.16]温暖的家温暖的烈火
[00:32.16]And home
[00:33.66]还有家
[00:33.66]Sings me of sweet things
[00:38.35]为我唱起甜蜜的歌
[00:38.35]My life there has it's own wings
[00:44.72]我的人生有了自己的翅膀
[00:44.72]To fly over the mountains
[00:51.19]飞越高山
[00:51.19]Though I'm standing still
[01:00.48]尽管我一动不动
[01:00.48]The people I've seen
[01:03.94]我见过的那些人
[01:03.94]They come in between
[01:06.63]他们徘徊在
[01:06.63]The cities of tiring life
[01:12.25]疲惫生活的城市
[01:12.25]And the trains come and go
[01:16.41]列车来来去去
[01:16.41]But inside you know
[01:18.92]但你心里明白
[01:18.92]The struggle will soon be a fight
[01:25.2]挣扎很快就会变成一场战斗
[01:25.2]And home
[01:26.62]还有家
[01:26.62]Sings me of sweet things
[01:31.24]为我唱起甜蜜的歌
[01:31.24]My life there has it's own wings
[01:37.64]我的人生有了自己的翅膀
[01:37.64]To fly over the mountains
[01:44.009995]飞越高山
[01:44.009995]Though I'm standing still
[02:18.22]尽管我一动不动
[02:18.22]Traveling at night
[02:21.85]夜行
[02:21.85]The headlights were bright
[02:24.69]车前灯很亮
[02:24.69]But soon the sun came through the trees
[02:30.98]但很快阳光穿过树林
[02:30.98]Around the next bend
[02:33.94]在下一个拐角处
[02:33.94]The flowers will send
[02:37.2]鲜花会送来
[02:37.2]The sweet scene of home in the breeze
[02:43.67]微风中如家一般温馨的场景
[02:43.67]And home
[02:45.29001]还有家
[02:45.29001]Sings me of sweet things
[02:49.97]为我唱起甜蜜的歌
[02:49.97]My life there has it's own wings
[02:56.15]我的人生有了自己的翅膀
[02:56.15]To fly over the mountains
[03:02.77]飞越高山
[03:02.77]Though I'm standing still
[03:07.077]尽管我一动不动