Mean Old World - Rick Nelson

[00:00.0]Mean Old World - Rick Nelson
[00:05.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.93]I walk in a crowd
[00:09.46]我走在人群中
[00:09.46]Hiding tears I can't cry out loud
[00:13.16]藏着眼泪我哭不出来
[00:13.16]I can't let them see me cry
[00:16.54]我不能让他们看见我伤心落泪
[00:16.54]'Cause they don't care if I live or die
[00:20.0]因为他们不在乎我的死活
[00:20.0]And it's a mean old world let me tell you
[00:23.99]这是一个残酷的旧世界让我告诉你
[00:23.99]It's a mean old world when you need someone
[00:38.22]当你需要一个人时这是个残酷的世界
[00:38.22]I sit in my room
[00:41.89]我坐在房间里
[00:41.89]It's a room filled with gloom
[00:45.45]这是一个充满黑暗的房间
[00:45.45]I sit and wait for the telephone
[00:48.82]我坐着等电话
[00:48.82]But no one cares if I'm all alone
[00:52.2]但没人在乎我是否孤单一人
[00:52.2]And it's a mean old world let me tell you
[00:56.31]这是一个残酷的旧世界让我告诉你
[00:56.31]It's a mean old world when you need someone
[01:10.26]当你需要一个人时这是个残酷的世界
[01:10.26]Sometime's my friends don't understand me
[01:14.1]有时候我的朋友不理解我
[01:14.1]Sometime's they can be so cruel
[01:17.32]有时他们残忍无情
[01:17.32]All I hope is someday I'll find
[01:21.11]我只希望有一天我会发现
[01:21.11]Someone to love my whole life through
[01:28.0]一个可以爱我一辈子的人
[01:28.0]I walk down the street
[01:31.45]我走在大街上
[01:31.45]Hide my face from the people I meet
[01:35.19]避开我遇到的人
[01:35.19]They don't see the tears in my eyes
[01:38.86]他们看不到我眼中的泪水
[01:38.86]They don't care or even realise
[01:41.880005]他们不在乎甚至没有意识到
[01:41.880005]That it's a mean old world let me tell you
[01:45.93]这是一个残酷的旧世界让我告诉你
[01:45.93]It's a mean old world when you need someone
[01:54.119995]当你需要一个人时这是个残酷的世界
[01:54.119995]It's a mean old world when you need someone
[02:01.71]当你需要一个人时这是个残酷的世界
[02:01.71]Oh it's a mean old world babe I need someone
[02:09.21]这是一个残酷的世界宝贝我需要一个人
[02:09.21]Oh it's a mean old world
[02:13.01]这是一个残酷的旧世界
[02:13.01]Oh I need someone
[02:18.001]我需要一个人