Crazy For Christmas - Lindsey Stirling&Bonnie McKee

[00:00.0]Lindsey Stirling、Bonnie McKee - Crazy For Christmas
[00:01.28]
[00:01.28]Do you hear what I hear
[00:04.69]你听到我耳边的声音了吗
[00:04.69]Do you see what I see
[00:08.03]你看到我看到的风景了吗
[00:08.03]'Cause October is over
[00:10.0]因为十月已经结束了
[00:10.0]And you know what that means to me
[00:15.08]你知道 这对我来说意味着什么
[00:15.08]Well it isn't even snowing
[00:18.11]好吧 现在还没有下雪
[00:18.11]But my heart's already glowing
[00:21.6]但我的心已经闪着光芒
[00:21.6]Gonna take a Jack-o'-lantern
[00:23.81]我要拿起南瓜灯
[00:23.81]And make it into pumpkin pie oh
[00:28.35]然后再做一个南瓜派
[00:28.35]Well I try-y-y-y spreading the Christmas cheer
[00:34.26]好吧 我想要传播圣诞节的快乐
[00:34.26]But nobody wants to hear it 'til December
[00:38.36]但没人想听 直到十二月来临
[00:38.36]But I've waited up all year
[00:42.0]但我已经等了一整年
[00:42.0]No they don't understand
[00:45.18]不 他们根本无法理解
[00:45.18]And it's driving me mad
[00:48.52]真让我生气
[00:48.52]'Cause this is the greatest season
[00:50.87]因为这是最美好的季节
[00:50.87]Why not make it last
[00:54.74]为何不让它长久一点
[00:54.74]They say I'm crazy for Christmas every year
[00:58.52]别人说 每一年我都会为圣诞节疯狂
[00:58.52]And maybe a bit much I don't care
[01:01.78]或许有一点吧 但我不介意
[01:01.78]'Cause baby the first of November
[01:04.21]因为在11月1日
[01:04.21]I'll put on a sweater and deck the halls
[01:08.16]我就会穿上毛衣 布置大厅
[01:08.16]They say I'm crazy for Christmas
[01:11.5]别人说 我为圣诞节疯狂
[01:11.5]I'm making a big fuss
[01:15.46]我的确有点大惊小怪
[01:15.46]I wanna get cosy together
[01:17.51]我想要和人们聚在一起
[01:17.51]The sooner the better is that so wrong
[01:22.63]越早越好 这有错吗
[01:22.63]On the house I'm gonna sprinkle
[01:25.97]我要在房子里挂满彩灯
[01:25.97]50 thousand lights that twinkle
[01:29.15]无数的彩灯闪闪发光
[01:29.15]Put the antlers on the Chevy
[01:31.2]把鹿角放在雪佛兰上
[01:31.2]We're going for a merry ride oh
[01:35.82]我们要去兜风
[01:35.82]Tell me why-y-y-y mistletoe has to wait
[01:41.96]告诉我 为何槲寄生还要等待
[01:41.96]I promise on Turkey Day I'll still be grateful
[01:46.130005]我保证 在感恩节那一天 我依然会兴高采烈
[01:46.130005]In my festive kind of way
[01:49.55]庆祝我的节日
[01:49.55]No they don't understand
[01:52.81]不 他们无法理解
[01:52.81]And it's driving me mad
[01:56.0]真让我生气
[01:56.0]'Cause this is the greatest season
[01:58.35]因为这是最美好的季节
[01:58.35]Why not make it last
[02:01.91]为何不让它长久一点
[02:01.91]They say I'm crazy for Christmas every year
[02:05.85]别人说 每一年我都会为圣诞节疯狂
[02:05.85]And maybe a bit much I don't care
[02:09.34]或许有一点吧 但我不介意
[02:09.34]'Cause baby the first of November
[02:11.69]因为在11月1日
[02:11.69]I'll put on a sweater and deck the halls
[02:15.81]我就会穿上毛衣 布置大厅
[02:15.81]They say I'm crazy for Christmas
[02:19.27]别人说 我为圣诞节疯狂
[02:19.27]I'm making a big fuss
[02:22.99]我的确有点大惊小怪
[02:22.99]I wanna get cosy together
[02:25.04001]我想要和人们聚在一起
[02:25.04001]The sooner the better is that so wrong
[02:29.82]越早越好 这有错吗
[02:29.82]I'm crazy for Christmas
[02:43.86]我为圣诞节而疯狂
[02:43.86]I will take down the tree
[02:47.04001]我要砍下一棵松树
[02:47.04001]Once it's February
[02:49.92]马上就要到二月了
[02:49.92]Or maybe I'll trim it with some hearts and valentines
[02:56.36]或许我会在上面装饰一些心形饰品来庆祝情人节
[02:56.36]They say I'm crazy for Christmas
[02:59.92]别人说 我为圣诞节疯狂
[02:59.92]And maybe a bit much
[03:03.72]或许有一点吧
[03:03.72]'Cause baby the first of November
[03:05.61]因为在11月1日
[03:05.61]I'll put on a sweater and deck the halls
[03:09.78]我就会穿上毛衣 布置大厅
[03:09.78]They say I'm crazy for Christmas
[03:13.42]别人说 我为圣诞节疯狂
[03:13.42]I'm making a big fuss
[03:17.14]我的确有点大惊小怪
[03:17.14]I wanna get cosy together
[03:19.03]我想要和人们聚在一起
[03:19.03]The sooner the better is that so wrong
[03:37.54001]越早越好 这有错吗
[03:37.54001]I'm crazy for Christmas
[03:40.2]我为圣诞节疯狂
[03:40.2]I'm not crazy I'm festive
[03:45.02]我并不疯狂 这是我最爱的节日