ありがとう心から - なにわ男子

[00:00.1]ありがとう心から - なにわ男子 (浪花男子)
[00:02.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.12]词：松井五郎
[00:02.79]
[00:02.79]曲：馬飼野康二
[00:03.68]
[00:03.68]编曲：CHOKKAKU
[00:13.03]
[00:13.03]絶対 君が守りたい
[00:17.88]你此刻誓要守护的
[00:17.88]大事なひとつはいまなんですか
[00:22.84]那个无比重要的事物是什么呢
[00:22.84]あたりまえにあるもの
[00:27.72]那些理所当然的存在
[00:27.72]忘れていないかな
[00:31.87]你是否都还记得呢
[00:31.87]ひとりでは挫けちゃう
[00:36.9]一个人难免会经历挫折
[00:36.9]いくじなしなんだって知ってる
[00:42.12]然后由此知晓自身的那份软弱
[00:42.12]いつでも近くに
[00:46.39]不论在任何时候
[00:46.39]誰かがいてくれる道
[00:52.29]这条路上总有人相伴
[00:52.29]ありがとう心から
[00:57.16]由衷地感谢你们
[00:57.16]おなじこの星に生まれてくれて
[01:02.01]我们同样都在这颗星球中诞生
[01:02.01]みんなが仲間だよ
[01:06.65]所有人都是伙伴
[01:06.65]いろいろ夢見てかまわない
[01:11.57]可以尽情怀揣各自的梦想
[01:11.57]すぐ先に明日は待ってるよ
[01:21.770004]明天就在不远处等待我们
[01:21.770004]問題ばっかり抱えて
[01:26.479996]怀揣着种种的问题
[01:26.479996]僕らはどんな大人になるんだろ
[01:31.35]我们究竟会成为怎样的大人呢
[01:31.35]いつかたどり着く場所
[01:36.29]在终会辗转企及的地方
[01:36.29]虹の種を蒔こう
[01:40.6]播撒彩虹之种吧
[01:40.6]がんばってるときめきは
[01:45.44]加油努力时感受到的悸动
[01:45.44]毎日が答えあわせ
[01:50.53]每天都在验证答案
[01:50.53]まちがうことにも
[01:54.880005]就算难免会有错误
[01:54.880005]別の正解があるよ
[02:00.78]依然存在其他正解
[02:00.78]ありがとう心から
[02:05.73]由衷地感谢你们
[02:05.73]おなじあの星を見上げてくれて
[02:10.6]我们都在仰望那颗同样的星星
[02:10.6]みんなが家族だよ
[02:15.12]所有人都是家人
[02:15.12]手と手をつないだらわかるだろう
[02:20.0]只要大家牵起手来就可以明白吧
[02:20.0]未来へと僕らは続いてる
[02:34.53]我们将会继续朝未来前行
[02:34.53]ひとりでは挫けちゃう
[02:39.35]一个人难免会经历挫折
[02:39.35]いくじなしなんだって知ってる
[02:44.56]然后由此知晓自身的那份软弱
[02:44.56]いつでも近くに
[02:48.88]不论在任何时候
[02:48.88]誰かがいてくれる道 さぁ
[02:58.48]这条路上总有人相伴 来吧
[02:58.48]ありがとう心から
[03:03.26]由衷地感谢你们
[03:03.26]おなじこの星に生まれてくれて
[03:08.15]我们同样都在这颗星球中诞生
[03:08.15]みんなが仲間だよ
[03:12.69]所有人都是伙伴
[03:12.69]いろいろ夢見てかまわない
[03:17.64]可以尽情怀揣各自的梦想
[03:17.64]すぐ先に明日は待ってるよ
[03:22.064]明天就在不远处等待我们