Cupid+SOS+Gravity - FIFTY FIFTY
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Cupid+SOS+Gravity (2024 KGMA颁奖现场) - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[00:04.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.42]词：SIAHN/AHIN/Keena/Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin/이형석/Mola/뮤트/에이보키드/이가윤/Distract/goyu/Oranji
[00:11.22]
[00:11.22]曲：Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin/Moa Pettersson Hammar/Joshua Linne/Nikolay Mohr/ADAM VON MENTZER/PD JJ/에이보키드/이가윤/Bhav
[00:19.72]
[00:19.72]I gave a second chance to cupid
[00:23.72]我给了丘比特第二次机会
[00:23.72]But now I'm left here feeling stupid
[00:28.44]我居然相信你 真是太愚蠢
[00:28.44]Oh the way he makes me feel that
[00:31.23]他让我感受到
[00:31.23]Love isn't real
[00:33.17]爱并非真实存在的
[00:33.17]Cupid is so dumb
[00:56.16]丘比特是如此蠢笨
[00:56.16]별빛마저 까만 midnight
[01:00.48]就连星光也黯淡无光的午夜
[01:00.48]멈춰 있는 time
[01:01.94]停格的时间
[01:01.94]잠들기 힘든 맘
[01:03.91]难以入睡的内心
[01:03.91]소리 없는 밤은 so dark
[01:08.270004]无声无息的夜晚 无比黑暗
[01:08.270004]애써지어 본 미소도 낯선 느낌
[01:12.57]努力露出的笑容 也很陌生的感觉
[01:12.57]Ooh I'm losing my cool 가라앉은 mood
[01:17.86]我慢慢失去冷静 平静下来的心情
[01:17.86]Going round round round I'm blue
[01:21.09]兜兜转转 我闷闷不乐
[01:21.09]메아리 같이 들린 목소리
[01:25.41]犹如回声那般 听见的声音
[01:25.41]Won't let me down down down no
[01:28.1]不会让我失望
[01:28.1]SOS I'm calling
[01:30.93]发出求救信号 我大声呼唤
[01:30.93]내 맘 깊이 들려온 message
[01:34.82]传入我内心深处的信息
[01:34.82]Can you hear my SOS oh darling
[01:38.43]你能否听见我的求救信号 亲爱的
[01:38.43]귀 기울여봐 truth in you unmute
[01:48.1]竖耳倾听吧 不再保持沉默 掩藏你心中的真相
[01:48.1]Can you hear my SOS
[01:55.91]你能否听见我的求救信号
[01:55.91]Can you hear my SOS
[02:36.02]你能否听见我的求救信号
[02:36.02]Stars are shinin' and we're lookin' up
[02:38.74]漫天繁星闪耀着光芒 我们抬头仰望
[02:38.74]어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
[02:41.52]也许会随着我们明亮闪耀
[02:41.52]Don't know how 이런 감정은 can't control
[02:44.44]不知道怎么办 这样的感情 无法控制
[02:44.44]서로 이끌린 맘은 innocent innocent
[02:49.2]互相吸引的心 天真无邪
[02:49.2]또다시 우린 만나게 돼
[02:51.92]我们再次相遇
[02:51.92]Cuz nothin can keep us apart for long no
[02:55.5]因为这世上没有什么能让我们长时间分离
[02:55.5]좀 멀어져 가도 닿길 원해
[02:58.33]就算渐行渐远 也希望能抵及
[02:58.33]Always comin' back to you yeah
[03:01.51]总是会回到你的身边
[03:01.51]I just can't escape
[03:04.46]我只是无法逃离
[03:04.46]눈을 감을 땐
[03:07.34]在闭上眼睛的时候
[03:07.34]You're still in my head
[03:09.93]你依然萦绕在我的脑海里
[03:09.93]네게로 이끌려
[03:10.89]被你吸引
[03:10.89]You push and pull me like gravity
[03:13.73]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:13.73]I fall for you every part of me
[03:16.63]我全情投入其中 为你倾倒
[03:16.63]You push and pull me like gravity
[03:19.56]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:19.56]Insanity
[03:20.92]陷入疯狂之中
[03:20.92]I'm losing my mind
[03:22.6]我慢慢失去理智
[03:22.6]Push and pull me like gravity
[03:25.32]对我若即若离 就像地心引力一样
[03:25.32]I fall for you every part of me
[03:28.27]我全情投入其中 为你倾倒
[03:28.27]You push and pull me like gravity
[03:31.12]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:31.12]Insanity
[03:32.54001]陷入疯狂之中
[03:32.54001]I'm losing my mind
[03:36.51]我慢慢失去理智
[03:36.51]Wishing on a shooting star
[03:38.27]对着流星许愿
[03:38.27]다신 널 만날 수 없었을까 난
[03:41.13]我无法再见到你了么
[03:41.13]What if we never met would we be the same
[03:44.07]倘若我们从未遇见彼此 我们是否会一如往昔
[03:44.07]날 떠나가도 깊이 빠져들거야
[03:47.39]就算离开我 也会深陷其中
[03:47.39]올라가려는 날 붙잡고
[03:49.56]挽留住打算往上走的我
[03:49.56]더 끌어당긴 너의 gravity
[03:52.77]你那继续将我拖住的重力
[03:52.77]좀 나쁘지 않지 이 느낌이
[03:55.77]这感觉并不算糟糕
[03:55.77]So hold me tight
[03:57.19]请紧紧地抱着我
[03:57.19]Don't let me go
[03:59.74]不要放开我的手
[03:59.74]I just can't escape
[04:02.61]我只是无法逃离
[04:02.61]눈을 감을 땐
[04:05.53]在闭上眼睛的时候
[04:05.53]You're still in my head
[04:08.09]你依然萦绕在我的脑海里
[04:08.09]네게로 이끌려
[04:09.0]被你吸引
[04:09.0]You push and pull me like gravity
[04:11.89]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:11.89]I fall for you every part of me
[04:14.78]我全情投入其中 为你倾倒
[04:14.78]You push and pull me like gravity
[04:17.66]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:17.66]Insanity
[04:19.06]陷入疯狂之中
[04:19.06]I'm losing my mind
[04:20.81]我慢慢失去理智
[04:20.81]Push and pull me like gravity
[04:23.51]对我若即若离 就像地心引力一样
[04:23.51]I fall for you every part of me
[04:26.47]我全情投入其中 为你倾倒
[04:26.47]You push and pull me like gravity
[04:29.33]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:29.33]Insanity
[04:30.76]陷入疯狂之中
[04:30.76]I'm losing my mind
[04:35.076]我慢慢失去理智
[00:04.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.42]词：SIAHN/AHIN/Keena/Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin/이형석/Mola/뮤트/에이보키드/이가윤/Distract/goyu/Oranji
[00:11.22]
[00:11.22]曲：Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin/Moa Pettersson Hammar/Joshua Linne/Nikolay Mohr/ADAM VON MENTZER/PD JJ/에이보키드/이가윤/Bhav
[00:19.72]
[00:19.72]I gave a second chance to cupid
[00:23.72]我给了丘比特第二次机会
[00:23.72]But now I'm left here feeling stupid
[00:28.44]我居然相信你 真是太愚蠢
[00:28.44]Oh the way he makes me feel that
[00:31.23]他让我感受到
[00:31.23]Love isn't real
[00:33.17]爱并非真实存在的
[00:33.17]Cupid is so dumb
[00:56.16]丘比特是如此蠢笨
[00:56.16]별빛마저 까만 midnight
[01:00.48]就连星光也黯淡无光的午夜
[01:00.48]멈춰 있는 time
[01:01.94]停格的时间
[01:01.94]잠들기 힘든 맘
[01:03.91]难以入睡的内心
[01:03.91]소리 없는 밤은 so dark
[01:08.270004]无声无息的夜晚 无比黑暗
[01:08.270004]애써지어 본 미소도 낯선 느낌
[01:12.57]努力露出的笑容 也很陌生的感觉
[01:12.57]Ooh I'm losing my cool 가라앉은 mood
[01:17.86]我慢慢失去冷静 平静下来的心情
[01:17.86]Going round round round I'm blue
[01:21.09]兜兜转转 我闷闷不乐
[01:21.09]메아리 같이 들린 목소리
[01:25.41]犹如回声那般 听见的声音
[01:25.41]Won't let me down down down no
[01:28.1]不会让我失望
[01:28.1]SOS I'm calling
[01:30.93]发出求救信号 我大声呼唤
[01:30.93]내 맘 깊이 들려온 message
[01:34.82]传入我内心深处的信息
[01:34.82]Can you hear my SOS oh darling
[01:38.43]你能否听见我的求救信号 亲爱的
[01:38.43]귀 기울여봐 truth in you unmute
[01:48.1]竖耳倾听吧 不再保持沉默 掩藏你心中的真相
[01:48.1]Can you hear my SOS
[01:55.91]你能否听见我的求救信号
[01:55.91]Can you hear my SOS
[02:36.02]你能否听见我的求救信号
[02:36.02]Stars are shinin' and we're lookin' up
[02:38.74]漫天繁星闪耀着光芒 我们抬头仰望
[02:38.74]어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
[02:41.52]也许会随着我们明亮闪耀
[02:41.52]Don't know how 이런 감정은 can't control
[02:44.44]不知道怎么办 这样的感情 无法控制
[02:44.44]서로 이끌린 맘은 innocent innocent
[02:49.2]互相吸引的心 天真无邪
[02:49.2]또다시 우린 만나게 돼
[02:51.92]我们再次相遇
[02:51.92]Cuz nothin can keep us apart for long no
[02:55.5]因为这世上没有什么能让我们长时间分离
[02:55.5]좀 멀어져 가도 닿길 원해
[02:58.33]就算渐行渐远 也希望能抵及
[02:58.33]Always comin' back to you yeah
[03:01.51]总是会回到你的身边
[03:01.51]I just can't escape
[03:04.46]我只是无法逃离
[03:04.46]눈을 감을 땐
[03:07.34]在闭上眼睛的时候
[03:07.34]You're still in my head
[03:09.93]你依然萦绕在我的脑海里
[03:09.93]네게로 이끌려
[03:10.89]被你吸引
[03:10.89]You push and pull me like gravity
[03:13.73]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:13.73]I fall for you every part of me
[03:16.63]我全情投入其中 为你倾倒
[03:16.63]You push and pull me like gravity
[03:19.56]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:19.56]Insanity
[03:20.92]陷入疯狂之中
[03:20.92]I'm losing my mind
[03:22.6]我慢慢失去理智
[03:22.6]Push and pull me like gravity
[03:25.32]对我若即若离 就像地心引力一样
[03:25.32]I fall for you every part of me
[03:28.27]我全情投入其中 为你倾倒
[03:28.27]You push and pull me like gravity
[03:31.12]你对我若即若离 就像地心引力一样
[03:31.12]Insanity
[03:32.54001]陷入疯狂之中
[03:32.54001]I'm losing my mind
[03:36.51]我慢慢失去理智
[03:36.51]Wishing on a shooting star
[03:38.27]对着流星许愿
[03:38.27]다신 널 만날 수 없었을까 난
[03:41.13]我无法再见到你了么
[03:41.13]What if we never met would we be the same
[03:44.07]倘若我们从未遇见彼此 我们是否会一如往昔
[03:44.07]날 떠나가도 깊이 빠져들거야
[03:47.39]就算离开我 也会深陷其中
[03:47.39]올라가려는 날 붙잡고
[03:49.56]挽留住打算往上走的我
[03:49.56]더 끌어당긴 너의 gravity
[03:52.77]你那继续将我拖住的重力
[03:52.77]좀 나쁘지 않지 이 느낌이
[03:55.77]这感觉并不算糟糕
[03:55.77]So hold me tight
[03:57.19]请紧紧地抱着我
[03:57.19]Don't let me go
[03:59.74]不要放开我的手
[03:59.74]I just can't escape
[04:02.61]我只是无法逃离
[04:02.61]눈을 감을 땐
[04:05.53]在闭上眼睛的时候
[04:05.53]You're still in my head
[04:08.09]你依然萦绕在我的脑海里
[04:08.09]네게로 이끌려
[04:09.0]被你吸引
[04:09.0]You push and pull me like gravity
[04:11.89]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:11.89]I fall for you every part of me
[04:14.78]我全情投入其中 为你倾倒
[04:14.78]You push and pull me like gravity
[04:17.66]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:17.66]Insanity
[04:19.06]陷入疯狂之中
[04:19.06]I'm losing my mind
[04:20.81]我慢慢失去理智
[04:20.81]Push and pull me like gravity
[04:23.51]对我若即若离 就像地心引力一样
[04:23.51]I fall for you every part of me
[04:26.47]我全情投入其中 为你倾倒
[04:26.47]You push and pull me like gravity
[04:29.33]你对我若即若离 就像地心引力一样
[04:29.33]Insanity
[04:30.76]陷入疯狂之中
[04:30.76]I'm losing my mind
[04:35.076]我慢慢失去理智
热门推荐