アスタロア - 鈴木このみ

[00:00.0]アスタロア - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
[00:00.41]
[00:00.41]词：魁
[00:00.54]
[00:00.54]曲：折戸伸治
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：塚越雄一朗(NanosizeMir)
[00:01.1]
[00:01.1]あの眩しさの中追いかけた
[00:06.2]在那炫目光芒中不断追逐
[00:06.2]君の背中まだ遠いけど
[00:11.47]尽管你的背影依旧遥远
[00:11.47]青の果てへと羽ばたく僕は
[00:16.92]但向青空尽头展翅飞翔的我
[00:16.92]覚えているから今も
[00:43.05]至今依旧牢牢记得
[00:43.05]零れ落ちた願い事だけ
[00:51.0]一心寻找着零落的心愿
[00:51.0]探しながら歩き続け
[00:59.16]就这样不断前行
[00:59.16]白い波がさらう足跡まで
[01:06.83]终于抵达被雪白浪花
[01:06.83]やがて追いつき立ち止まる
[01:14.270004]冲刷掉的足迹旁 停下脚步
[01:14.270004]きっと僕らはすれ違うことも
[01:22.229996]我们一定是迷失在了
[01:22.229996]できないはずの夏に迷う
[01:27.92]绝不会错过的盛夏
[01:27.92]だから 強く笑い続けた
[01:34.85]所以才会延续着坚强的笑容
[01:34.85]もう一度だけあの懐かしい
[01:38.8]如果还能再一次回到
[01:38.8]海に帰ることができたら
[01:42.96]那片令人怀念的大海
[01:42.96]いつか忘れた日の眩しさを
[01:47.16]终有一天我会与你找到
[01:47.16]見つけられるから君と
[02:08.3]被遗忘的那日炫目阳光
[02:08.3]背中越しに約束をした
[02:16.74]越过背影 许下约定
[02:16.74]始まりがつま先を抜けて
[02:23.27]起点从脚尖掠过
[02:23.27]嘘を重ねることしかできずに
[02:31.45999]只能不断重复谎言
[02:31.45999]泣き顔さえ思い出せない僕は
[02:38.82]连哭泣也已经遗忘的我
[02:38.82]せめて笑い続けた
[02:43.9]至少还能维持笑容
[02:43.9]もう一度だけあの懐かしい
[02:47.89]如果还能再一次回到
[02:47.89]空に帰ることができたら
[02:51.93]那片令人怀念的天空
[02:51.93]いつか結んだ日の温もりに
[02:56.39]终有一天我会与你抵达
[02:56.39]たどり着けるから君と
[03:17.87]连结之日的温暖
[03:17.87]明日を夢見て笑ったフリをして
[03:25.88]请不要梦想着明天 假装微笑
[03:25.88]一人だけで泣いてないで
[03:32.02]却独自哭泣着
[03:32.02]雨の中僕は笑う
[03:36.75]雨中我仍勾起嘴角
[03:36.75]もう一度だけあの懐かしい
[03:40.84]如果还能再一次回到
[03:40.84]夏に帰ることができたら
[03:45.0]那个令人怀念的盛夏
[03:45.0]いつか見た日の灯火の意味
[03:49.29001]终有一天是否能够明白
[03:49.29001]わかるかな
[03:53.2]那日所见灯火的意义
[03:53.2]あの眩しさの中で見つけた
[03:57.1]那片夺目光芒中寻到的
[03:57.1]君の姿もう迷わない
[04:01.22]你的身影已经不再迷茫
[04:01.22]青の果てへと羽ばたく僕が
[04:05.44]因为向青空尽头展翅飞翔的我
[04:05.44]覚えているからずっと
[04:10.044]会永远铭记于心