僕なんかいなくても - ピノキオピー
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.97]大切な花を踏みにじられた
[00:03.73]心爱的花被人肆意践踏
[00:03.73]報復が怖いから目を逸らす
[00:05.56]因为害怕报复只能躲开目光
[00:05.56]いくじなしの僕は蟻の巣の中
[00:07.25]怯弱的我藏身于蚁穴深处
[00:07.25]じっと不幸が過ぎ去るのを待つ
[00:09.24]默默等待着不幸从身边消失
[00:09.24]だんだんだんだん心が濁る
[00:11.2]渐渐渐渐 心慢慢污浊
[00:11.2]だんだんだんだん心が濁る
[00:13.03]慢慢慢慢 心逐渐麻木
[00:13.03]僕にはこの世界を変えられないような気がしている
[00:16.64]总觉得自己无法改变这个世界
[00:16.64]みんなあの子の陰口を言うけど
[00:18.71]大家都在背后议论那个孩子
[00:18.71]こっそり本の貸し借りをしてる
[00:20.61]可我却偷偷与她交换书本
[00:20.61]銃口向けられ踏み絵を踏まされ
[00:22.55]他们用枪指着我的头 试探着我的忠诚
[00:22.55]歯を食いしばり「ウザいね」と笑う
[00:24.72]我咬紧牙关 笑着说:“她真是惹人讨厌呢。”
[00:24.72]だんだんだんだん心が腐る
[00:26.52]渐渐渐渐 心慢慢腐烂
[00:26.52]だんだんだんだん心が腐る
[00:28.31]慢慢慢慢 心逐渐冷寂
[00:28.31]僕にはこの世界を変えられないような気がしている
[00:31.73]仿佛这个世界无论如何都无法改变
[00:31.73]零度の雨期待の火が消える
[00:34.14]零度的雨 浇灭了希望的火苗
[00:34.14]こんな奴じゃ何も叶わないよ
[00:37.5]像这样的家伙 注定一事无成
[00:37.5]こんな奴じゃ君に愛されないよ
[00:41.07]像这样的我 也不可能被你珍爱
[00:41.07]うるせえ弱虫でも生きていくんだよ
[00:45.46]闭嘴吧 就算是怯弱也要活下去啊
[00:45.46]透明な僕にも何か出来るだろ
[00:48.61]即使我如透明般 也总能做点什么啊
[00:48.61]世界は憎らしく我関せず回る
[00:52.18]世界依旧充满了憎恶 无情地自转不停
[00:52.18]僕なんかいなくても
[00:55.44]即使我消失了也不会停下
[00:55.44]止まない争いにシューティングスターを
[00:59.26]我向无尽的纷争许愿 祈求流星划过
[00:59.26]優しい人に一縷の幸せを
[01:02.69]我为温柔的人们祈愿 幸福眷顾他们
[01:02.69]無慈悲な悲喜劇は続く
[01:04.42]这无情的悲剧与喜剧仍在继续
[01:04.42]僕なんかいなくてもそれでも
[01:07.15]即使我消失了 那又怎么样
[01:07.15]やらなくちゃそれでも
[01:16.26]即便如此 也仍要去做
[01:16.26]やらなくちゃそれでも
[01:24.22]即便如此 也仍要去做
[01:24.22]青春捧げて手にしたメダルを
[01:26.09]青春献上的那枚勋章
[01:26.09]あの人に2、3秒で奪われ
[01:27.94]却在2、3秒内被夺走
[01:27.94]星の数ほどいる主役の群れに
[01:29.69]如繁星闪耀般的主角们的洪流
[01:29.69]押し潰されてやがて貝になる
[01:31.61]将我压得粉身碎骨 最终化为沉默的贝壳
[01:31.61]だんだんだんだん心が終わる
[01:33.09]渐渐渐渐 心慢慢枯萎
[01:33.09]だんだんだんだん心が終わる
[01:34.65]慢慢慢慢 心渐渐死去
[01:34.65]僕なんかいてもいなくても同じような気がしている
[01:37.869995]像我这样的人存不存在都没有区别吧
[01:37.869995]「夢」も「詐欺」も同じ顔してる
[01:41.58]“梦想”与“欺骗”有着相同的面孔
[01:41.58]信じる者はみんな救われるの
[01:45.45]那些信者终究会得救
[01:45.45]信じきれない僕は救われないの？
[01:49.1]但无法完全相信的我就无法被拯救了吗？
[01:49.1]知らねえよまだ心臓は動いてんだよ
[01:52.7]管它呢 我的心依然在跳动啊
[01:52.7]敗戦続きの出来レース何年目だろう
[01:56.18]这场注定失败的游戏 我已经输了多少年呢
[01:56.18]息絶えたその後も陽は昇る
[01:59.770004]即使我停止了呼吸 太阳也依旧会升起
[01:59.770004]僕なんかいなくてもそれでも
[02:05.84]即使没有我的存在 那又怎么样
[02:05.84]やらなくちゃそれでも
[02:08.76]即便如此 也仍要继续去做
[02:08.76]自分に嫌われても
[02:17.59]即便厌恶自己
[02:17.59]だんだんだんだん命が光る
[02:19.02]渐渐渐渐 生命在发光
[02:19.02]だんだんだんだん命が光る
[02:20.68]慢慢慢慢 生命在闪烁
[02:20.68]泥にまみれても思い過ごしでも
[02:22.61]即使满身淤泥 即使自欺欺人
[02:22.61]キラキラキラキラキラキラ光る
[02:24.64]也依旧会闪闪发光
[02:24.64]「悪い夢は終わる」綺麗事にすがる
[02:28.24]“这场噩梦结束了”紧紧抓住这美好的谎言
[02:28.24]すべて無意味だとしても
[02:33.97]即使一切都毫无意义
[02:33.97]うるせえ弱虫でも生きていくんだよ
[02:37.09]闭嘴吧 即使怯弱也要活下去啊
[02:37.09]透明な僕にも何か出来るだろ
[02:40.66]即使我如透明般也总能做些什么啊
[02:40.66]世界は憎らしく我関せず回る
[02:44.13]世界依旧充满着憎恶 依旧在无趣地自转不停
[02:44.13]僕なんかいなくても
[02:47.97]即使我消失了也不会停下
[02:47.97]止まない争いにシューティングスターを
[02:51.83]我向无尽的纷争祈愿 祈求流星划过
[02:51.83]優しい人にはどうかめいっぱいの幸せを
[02:58.79001]我为温柔的人们祈愿 希望幸福眷顾他们
[02:58.79001]叶わないと分かっていても
[03:02.18]即使明知道无法实现
[03:02.18]この世界が終わっていても
[03:05.63]即使世界早已崩坏
[03:05.63]僕なんかいなくてもそれでも
[03:12.33]即使没有我的存在 那又怎么样
[03:12.33]やらなくちゃそれでも
[03:18.45]即便如此 也仍要去做
[03:18.45]やらなくちゃそれでも
[03:23.8]即便如此 也仍要去做
[03:23.8]僕なんかいなくてもそれでも
[03:28.08]即使没有我的存在 那又怎么样
[00:03.73]心爱的花被人肆意践踏
[00:03.73]報復が怖いから目を逸らす
[00:05.56]因为害怕报复只能躲开目光
[00:05.56]いくじなしの僕は蟻の巣の中
[00:07.25]怯弱的我藏身于蚁穴深处
[00:07.25]じっと不幸が過ぎ去るのを待つ
[00:09.24]默默等待着不幸从身边消失
[00:09.24]だんだんだんだん心が濁る
[00:11.2]渐渐渐渐 心慢慢污浊
[00:11.2]だんだんだんだん心が濁る
[00:13.03]慢慢慢慢 心逐渐麻木
[00:13.03]僕にはこの世界を変えられないような気がしている
[00:16.64]总觉得自己无法改变这个世界
[00:16.64]みんなあの子の陰口を言うけど
[00:18.71]大家都在背后议论那个孩子
[00:18.71]こっそり本の貸し借りをしてる
[00:20.61]可我却偷偷与她交换书本
[00:20.61]銃口向けられ踏み絵を踏まされ
[00:22.55]他们用枪指着我的头 试探着我的忠诚
[00:22.55]歯を食いしばり「ウザいね」と笑う
[00:24.72]我咬紧牙关 笑着说:“她真是惹人讨厌呢。”
[00:24.72]だんだんだんだん心が腐る
[00:26.52]渐渐渐渐 心慢慢腐烂
[00:26.52]だんだんだんだん心が腐る
[00:28.31]慢慢慢慢 心逐渐冷寂
[00:28.31]僕にはこの世界を変えられないような気がしている
[00:31.73]仿佛这个世界无论如何都无法改变
[00:31.73]零度の雨期待の火が消える
[00:34.14]零度的雨 浇灭了希望的火苗
[00:34.14]こんな奴じゃ何も叶わないよ
[00:37.5]像这样的家伙 注定一事无成
[00:37.5]こんな奴じゃ君に愛されないよ
[00:41.07]像这样的我 也不可能被你珍爱
[00:41.07]うるせえ弱虫でも生きていくんだよ
[00:45.46]闭嘴吧 就算是怯弱也要活下去啊
[00:45.46]透明な僕にも何か出来るだろ
[00:48.61]即使我如透明般 也总能做点什么啊
[00:48.61]世界は憎らしく我関せず回る
[00:52.18]世界依旧充满了憎恶 无情地自转不停
[00:52.18]僕なんかいなくても
[00:55.44]即使我消失了也不会停下
[00:55.44]止まない争いにシューティングスターを
[00:59.26]我向无尽的纷争许愿 祈求流星划过
[00:59.26]優しい人に一縷の幸せを
[01:02.69]我为温柔的人们祈愿 幸福眷顾他们
[01:02.69]無慈悲な悲喜劇は続く
[01:04.42]这无情的悲剧与喜剧仍在继续
[01:04.42]僕なんかいなくてもそれでも
[01:07.15]即使我消失了 那又怎么样
[01:07.15]やらなくちゃそれでも
[01:16.26]即便如此 也仍要去做
[01:16.26]やらなくちゃそれでも
[01:24.22]即便如此 也仍要去做
[01:24.22]青春捧げて手にしたメダルを
[01:26.09]青春献上的那枚勋章
[01:26.09]あの人に2、3秒で奪われ
[01:27.94]却在2、3秒内被夺走
[01:27.94]星の数ほどいる主役の群れに
[01:29.69]如繁星闪耀般的主角们的洪流
[01:29.69]押し潰されてやがて貝になる
[01:31.61]将我压得粉身碎骨 最终化为沉默的贝壳
[01:31.61]だんだんだんだん心が終わる
[01:33.09]渐渐渐渐 心慢慢枯萎
[01:33.09]だんだんだんだん心が終わる
[01:34.65]慢慢慢慢 心渐渐死去
[01:34.65]僕なんかいてもいなくても同じような気がしている
[01:37.869995]像我这样的人存不存在都没有区别吧
[01:37.869995]「夢」も「詐欺」も同じ顔してる
[01:41.58]“梦想”与“欺骗”有着相同的面孔
[01:41.58]信じる者はみんな救われるの
[01:45.45]那些信者终究会得救
[01:45.45]信じきれない僕は救われないの？
[01:49.1]但无法完全相信的我就无法被拯救了吗？
[01:49.1]知らねえよまだ心臓は動いてんだよ
[01:52.7]管它呢 我的心依然在跳动啊
[01:52.7]敗戦続きの出来レース何年目だろう
[01:56.18]这场注定失败的游戏 我已经输了多少年呢
[01:56.18]息絶えたその後も陽は昇る
[01:59.770004]即使我停止了呼吸 太阳也依旧会升起
[01:59.770004]僕なんかいなくてもそれでも
[02:05.84]即使没有我的存在 那又怎么样
[02:05.84]やらなくちゃそれでも
[02:08.76]即便如此 也仍要继续去做
[02:08.76]自分に嫌われても
[02:17.59]即便厌恶自己
[02:17.59]だんだんだんだん命が光る
[02:19.02]渐渐渐渐 生命在发光
[02:19.02]だんだんだんだん命が光る
[02:20.68]慢慢慢慢 生命在闪烁
[02:20.68]泥にまみれても思い過ごしでも
[02:22.61]即使满身淤泥 即使自欺欺人
[02:22.61]キラキラキラキラキラキラ光る
[02:24.64]也依旧会闪闪发光
[02:24.64]「悪い夢は終わる」綺麗事にすがる
[02:28.24]“这场噩梦结束了”紧紧抓住这美好的谎言
[02:28.24]すべて無意味だとしても
[02:33.97]即使一切都毫无意义
[02:33.97]うるせえ弱虫でも生きていくんだよ
[02:37.09]闭嘴吧 即使怯弱也要活下去啊
[02:37.09]透明な僕にも何か出来るだろ
[02:40.66]即使我如透明般也总能做些什么啊
[02:40.66]世界は憎らしく我関せず回る
[02:44.13]世界依旧充满着憎恶 依旧在无趣地自转不停
[02:44.13]僕なんかいなくても
[02:47.97]即使我消失了也不会停下
[02:47.97]止まない争いにシューティングスターを
[02:51.83]我向无尽的纷争祈愿 祈求流星划过
[02:51.83]優しい人にはどうかめいっぱいの幸せを
[02:58.79001]我为温柔的人们祈愿 希望幸福眷顾他们
[02:58.79001]叶わないと分かっていても
[03:02.18]即使明知道无法实现
[03:02.18]この世界が終わっていても
[03:05.63]即使世界早已崩坏
[03:05.63]僕なんかいなくてもそれでも
[03:12.33]即使没有我的存在 那又怎么样
[03:12.33]やらなくちゃそれでも
[03:18.45]即便如此 也仍要去做
[03:18.45]やらなくちゃそれでも
[03:23.8]即便如此 也仍要去做
[03:23.8]僕なんかいなくてもそれでも
[03:28.08]即使没有我的存在 那又怎么样
热门推荐