Last Song - Chelly&ryo

[00:00.0]Last Song - ryo/chelly (チェリー)
[00:07.11]
[00:07.11]詞：ryo(supercell)
[00:14.22]
[00:14.22]曲：ryo(supercell)
[00:21.34]
[00:21.34]I remember you
[00:25.82]我记得你
[00:25.82]伝えてほしい
[00:29.96]希望能传达到
[00:29.96]この地球の青さを
[00:35.2]这个蔚蓝的星球
[00:35.2]遠い場所からだって
[00:43.63]即使离着很远
[00:43.63]それは輝く
[00:47.92]它依然闪耀着
[00:47.92]何も言わずに
[00:52.83]请原谅我的
[00:52.83]さよならしてしまってごめんね
[01:01.39]不辞而别
[01:01.39]だけど
[01:02.88]但是
[01:02.88]君ならきっとわかってくれるよね
[01:15.47]如果是你的话一定能理解我的吧
[01:15.47]いつか君が好きって
[01:23.8]什么时候要是说得出
[01:23.8]言えるといいな
[01:27.3]喜欢你就好了
[01:27.3]言えたらいいなって
[01:30.59]我一直这样想着
[01:30.59]ずっと思ってた
[01:34.36]要是说得出口就好了
[01:34.36]ねえ好きって言われたら
[01:41.35]如果我说喜欢你
[01:41.35]どんな顔を見せてくれる
[01:51.45]你会有什么样的表情呢？
[01:51.45]教えてほしい
[02:08.9]希望你能告诉我
[02:08.9]ねえI miss you
[02:13.12]呐 我好想你
[02:13.12]何もいらない
[02:17.58]除你之外
[02:17.58]君以外何も
[02:22.73]我什么都不要
[02:22.73]遠い未来までずっと
[02:31.28]还想和你一同前行
[02:31.28]君と行きたい
[02:35.47]一直到遥远的未来
[02:35.47]何も言わずに
[02:40.35]多么希望你能
[02:40.35]その手で抱きしめてくれるなら
[02:48.98]伸出你的双臂
[02:48.98]そう願うの
[02:53.77]紧紧拥抱住我
[02:53.77]君だけの私だから
[03:02.56]我只属于你一个人
[03:02.56]いつか君の今と私の今
[03:12.59]如果什么时候你的现在和我的现在再次交差在一起
[03:12.59]また交差するその時には
[03:19.11]那个时候
[03:19.11]ねえ好きって言ってほしい
[03:26.07]希望你能说喜欢我
[03:26.07]どんな痛みもきっと消えて
[03:36.27]无论怎样的痛苦也一定会消失
[03:36.27]強くなれる
[03:52.27]我一定能够更加的坚强
[03:52.27]願うだけじゃ何も変わらない
[03:57.94]只靠祈愿什么都不会改变
[03:57.94]君と進もうずっと
[04:06.87]一直和你一起前进
[04:06.87]いつか君が好きって
[04:13.29]什么时候要是说得出
[04:13.29]言えるといいな
[04:16.79]喜欢你就好了
[04:16.79]言えたらいいなって
[04:20.16]我一直这样想着
[04:20.16]ずっと思ってた
[04:25.4]要是说得出口就好了
[04:25.4]君の今と私の今
[04:33.62]如果什么时候你的现在和我的现在再次交差在一起
[04:33.62]また交差するその時には
[04:40.22]那个时候
[04:40.22]ねえ好きって言ってほしい
[04:47.24]希望你能说喜欢我
[04:47.24]どんな痛みもきつと消えて
[04:57.39]无论怎样的痛苦也一定会消失
[04:57.39]強くなれる
[05:04.23]我一定能够更加的坚强
[05:04.23]そしてyou call my name
[05:10.88]而后下次见面的时候
[05:10.88]また会えたら
[05:15.088]请你一定呼唤我的名字