Lovesong - Radical Face

[00:00.24]Lovesong - Radical Face
[00:00.71]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.71]Lyrics by：Benjamin Cooper
[00:01.35]
[00:01.35]Composed by：Benjamin Cooper
[00:02.14]
[00:02.14]Produced by：Benjamin Cooper
[01:11.91]
[01:11.91]Ten thousand years is just a drop in time
[01:15.64]一万年不过是一瞬间
[01:15.64]And our time on earth is just a flash of light
[01:18.19]我们在人世间的时光不过是一道光芒
[01:18.19]In an endless empty void
[01:19.75]在无尽的空虚里
[01:19.75]Inside that flash a tiny universe
[01:23.62]在那光芒里有一个小小的宇宙
[01:23.62]A million thoughts and dreams
[01:25.04]无数的想法和梦想
[01:25.04]That scream in hopes of truly being heard
[01:27.56]希望有人能听到我的呐喊
[01:27.56]Inside that scream there hides a single word
[01:31.35]在那尖叫声里藏着一个字
[01:31.35]We can't define just what it means
[01:33.3]我们无法定义那是什么意思
[01:33.3]But we still say it anyway
[01:35.39]但我们还是会这样说
[01:35.39]If you could hear me then I'd say to you
[01:39.119995]如果你能听到我的声音那我会对你说
[01:39.119995]I think I love you
[01:40.54]我觉得我爱你
[01:40.54]And once I say it all the rest just melts away
[02:37.81]一旦我说出口一切都烟消云散
[02:37.81]And the world's a ship among a sea of stars
[02:41.61]这世界就像星辰大海中的航船
[02:41.61]Ten thousand stars for every grain of sand
[02:44.41]每一粒沙都有一万颗星星
[02:44.41]That's found upon the earth
[02:45.45999]在地球上找到的
[02:45.45999]And our little eyes just see the tip of this
[02:49.22]我们的小眼睛只看到了冰山一角
[02:49.22]And that tip is more than we can count
[02:51.44]小费多到数不清
[02:51.44]Our minds were built for smaller things
[02:53.43]我们的思想都是为小事而生
[02:53.43]Our time on earth is just a stepping stone
[02:57.2]我们在人世间的时光只是一块踏脚石
[02:57.2]Along a path we didn't build
[02:59.15]沿着一条并非我们亲手打造的道路前行
[02:59.15]Into a place we'll never know
[03:01.01]来到一个我们永远不会知道的地方
[03:01.01]If I could share this piece of path with you
[03:04.99]如果我能与你分享这段旅程
[03:04.99]Then that's enough for me
[03:06.57]那我就心满意足了
[03:06.57]And the rest can do whatever it will do
[03:08.95]其他人可以随心所欲
[03:08.95]You are to me a private universe
[03:12.71]你对我来说就是一个私密的宇宙
[03:12.71]It's taken thirty-six trillion cells
[03:14.49]36万亿个细胞
[03:14.49]To make the shape that I call you
[03:16.79001]变成我口中的你
[03:16.79001]And when those cells go back into the earth
[03:20.54001]当这些细胞回到地球上
[03:20.54001]They'll spread themselves
[03:21.45999]他们会四处蔓延
[03:21.45999]Into the wind the rain the skies the trees the dirt
[03:24.64]迎着风迎着雨拥抱天空拥抱树木拥抱尘土
[03:24.64]So if you go before me I will know
[03:28.34]所以如果你比我先走一步我会知道
[03:28.34]Some part of you could be in anything
[03:31.17]你内心的某个角落可以做任何事
[03:31.17]I'd find along the way
[03:32.45999]一路走来我发现
[03:32.45999]And if I'm the one who goes before you
[03:36.14]如果我比你先走一步
[03:36.14]Then I too could be in anything
[03:38.01]那我也可以做任何事
[03:38.01]So just remember what I'd say
[03:43.001]所以请记住我说的话