DEEP DIVE - ATEEZ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]DEEP DIVE - ATEEZ (에이티즈)
[00:00.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.46]词：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi/김홍중/송민기
[00:00.57]
[00:00.57]曲：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi
[00:00.8]
[00:00.8]制作人：EDEN
[00:00.92]
[00:00.92]Chorus by：EDEN/Maddox/Door
[00:01.15]
[00:01.15]MIDI programming by：Kikoi
[00:01.5]
[00:01.5]Recorded by：양영은/여민수 @ In Grid Studio
[00:02.07]
[00:02.07]Digital editing by：양영은 @ In Grid Studio
[00:02.77]
[00:02.77]Mixed by：김석민 @ Pizza Studio
[00:03.23]
[00:03.23]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:03.81]
[00:03.81]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[00:06.53]现在我潜到深处 在进行漂流
[00:06.53]도시의 밤 좀 공허해
[00:09.1]城市的夜晚 有些空虚
[00:09.1]Keep in mind gotta get used to it huh?
[00:13.45]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[00:13.45]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[00:16.25]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[00:16.25]끝에 기다리지 마음의 소란
[00:18.81]内心的喧嚣在尽头等待
[00:18.81]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[00:24.5]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[00:24.5]숨을 참아 숨을 참아 쓰러질 때까지
[00:26.84]屏住呼吸 屏住呼吸 直到跌倒为止
[00:26.84]내가 말했잖아
[00:27.87]我不是说过吗
[00:27.87]내 정신을 잃어도 정상까지
[00:29.59]就算我精神失常 也能抵达顶峰
[00:29.59]높이 올라갈수록 숨통을 조여오는 곳
[00:32.49]爬得越高 呼吸就越是紧绷的地方
[00:32.49]고산병 주변 동료들도 죽어가지
[00:34.85]患了高山病 周围的同事们也濒临死亡
[00:34.85]내면의 나와 마주친 차디찬 공간
[00:37.46]与内心的我相遇的冰冷的空间
[00:37.46]웃음을 짓고 있는데 왜 울상인 걸까
[00:40.15]分明是在笑 可为什么哭丧着脸
[00:40.15]부실 공사처럼 쌓아
[00:41.58]就像豆腐渣工程一样
[00:41.58]올린 거짓들은 언제쯤
[00:42.88]堆积的谎言
[00:42.88]무너질까
[00:43.68]何时才会崩塌呢
[00:43.68]불안을 숨기면서 숨을 참아
[00:45.89]一边隐藏不安 一边屏住呼吸
[00:45.89]Wide awake not gettin' any sleep yeah
[00:48.44]无比清醒 彻夜无眠
[00:48.44]떠다니지 조각 같은 불안
[00:51.75]如碎片般的不安 还在漂浮
[00:51.75]Woo it doesn't seem too bad woo yeah
[00:54.54]似乎一切没有那么糟糕
[00:54.54]익숙해 이 풍경
[00:57.1]对此番景象已然熟悉
[00:57.1]난 이 공허 속을 헤엄치는 법을 알고 있지
[01:02.86]我知道如何徜徉在这片空虚里
[01:02.86]Diving deep I'm getting closer
[01:05.49]越潜越深 我慢慢靠近
[01:05.49]To this emptiness
[01:07.89]面对这片空虚
[01:07.89]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[01:10.51]现在我潜到深处 在进行漂流
[01:10.51]도시의 밤 좀 공허해
[01:13.18]城市的夜晚 有些空虚
[01:13.18]Keep in mind gotta get used to it huh?
[01:17.49]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[01:17.49]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[01:20.25]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[01:20.25]끝에 기다리지 마음의 소란
[01:22.84]内心的喧嚣在尽头等待
[01:22.84]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[01:30.51]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[01:30.51]발화한 불빛은 짧은 순간
[01:33.14]点燃的火光出现在短暂的一瞬间
[01:33.14]연기와 그림자가 채워 공간
[01:35.83]烟雾和影子填满这个空间
[01:35.83]Would you step into this room
[01:38.33]你会走进这个房间
[01:38.33]With lower lows than higher highs
[01:40.69]人生低谷胜过那些欢欣雀跃的时刻
[01:40.69]명심해 찰나의 순간은 집착으로 toxic
[01:44.46]铭记短暂的一瞬间 用毒药
[01:44.46]빠르게 휘감지 my body
[01:46.869995]执迷地快速缠绕 我的身体
[01:46.869995]Runaway runaway
[01:49.55]转身逃跑
[01:49.55]외면해 홀릴듯한 Neon sign
[01:52.45]避而不见 仿佛受到迷惑般的霓虹灯
[01:52.45]Wide awake not gettin' any sleep yeah
[01:55.07]无比清醒 彻夜无眠
[01:55.07]떠다니지 조각 같은 불안
[01:58.479996]如碎片般的不安 还在漂浮
[01:58.479996]Woo it doesn't seem too bad woo yeah
[02:01.22]似乎一切没有那么糟糕
[02:01.22]익숙해 이 풍경
[02:03.74]对此番景象已然熟悉
[02:03.74]난 이 공허 속을
[02:05.82]我知道如何
[02:05.82]헤엄치는 법을 알고 있지
[02:09.61]徜徉在这片空虚里
[02:09.61]Diving deep I'm getting closer
[02:12.18]越潜越深 我慢慢靠近
[02:12.18]To this emptiness
[02:14.5]面对这片空虚
[02:14.5]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[02:17.16]现在我潜到深处 在进行漂流
[02:17.16]도시의 밤 좀 공허해
[02:19.83]城市的夜晚 有些空虚
[02:19.83]Keep in mind gotta get used to it huh?
[02:24.11]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[02:24.11]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[02:26.87]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[02:26.87]끝에 기다리지 마음의 소란
[02:29.51]内心的喧嚣在尽头等待
[02:29.51]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[02:33.84]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[02:33.84]헤엄치다 닿은 LA
[02:35.75]游来游去 抵达的洛杉矶
[02:35.75]Paris 찍고 온 내 현실은 침대에
[02:38.45]去过一趟巴黎回来 我的现实是在床上
[02:38.45]얼굴을 묻고 숨만 겨우 쉴 때
[02:40.86]把脸埋起来 勉强呼吸的时候
[02:40.86]I just wanna live a real life
[02:42.41]我只是渴望享受真实的生活
[02:42.41]난 어디쯤에 있고 어디까지 갈지
[02:45.87]我在哪里 又要走到哪里去
[02:45.87]깊은 밤의 끝에서 잠겨있는 난 diver
[02:48.16]浸没在深夜尽头的我是个潜水员
[02:48.16]발버둥을 치는 emotion
[02:49.47]极尽挣扎的情感
[02:49.47]단 하나도 풀지 못해 또
[02:51.19]一点也解决不了
[02:51.19]Searching for something
[02:52.45]四处寻觅
[02:52.45]난 매일 같이 물먹지
[02:53.69]我每天都在遭遇挫折
[02:53.69]더 deep 할 거 없다 했지만
[02:55.15]虽然没有什么更重要的事要做
[02:55.15]Deep diving all night here
[03:00.015]彻夜在深海中潜水
[00:00.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.46]词：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi/김홍중/송민기
[00:00.57]
[00:00.57]曲：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：EDEN/Maddox/Door/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kikoi
[00:00.8]
[00:00.8]制作人：EDEN
[00:00.92]
[00:00.92]Chorus by：EDEN/Maddox/Door
[00:01.15]
[00:01.15]MIDI programming by：Kikoi
[00:01.5]
[00:01.5]Recorded by：양영은/여민수 @ In Grid Studio
[00:02.07]
[00:02.07]Digital editing by：양영은 @ In Grid Studio
[00:02.77]
[00:02.77]Mixed by：김석민 @ Pizza Studio
[00:03.23]
[00:03.23]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:03.81]
[00:03.81]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[00:06.53]现在我潜到深处 在进行漂流
[00:06.53]도시의 밤 좀 공허해
[00:09.1]城市的夜晚 有些空虚
[00:09.1]Keep in mind gotta get used to it huh?
[00:13.45]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[00:13.45]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[00:16.25]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[00:16.25]끝에 기다리지 마음의 소란
[00:18.81]内心的喧嚣在尽头等待
[00:18.81]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[00:24.5]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[00:24.5]숨을 참아 숨을 참아 쓰러질 때까지
[00:26.84]屏住呼吸 屏住呼吸 直到跌倒为止
[00:26.84]내가 말했잖아
[00:27.87]我不是说过吗
[00:27.87]내 정신을 잃어도 정상까지
[00:29.59]就算我精神失常 也能抵达顶峰
[00:29.59]높이 올라갈수록 숨통을 조여오는 곳
[00:32.49]爬得越高 呼吸就越是紧绷的地方
[00:32.49]고산병 주변 동료들도 죽어가지
[00:34.85]患了高山病 周围的同事们也濒临死亡
[00:34.85]내면의 나와 마주친 차디찬 공간
[00:37.46]与内心的我相遇的冰冷的空间
[00:37.46]웃음을 짓고 있는데 왜 울상인 걸까
[00:40.15]分明是在笑 可为什么哭丧着脸
[00:40.15]부실 공사처럼 쌓아
[00:41.58]就像豆腐渣工程一样
[00:41.58]올린 거짓들은 언제쯤
[00:42.88]堆积的谎言
[00:42.88]무너질까
[00:43.68]何时才会崩塌呢
[00:43.68]불안을 숨기면서 숨을 참아
[00:45.89]一边隐藏不安 一边屏住呼吸
[00:45.89]Wide awake not gettin' any sleep yeah
[00:48.44]无比清醒 彻夜无眠
[00:48.44]떠다니지 조각 같은 불안
[00:51.75]如碎片般的不安 还在漂浮
[00:51.75]Woo it doesn't seem too bad woo yeah
[00:54.54]似乎一切没有那么糟糕
[00:54.54]익숙해 이 풍경
[00:57.1]对此番景象已然熟悉
[00:57.1]난 이 공허 속을 헤엄치는 법을 알고 있지
[01:02.86]我知道如何徜徉在这片空虚里
[01:02.86]Diving deep I'm getting closer
[01:05.49]越潜越深 我慢慢靠近
[01:05.49]To this emptiness
[01:07.89]面对这片空虚
[01:07.89]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[01:10.51]现在我潜到深处 在进行漂流
[01:10.51]도시의 밤 좀 공허해
[01:13.18]城市的夜晚 有些空虚
[01:13.18]Keep in mind gotta get used to it huh?
[01:17.49]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[01:17.49]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[01:20.25]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[01:20.25]끝에 기다리지 마음의 소란
[01:22.84]内心的喧嚣在尽头等待
[01:22.84]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[01:30.51]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[01:30.51]발화한 불빛은 짧은 순간
[01:33.14]点燃的火光出现在短暂的一瞬间
[01:33.14]연기와 그림자가 채워 공간
[01:35.83]烟雾和影子填满这个空间
[01:35.83]Would you step into this room
[01:38.33]你会走进这个房间
[01:38.33]With lower lows than higher highs
[01:40.69]人生低谷胜过那些欢欣雀跃的时刻
[01:40.69]명심해 찰나의 순간은 집착으로 toxic
[01:44.46]铭记短暂的一瞬间 用毒药
[01:44.46]빠르게 휘감지 my body
[01:46.869995]执迷地快速缠绕 我的身体
[01:46.869995]Runaway runaway
[01:49.55]转身逃跑
[01:49.55]외면해 홀릴듯한 Neon sign
[01:52.45]避而不见 仿佛受到迷惑般的霓虹灯
[01:52.45]Wide awake not gettin' any sleep yeah
[01:55.07]无比清醒 彻夜无眠
[01:55.07]떠다니지 조각 같은 불안
[01:58.479996]如碎片般的不安 还在漂浮
[01:58.479996]Woo it doesn't seem too bad woo yeah
[02:01.22]似乎一切没有那么糟糕
[02:01.22]익숙해 이 풍경
[02:03.74]对此番景象已然熟悉
[02:03.74]난 이 공허 속을
[02:05.82]我知道如何
[02:05.82]헤엄치는 법을 알고 있지
[02:09.61]徜徉在这片空虚里
[02:09.61]Diving deep I'm getting closer
[02:12.18]越潜越深 我慢慢靠近
[02:12.18]To this emptiness
[02:14.5]面对这片空虚
[02:14.5]지금 난 DEEP DIVE 표류해
[02:17.16]现在我潜到深处 在进行漂流
[02:17.16]도시의 밤 좀 공허해
[02:19.83]城市的夜晚 有些空虚
[02:19.83]Keep in mind gotta get used to it huh?
[02:24.11]铭记于心 一定要习以为常 是吧
[02:24.11]엇갈린 traffic light 과 같지 prime time
[02:26.87]和错综复杂的交通信号灯一样 进入巅峰时期
[02:26.87]끝에 기다리지 마음의 소란
[02:29.51]内心的喧嚣在尽头等待
[02:29.51]짧은 숨을 참고서 다시 DEEP DIVE 홀로
[02:33.84]屏住短暂的呼吸 再次独自一人潜到深处
[02:33.84]헤엄치다 닿은 LA
[02:35.75]游来游去 抵达的洛杉矶
[02:35.75]Paris 찍고 온 내 현실은 침대에
[02:38.45]去过一趟巴黎回来 我的现实是在床上
[02:38.45]얼굴을 묻고 숨만 겨우 쉴 때
[02:40.86]把脸埋起来 勉强呼吸的时候
[02:40.86]I just wanna live a real life
[02:42.41]我只是渴望享受真实的生活
[02:42.41]난 어디쯤에 있고 어디까지 갈지
[02:45.87]我在哪里 又要走到哪里去
[02:45.87]깊은 밤의 끝에서 잠겨있는 난 diver
[02:48.16]浸没在深夜尽头的我是个潜水员
[02:48.16]발버둥을 치는 emotion
[02:49.47]极尽挣扎的情感
[02:49.47]단 하나도 풀지 못해 또
[02:51.19]一点也解决不了
[02:51.19]Searching for something
[02:52.45]四处寻觅
[02:52.45]난 매일 같이 물먹지
[02:53.69]我每天都在遭遇挫折
[02:53.69]더 deep 할 거 없다 했지만
[02:55.15]虽然没有什么更重要的事要做
[02:55.15]Deep diving all night here
[03:00.015]彻夜在深海中潜水
热门推荐