연결되어 있으니까 (Prod. by 정지찬)

[00:00.31]연결되어 있으니까 (因为连接在一起) (Prod. By 정지찬) - 梁耀燮 (양요섭)/灿多 (산들)/郑承焕 (정승환)
[00:02.35]
[00:02.35]词：정지찬
[00:02.69]
[00:02.69]曲：정지찬
[00:02.96]
[00:02.96]编曲：정지찬
[00:13.11]
[00:13.11]뿌리에서 줄기로 줄기에서 잎으로
[00:19.73]从根到茎 从茎到叶
[00:19.73]잎 끝에서 거미줄 거미줄에 이슬이
[00:25.94]叶片尖端的蜘蛛网 蜘蛛网上的露珠
[00:25.94]이슬이 내 손끝에 닿아
[00:31.96]露珠触碰到我的指尖
[00:31.96]땅에서 다시 뿌리로
[00:38.32]在地上再次化为根
[00:38.32]너의 눈에 이슬이 이슬이 내 손끝에
[00:44.85]你眼里的露珠 露珠在我指尖
[00:44.85]손끝에서 가슴에 가슴에서 눈으로
[00:51.34]从指尖到心里 从心里到眼里
[00:51.34]너의 눈에 눈물이 나면
[00:57.36]若从你的眼里流出泪来
[00:57.36]내 손끝에서 눈물이 난다
[01:04.98]在我的指尖也落下泪
[01:04.98]우린 연결되어 있으니까
[01:08.76]因为我们紧紧相连
[01:08.76]멀리 있는 것 같아도
[01:11.46]就算感觉相隔甚远
[01:11.46]우린 연결되어 있으니까
[01:14.90]因为我们紧紧相连
[01:14.90]떨어져 있는 것 같아도
[01:17.98]就算感觉分开
[01:17.98]멀리 있어도 떨어져 있어도
[01:24.18]就算相隔甚远 就算分离
[01:24.18]같은 하늘 같은 숨으로 우린
[01:34.09]我们在同一片天空下 呼吸着同样的空气
[01:34.09]우린 마치 섬처럼 바다로 갈라져서
[01:40.15]我们正如岛屿 被大海分隔开来
[01:40.15]떨어진 것 같았지 외로웠던 이유는
[01:46.42]就此分开 因为我们不明白
[01:46.42]모르기 때문이었음을
[01:52.71]孤独的原因
[01:52.71]깊은 바다 밑으로 항상
[01:58.72]在幽深的海洋深处
[01:58.72]우린 연결되어 있으니까
[02:02.35]因为我们一直相连
[02:02.35]멀리 있는 것 같아도
[02:05.23]就算感觉相隔甚远
[02:05.23]우린 연결되어 있으니까
[02:08.47]因为我们紧紧相连
[02:08.47]떨어져 있는 것 같아도
[02:11.66]就算感觉分开
[02:11.66]멀리 있어도 떨어져 있어도
[02:17.77]就算相隔甚远 就算分离
[02:17.77]같은 하늘 같은 숨으로 우린
[02:36.65]我们在同一片天空下 呼吸着同样的空气
[02:36.65]우린 연결 연결 연결되어
[02:39.88]因为我们紧紧相连
[02:39.88]있으니까 멀리 있는 것 같아도
[02:44.68]所以就算相隔甚远
[02:44.68]우린 연결되어 있으니까
[02:48.11]因为我们紧紧相连
[02:48.11]떨어져 있는 것 같아도
[02:51.12]就算感觉分开
[02:51.12]멀리 있어도 떨어져 있어도
[02:57.40]就算相隔甚远 就算分离
[02:57.40]같은 하늘 같은 숨으로
[03:03.47]在同一片天空下 呼吸着同样的空气
[03:03.47]우린 헤어질 수 없으니까
[03:06.68]因为我们无法分离
[03:06.68]우린 헤어질 수 없으니까
[03:09.65]因为我们无法分离
[03:09.65]우린 헤어질 수 없으니까 오오
[03:16.45]因为我们无法分离
[03:16.45]멀리 있어도 떨어져 있어도
[03:22.62]就算相隔甚远 就算分离
[03:22.62]같은 하늘 같은 숨으로 우린
[03:35.46]我们在同一片天空下 呼吸着同样的空气
[03:35.46]같은 하늘 같은 숨으로 우린
[03:40.04]我们在同一片天空下 呼吸着同样的空气