こだま - 中村中

[00:0.0]こだま (回声) - 中村中 (なかむら あたる)
[00:11.18]//
[00:11.18]詞：中村中
[00:22.36]//
[00:22.36]曲：中村中
[00:33.54]//
[00:33.54]偶然出来た
[00:36.77]偶尔会有
[00:36.77]束の間の休日
[00:40.04]短暂的假期
[00:40.04]東海道の最終に飛び乗る
[00:46.09]跳上东海道的终点
[00:46.09]明日の午後の
[00:49.06]明日午后
[00:49.06]待ち合わせだけれど
[00:51.95]会面
[00:51.95]待ちきれなくて
[00:54.27]没完没了的等待让人焦急
[00:54.27]走り出していたね
[00:59.13]我跑起来了
[00:59.13]会えない分だけ
[01:03.05]不能再相见
[01:03.05]抱きしめあったね
[01:08.7]离别时彼此只能紧紧拥抱
[01:08.7]腕や体じゃ足りないくらい
[01:18.93]现有的胳膊 身体都似乎不够用
[01:18.93]側にいられなかった
[01:24.17]还是没有出现在你身边
[01:24.17]時を取り戻すように
[01:31.17]为了时间能够倒流
[01:31.17]そして来る「さよなら」を
[01:38.38]为了能
[01:38.38]笑って言えるように
[01:49.75]笑着说出再见
[01:49.75]泣かないで恋心
[01:59.92]不要哭泣 我那恋爱的心
[01:59.92]あの街は遠いけど
[01:70.1]那座城市虽然离得远
[01:70.1]叫べば声は
[01:77.3]但如果大喊的话
[01:77.3]きっとこだまするだから
[01:91.05]一定会有回声
[01:91.05]泣かないで恋心
[02:01.08]不要哭泣 我那恋爱的心
[02:01.08]またすぐに逢えるから
[02:11.25]很快还会再见
[02:11.25]だから信じて
[02:18.15]相信我
[02:18.15]だから泣かないで
[02:70.63]所以不要哭了
[02:70.63]気にしてないと
[02:76.72]一旦不喜欢
[02:76.72]連絡が途絶えて
[02:82.]就会中断联系
[02:82.]何処にいるのか
[02:86.83]你在哪里
[02:86.83]分からなくなるから
[02:91.98]我不知道你在哪里
[02:91.98]側にいないと心配なんだよと
[03:02.2]你不在我身边 我很担心
[03:02.2]言いたくなるのを
[03:05.9]我想说的话
[03:05.9]君は知らない
[03:13.73]你并不知道
[03:13.73]帰る時はきっと
[03:18.18]回去的时候
[03:18.18]辛くなるから
[03:24.]一定会很辛苦
[03:24.]顔も見ないで別れたりした
[03:34.48]还没见面就要分别
[03:34.48]お互いに泣き顔を
[03:39.53]虽然不想看到
[03:39.53]見せたくなかったけれど
[03:46.12]彼此哭泣的脸
[03:46.12]やっぱり見送って
[03:53.93]还是免不了送别
[03:53.93]本当は欲しかった
[03:65.23]真正想要的是
[03:65.23]消えないで思い出よ
[03:75.25]无法消失的回忆
[03:75.25]あの街は遠いけど
[03:85.5]那座城市虽然离得远
[03:85.5]瞳閉じれば
[03:92.57]闭上眼睛的话
[03:92.57]君がそこにいるだから
[04:06.1]你就会出现在那里
[04:06.1]消えないで思い出よ
[04:16.23]这是我无法消失的回忆
[04:16.23]またすぐに逢えるから
[04:26.33]很快就会再见
[04:26.33]だから信じて
[04:33.48]相信我
[04:33.48]だから消えないで
[04:38.58]所以不要消失
[04:38.58]愛しい逢いたい
[04:58.87]我爱你 还想再见你
[04:58.87]離れれば離れるほど
[04:79.3]越是分开
[04:79.3]時間を停めたい
[04:97.05]就越想让时间停止
[04:97.05]今発車のベルが鳴る
[05:34.98]发车的铃声响起了
[05:34.98]泣かないで恋心
[05:44.52]不要哭泣 我那恋爱的心
[05:44.52]あの街は遠いけど
[05:54.55]那座城市虽然离得远
[05:54.55]叫べば声は
[05:61.75]但如果大喊的话
[05:61.75]きっとこだまするだから
[05:75.57]一定会有回声
[05:75.57]泣かないで恋心
[05:85.42]不要哭泣 我那恋爱的心
[05:85.42]またすぐに逢えるから
[05:95.63]很快就会再见
[05:95.63]だから信じて
[06:02.72]相信我
[06:02.72]だから泣かないで
[06:06.45]所以不要哭泣
[06:06.45]消えないで
[06:11.25]那美好的回忆
[06:11.25]思い出よ
[06:16.35]不会消失
[06:16.35]あの街は遠いけど
[06:26.37]那座城市虽然离得远
[06:26.37]瞳閉じれば
[06:33.32]闭上眼睛的话
[06:33.32]君がそこにいるだから
[06:46.85]你就会出现在那里
[06:46.85]消えないで思い出よ
[06:57.47]这是我无法消失的回忆
[06:57.47]またすぐに逢えるから
[06:67.35]很快就会再见
[06:67.35]だから信じて
[06:75.68]相信我