最悪な日でもあなたが好き。 - 芹澤優

[00:0.0]最悪な日でもあなたが好き。 (《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》TV动画片尾曲) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
[00:1.27]//
[00:1.27]词：HoneyWorks
[00:1.35]//
[00:1.35]曲：HoneyWorks
[00:1.49]//
[00:1.49]编曲：HoneyWorks
[00:1.5]//
[00:1.5]むしゃくしゃな心の中
[00:6.58]心烦意乱
[00:6.58]痛いんだ これはきっと
[00:11.51]隐隐作痛 这一定是
[00:11.51]これはきっと
[00:25.91]这一定是
[00:25.91]隣にいると胸が苦しくなって
[00:31.09]在你身旁 就苦闷不已
[00:31.09]ため息だって出ちゃう
[00:35.97]不住发出叹息
[00:35.97]ねぇもっと教えて好きな場所とか
[00:41.4]能不能告诉我 你喜欢去哪里
[00:41.4]ついでに好きなタイプとか
[00:46.6]顺便请问 你喜欢什么类型呀
[00:46.6]誰に言われても止まれない
[00:51.74]任谁也无法阻止
[00:51.74]だって仕方がない
[00:55.93]无可奈何
[00:55.93]これは恋だ
[00:59.49]这就是爱
[00:59.49]朝起きてあなたが好き
[01:06.97]早上醒来 就想着你
[01:06.97]最悪な日でもあなたが好き
[01:16.17]糟糕的日子里 也爱着你
[01:16.17]会えなくてもあなたが好き
[01:24.18]就算见不到面 也还惦记你
[01:24.18]もしも生まれ変わっても
[01:28.98]到了下辈子
[01:28.98]あなたが好き
[01:33.63]也还是喜欢你
[01:33.63]Darlin' make me happy lalala I need you
[01:42.1]//
[01:42.1]Darlin' make me happy lalala I love you
[01:68.18]//
[01:68.18]特別扱いしてよ
[01:72.3]请把我当成特别的存在
[01:72.3]普通じゃなくて
[01:76.58]我不要做你的普通朋友
[01:76.58]私の名前を呼んで
[01:84.6]亲密的呼唤我的名字吧
[01:84.6]そう もっと聞かせてこっちだけ見て
[01:93.75]没错 让我多听听你的声音 只准看着我一个
[01:93.75]振り向かせてよ大声で
[02:02.38]让我为你回头 大声的向我表白
[02:02.38]やっと掴んだチャンス譲れない
[02:11.13]好不容易抓住的机会 我绝不会退让
[02:11.13]だって負けたくない
[02:17.93]因为我不想轻易认输
[02:17.93]これは恋だ
[02:23.97]这就是爱
[02:23.97]イジワルなあなたが好き
[02:31.8]我喜欢爱捉弄人的你
[02:31.8]優しくて不愛想なあなたが好き
[02:41.02]也喜欢温柔又冷淡的你
[02:41.02]夢だってあなたが好き
[02:48.9]在梦里 也还惦记你
[02:48.9]もし好きな人がいたって
[02:53.75]就算你心有所属
[02:53.75]あなたが好き
[02:58.2]也还是喜欢你
[02:58.2]Darlin' make me happy lalala I need you
[02:66.82]//
[02:66.82]Darlin' make me happy lalala I love you
[02:75.52]//
[02:75.52]大好きだよ
[02:83.95]好喜欢你
[02:83.95]大好きだよ
[02:92.6]真的好喜欢你
[02:92.6]初めての恋です
[03:35.92]这是我的初恋
[03:35.92]ずっと言えなかった言葉を
[03:44.23]今天要对你说出 一直藏在心里的那句话
[03:44.23]今日は伝えるからちゃんと聞いて
[03:57.22]希望你认真倾听
[03:57.22]誰よりもあなたが好き
[03:65.08]我比任何人都喜欢你
[03:65.08]もし好きな人がいたって
[03:69.87]就算你心有所属
[03:69.87]あなたが好き
[03:72.58]也还是喜欢你
[03:72.58]答えは? yes
[03:74.47]你的回答是? yes
[03:74.47]朝起きてあなたが好き
[03:82.33]早上醒来 就想着你
[03:82.33]最悪な日でもあなたが好き
[03:91.48]糟糕的日子里 也爱着你
[03:91.48]会えなくてもあなたが好き
[03:99.43]就算见不到面 也还惦记你
[03:99.43]もしも生まれ変わっても
[04:04.35]到了下辈子
[04:04.35]あなたが好き
[04:08.92]也还是喜欢你
[04:08.92]Darlin' make me happy lalala I need you
[04:17.43]//
[04:17.43]Darlin' make me happy lalala I love you
[04:25.88]//
[04:25.88]もう一度言わせて I love you
[04:34.22]让我再说一次 I love you