C’est la vie - Robbie Nevil

[00:00.0]C'est La Vie - Robbie Nevil
[00:23.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.56]Got a job that's okay
[00:27.92]找到一份工作没关系
[00:27.92]But they've got me working night and day
[00:32.72]可他们让我日夜不停地工作
[00:32.72]Punching in punching out
[00:37.47]冲进来冲出去
[00:37.47]Is this really what life's all about
[00:42.18]这就是人生的真谛吗
[00:42.18]Watch goanna do watch goanna feel
[00:45.55]看看我的感受
[00:45.55]I don't know
[00:47.86]我不知道
[00:47.86]Watch goanna feel watch goanna do
[00:49.98]看着我感受看着我付诸行动
[00:49.98]Won't someone tell me
[00:52.59]谁能告诉我
[00:52.59]Watch wane say watch wane do
[00:54.69]看着渐渐消失
[00:54.69]There's only one thing left to say
[00:57.45]只剩一句话要说
[00:57.45]Watch wane do watch wane say ho
[01:02.18]看着我慢慢消失看着我渐渐消失
[01:02.18]Cest la vie cest la vie
[01:04.64]这就是人生
[01:04.64]That's just the way it goes
[01:06.82]事实就是如此
[01:06.82](That's life) oh yeah
[01:11.06]这就是生活
[01:11.06]Cest la vie cest la vie
[01:13.92]这就是人生
[01:13.92]That's just the way it goes
[01:16.43]事实就是如此
[01:16.43](That's life) oh
[01:18.84]这就是生活
[01:18.84]Baby's gone all alone
[01:24.57]宝贝一个人走了
[01:24.57]Are you sad because you're on your own
[01:29.07]你伤心是因为你独自一人吗
[01:29.07]Get back up party down
[01:33.759995]重振旗鼓尽情狂欢
[01:33.759995]There's so many good ones still around
[01:39.55]身边还有很多好朋友
[01:39.55]Watch goanna do watch goanna feel
[01:41.729996]看看我的感受
[01:41.729996]I don't know
[01:44.07]我不知道
[01:44.07]Watch goanna feel watch goanna do
[01:46.41]看着我感受看着我付诸行动
[01:46.41]Won't someone tell me
[01:49.03]谁能告诉我
[01:49.03]Watch wane say watch wane do
[01:51.59]看着渐渐消失
[01:51.59]I guess there's just one thing to say oh
[01:54.17]我想只有一句话可以说
[01:54.17]Watch goanna do watch wane say oh
[01:58.47]看着我慢慢消失
[01:58.47]Cest la vie cest la vie
[02:01.06]这就是人生
[02:01.06]That's just the way it goes
[02:03.02]事实就是如此
[02:03.02](That's life) oh yeah oh
[02:08.08]这就是生活
[02:08.08]Cest la vie cest la vie
[02:10.48]这就是人生
[02:10.48]That's just the way it goes
[02:12.67]事实就是如此
[02:12.67](That's life) oh
[02:16.36]这就是生活
[02:16.36]Hey it's JJ what you been doing
[02:20.94]我是JJ你在做什么
[02:20.94]You say your car broke down
[02:22.77]你说你的车抛锚了
[02:22.77]The thing just isn't moving
[02:25.68]这东西一动不动
[02:25.68]Say JJ don't you know
[02:30.26]说JJ你知道吗
[02:30.26]When you're down there's just one way to go
[02:34.99]当你心灰意冷只有一条路可走
[02:34.99]And that's singing
[02:36.23]那就是歌唱
[02:36.23]Cest la vie cest la vie
[02:38.69]这就是人生
[02:38.69]That's just the way it goes
[02:41.16]事实就是如此
[02:41.16](That's life) sometimes
[02:43.06]这就是生活有时候
[02:43.06]Cest la vie cest la vie
[02:48.06]这就是人生
[02:48.06]That's just the way it goes
[02:54.5]事实就是如此
[02:54.5]Cest la vie cest la vie
[02:57.56]这就是人生
[02:57.56]That's just the way it goes
[02:59.70999]事实就是如此
[02:59.70999](That's life) oh yeah
[03:03.87]这就是生活
[03:03.87]Cest la vie cest la vie
[03:06.94]这就是人生
[03:06.94]That's just the way it goes
[03:09.27]事实就是如此
[03:09.27](That's life)
[03:11.33]这就是生活
[03:11.33]I know it oh yeah
[03:13.71]我知道
[03:13.71]Cest la vie cest la vie
[03:16.31]这就是人生
[03:16.31]That's just the way it goes
[03:18.72]事实就是如此
[03:18.72](That's life) oh yeah
[03:22.74]这就是生活
[03:22.74]Cest la vie cest la vie
[04:23.41]这就是人生
[04:23.41]That's life
[04:28.04102]这就是人生