[00:00.33]Holy Grail - Bradley Simpson
[00:01.16]
[00:01.16]Lyrics by:Bradley Simpson/Ina Wroldsen/Jordan Asher Cruz
[00:02.97]
[00:02.97]Composed by:Bradley Simpson/Ina Wroldsen/Jordan Asher Cruz
[00:04.85]
[00:04.85]Produced by:Bradley Simpson/BOOTS
[00:16.89]
[00:16.89]Would you mind if we have a little conversation
[00:22.7]你介意我们小聊一会儿吗?
[00:22.7]Don't look so scared
[00:24.19]不必感到惊慌
[00:24.19]I know that face
[00:28.64]其实我见过你
[00:28.64]Glass of wine grape courage
[00:30.13]饮一杯酒 鼓足勇气
[00:30.13]But it makes it easier for me
[00:34.55]这样会使我更容易
[00:34.55]To say what I'm about to say
[00:40.53]让我将想说的宣之于口
[00:40.53]I know I haven't known you long
[00:43.58]我们虽然相识短暂
[00:43.58]But you're the only one I want
[00:46.69]但你已是我唯一挚爱
[00:46.69]I'd be satisfied with you until forever
[00:51.38]只要你心中所想,此生我便全力以赴
[00:51.38]We'll have bills that we'll have to pay
[00:54.18]我们将为生活中的柴米油盐买单
[00:54.18]We'll have words we don't want to say
[00:57.11]我们也会因生活中鸡毛蒜皮冷战
[00:57.11]Couple kids I can't wait to get to know
[01:00.73]我迫不及待地想去了解孩子们
[01:00.73]Hopefully songs on the radio
[01:03.04]甚至也希望广播里歌声不断
[01:03.04]In our place in a little town
[01:06.01]我们生活在一个小镇里
[01:06.01]We'll have days where I let you down
[01:09.020004]甚至有时候我会让你失望
[01:09.020004]Holy grail
[01:10.06]但这都是我梦寐以求的
[01:10.06]I was born to love you
[01:12.11]只因我生来是为了爱你
[01:12.11]And I don't care
[01:13.62]我并不在乎
[01:13.62]If in ten years
[01:15.229996]即便耗上十年
[01:15.229996]You change your mind
[01:17.72]如果得你应允
[01:17.72]We gotta try
[01:21.88]让我们试试又何妨
[01:21.88]Out of line out of character for me
[01:24.16]可能我性格变了
[01:24.16]I'm jaded see
[01:27.9]开始变得厌倦
[01:27.9]I'm used to living on my own
[01:33.78]我习惯一个人生活
[01:33.78]Maybe I'm getting way ahead of things
[01:35.97]也许是我杞人忧天了
[01:35.97]But Jesus I'm into you
[01:39.78]但我依旧在乎你
[01:39.78]You turned wherever into home
[01:45.56]你所到之处便是家的港湾
[01:45.56]I know I haven't known you long
[01:48.6]我们虽然相识短暂
[01:48.6]But you're the only one I want
[01:51.96]但你已是我唯一挚爱
[01:51.96]I'd be satisfied with you until forever
[01:56.46]只要你心中所想,此生我便全力以赴
[01:56.46]We'll have bills that we'll have to pay
[01:59.39]我们将为生活中的柴米油盐买单
[01:59.39]We'll have words we don't want to say
[02:02.28]我们也会因生活中鸡毛蒜皮冷战
[02:02.28]Couple kids I can't wait to get to know
[02:05.91]我迫不及待地想去了解孩子们
[02:05.91]Hopefully songs on the radio
[02:08.35]甚至也希望广播里歌声不断
[02:08.35]In our place in a little town
[02:11.17]我们生活在一个小镇里
[02:11.17]We'll have days where I let you down
[02:14.24]甚至有时候我会让你失望
[02:14.24]Holy grail
[02:15.24]但这都是我梦寐以求的
[02:15.24]I was born to love you
[02:17.34]只因我生来是为了爱你
[02:17.34]And I don't care
[02:18.95]我并不在乎
[02:18.95]If in ten years
[02:20.41]即便耗上十年
[02:20.41]You change your mind
[02:23.15]如果得你应允
[02:23.15]And when all the rivers running dry
[02:26.65]当所有的河流都干涸
[02:26.65]Holy grail I will provide
[02:29.65]我将予以你一切梦寐以求
[02:29.65]All you do is just call out my name
[02:35.19]请你大声呼唤我的名字
[02:35.19]And I'll be there time after time
[02:40.73]而我将一直在这里等你
[02:40.73]We gotta try
[02:45.073]让我试试又何妨