나는 네가 그립기만 해 - 달에닿아

[00:00.0]나는 네가 그립기만 해 - 달에닿아
[00:33.5]
[00:33.5]손을 흔들고 돌아서는
[00:38.11]挥挥手 然后转过身去
[00:38.11]길 다시 혼자가 되는 이 순간
[00:46.94]这一瞬间 路上又只剩下我一人
[00:46.94]지금의 돌아섬이 영원한
[00:51.95]这次转身而去
[00:51.95]안녕인 것 같아 쓸쓸해져
[01:00.62]好像是永别一样 格外凄凉
[01:00.62]두 손을 꼭 잡고 나란히
[01:05.36]双手紧紧握着 并肩走着
[01:05.36]걷는 우리의 이 발걸음도
[01:14.44]我们的脚步也并排着走
[01:14.44]널 보지 않아도 괜찮아질
[01:19.39]如果有一天 我即使看不到你
[01:19.39]날이 온다면 멈춰지겠지
[01:28.33]也没关系了 那么就会停下来的吧
[01:28.33]이토록 가득히 들어찬 마음이
[01:35.17]就这么塞得满满的心里
[01:35.17]언젠가 비워지게 될 날이
[01:41.84]总有一天会空出来的
[01:41.84]더 이상은 너를 이해시키지 않아도 되는 그런 날이
[01:58.08]再也不用说服你的那一天
[01:58.08]지금 이 시간이 지나고 나면
[02:02.66]此时此刻过去以后
[02:02.66]나는 이곳에서 홀로 어떤 노래를 부르게 될까
[02:11.84]我就要独自在这个地方 要唱什么歌好呢
[02:11.84]그때는 네게 들려주지 못할 너와
[02:16.9]那时没有让你听到的
[02:16.9]나의 이 노래를 다시 부를 수가 있을까
[02:53.94]我和你的这首歌 能够重新唱一遍吗
[02:53.94]그리움은 항상 지나가버린
[03:00.79]经常在思念
[03:00.79]시간을 향하고 있지만
[03:07.53]那些已经过去的时间
[03:07.53]이제는 모든 게 잊혀진
[03:12.41]现在一切都淡忘了
[03:12.41]누군가가 아닌 내 앞에 있는 너
[03:23.83]不是其他人 是我面前的你
[03:23.83]지금 이 시간이 지나고 나면
[03:28.2]此时此刻过去以后
[03:28.2]나는 이곳에서 홀로
[03:31.63]我就要独自在这个地方
[03:31.63]어떤 노래를 부르게 될까
[03:37.56]要唱什么歌好呢
[03:37.56]그때는 네게 들려주지 못할 너와 나의
[03:43.54001]那时没有让你听到的
[03:43.54001]이 노래를 다시 부를 수가 있을까
[03:51.22]我和你的这首歌 能够重新唱一遍吗
[03:51.22]지금 함께한 시간들이 그저
[03:55.65]现在在一起的时间
[03:55.65]한 번의 미소가 되어 우릴 기억하진 않을까
[04:04.92]也只是一笑而过 我们还会记得吗
[04:04.92]이렇게 따스하게 감싸주는
[04:09.36]你这么温暖地包容我
[04:09.36]네 안에 내가 있어도 나는 네가 그립기만 해
[04:14.036]只要你心里有我 我就会想着你