Daydream - MISAMO

[00:00.0]Daydream - MISAMO (ミサモ)
[00:00.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：Rose Blueming
[00:00.66]
[00:00.66]曲：JJean/Mayu Wakisaka/TRIPPY
[00:01.19]
[00:01.19]编曲：TRIPPY
[00:01.59]
[00:01.59]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[00:05.86]
[00:05.86]It is like a bubble
[00:07.61]就像是泡泡一样
[00:07.61]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[00:12.12]
[00:12.12]Daydreamer
[00:13.01]白日梦想家
[00:13.01]陽の光 穏やかに 降り注ぐ Afternoon
[00:18.65]阳光悠然倾洒而下的午后
[00:18.65]“夢” と “現実” が場所を取り合うの
[00:24.26]让我分不清是“梦”还是“现实”
[00:24.26]ほら 瞳を閉じれば Blink
[00:26.18]你看 闭上眼睛也如此耀眼
[00:26.18]見えてくる Wonderland
[00:27.75]美丽仙境逐渐映入眼帘
[00:27.75]空を舞うの Wing
[00:29.23]无数的羽翼飞舞于天际
[00:29.23]雲は Cotton candy flavor
[00:31.95]云彩飘散着棉花糖的气息
[00:31.95]鳥は歌う Yeah 優美な Song
[00:34.15]飞鸟在歌唱着优美的歌曲
[00:34.15]I wanna stay more and more
[00:36.74]我想要和你再待久一点
[00:36.74]Don't wake me up
[00:37.83]请不要把我从梦中唤醒
[00:37.83]Oh why? 夢は夜に見るものなのに
[00:43.42]为什么呢 梦明明是晚上才会梦见的东西
[00:43.42]儚く淡い Daydream
[00:47.13]白日梦却如此的虚无缥缈
[00:47.13]その幻影に 手を伸ばすの Daydream
[00:51.46]忍不住向那片幻影伸出手
[00:51.46]Daydream daydream
[00:54.85]白日梦 白日梦
[00:54.85]触れたら消えちゃう You
[00:57.52]一旦触碰就会消失不见的你
[00:57.52]With you
[00:59.14]和你在一起
[00:59.14]Don't wake me up babe
[01:01.02]请不要把我从梦中唤醒
[01:01.02]煌めく世界で
[01:02.55]在那个耀眼夺目的世界
[01:02.55]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[01:07.0]
[01:07.0]It is like a bubble
[01:08.67]就像是泡泡一样
[01:08.67]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[01:13.22]
[01:13.22]It is like a bubble
[01:15.12]就像是泡泡一样
[01:15.12]秘密の Place 君と Escape
[01:17.87]和你一起逃到一个秘密的地方
[01:17.87]I just wanna fly yay yay
[01:19.71]我只想要飞向更远的地方
[01:19.71]Like a bubble Ooo
[01:21.41]就像是泡泡一样
[01:21.41]これって Déjà vu?
[01:22.979996]这种感觉仿佛似曾相识
[01:22.979996]初めてとは
[01:23.88]仿佛并不是第一次遇见
[01:23.88]思えないの 惹かれてゆく View
[01:25.74]逐渐被眼前的光景吸引
[01:25.74]Don't wake me up
[01:26.68]请不要把我从梦中唤醒
[01:26.68]Oh why? 諦めていたはずの夢が
[01:32.42]为什么呢 原本早已放弃了很久的梦
[01:32.42]輝きだす Daydream
[01:35.990005]忽然开始闪闪发光
[01:35.990005]その幻影に 手を伸ばすの Daydream
[01:40.32]忍不住向那片幻影伸出手
[01:40.32]Daydream daydream
[01:43.75]白日梦 白日梦
[01:43.75]触れたら消えちゃう You
[01:46.509995]一旦触碰就会消失不见的你
[01:46.509995]With you
[01:48.03]和你在一起
[01:48.03]Don't wake me up babe
[01:49.92]请不要把我从梦中唤醒
[01:49.92]煌めく世界で
[01:51.520004]在那个耀眼夺目的世界
[01:51.520004]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[01:55.979996]
[01:55.979996]It is like a bubble
[01:57.630005]就像是泡泡一样
[01:57.630005]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[02:02.07]
[02:02.07]It is like a bubble
[02:04.36]就像是泡泡一样
[02:04.36]目が醒める瞬間隣に
[02:07.56]从梦中睁眼醒来的瞬间
[02:07.56]君はいないことも
[02:10.93]你也不会出现在我的身边
[02:10.93]知っているけど また
[02:14.38]尽管对此心知肚明 却还是
[02:14.38]手を伸ばすの Daydream
[02:17.09]忍不住再次伸出手触摸那白日梦境
[02:17.09]Daydream daydream
[02:20.42]白日梦 白日梦
[02:20.42]触れたら消えちゃう You
[02:23.20999]一旦触碰就会消失不见的你
[02:23.20999]With you
[02:24.79001]和你在一起
[02:24.79001]Don't wake me up babe
[02:26.56]请不要把我从梦中唤醒
[02:26.56]煌めく世界で
[02:28.20999]在那个耀眼夺目的世界
[02:28.20999]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[02:32.72]
[02:32.72]It is like a bubble
[02:34.32]就像是泡泡一样
[02:34.32]Tarilan tarilan ta ri la ri la ri lan woo ah
[02:38.76]
[02:38.76]It is like a bubble
[02:43.076]就像是泡泡一样