[00:01.00]Forty One Winks - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:02.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.58]词:Dwayne Abernathy Jr./David "Lucky Daye" Brown/Carmen Reece/danke/Ellie Suh(153/Joombas)/Jordin Sparks/황유빈/이스란/김보은/4계절(153/Joombas)/전지은/나정아(153/Joombas)/이이진/김인형
[00:07.82]
[00:07.82]曲:Dwayne Abernathy Jr./David "Lucky Daye" Brown/Carmen Reece/danke/Ellie Suh(153/Joombas)/Jordin Sparks/황유빈/이스란/김보은/4계절(153/Joombas)/전지은/나정아(153/Joombas)/이이진/김인형
[00:12.92]
[00:12.92]Produced by:Dem Jointz for U Made Us What We Are LLC
[00:14.96]
[00:14.96](Dwayne Abernathy Jr./David "Lucky Daye" Brown/Carmen Reece/danke/Ellie Suh(153/Joombas)/Jordin Sparks/황유빈/이스란/김보은/4계절(153/Joombas)/전지은/나정아(153/Joombas)/이이진/김인형)
[00:20.23]
[00:20.23]Keyboard:Dem Jointz
[00:20.76]
[00:20.76]Synthesizer:Dem Jointz
[00:21.28]
[00:21.28]Guitar:Dem Jointz
[00:21.80]
[00:21.80]Programming:Dem Jointz
[00:22.30]
[00:22.30]Background Vocals:TAEHYUN/YEONJUN/Dem Jointz/Carmen Reece/David "Lucky Daye" Brown
[00:23.92]
[00:23.92]Vocal Arrangement:Slow Rabbit
[00:23.94]
[00:23.94]Recording Engineers:Slow Rabbit @ Carrot Express/Studio Eight/Dem Jointz @ The Little Green House/Noise Nest Studios
[00:24.07]
[00:24.07]Digital Editing:Slow Rabbit/Maiz/PXPILLON
[00:24.12]
[00:24.12]Mix Engineer:John Kercy for J2 Audio @ Good Company Studios
[00:24.21]
[00:24.21]물든 오렌지빛 석양은 blue
[00:28.28]被橘色光芒浸染的夕阳透露着忧郁气息
[00:28.28]순간 서늘해진 마음의 틈
[00:34.17]瞬间变得凄凉的内心空隙
[00:34.17]안심하란 듯 깜빡인 너의 눈
[00:38.29]你眨眨眼睛 仿佛在说不要担心
[00:38.29]별처럼 인사해 "I'm with you"
[00:45.04]如星辰般发出问候 “我与你同在”
[00:45.04]나만 보이게 반짝인
[00:47.64]只让我能看到的
[00:47.64]네 마흔한 번째의 wink
[00:50.13]你那闪烁的第四十一次眨眼
[00:50.13]수천 마디의 말 대신
[00:52.64]比起上千句话语
[00:52.64]날 위로해
[00:54.89]更能给我慰藉
[00:54.89]신호를 보내 forty one winks
[00:57.67]发出信号 四十一次眨眼示意
[00:57.67]마치 morse code 같지
[01:00.14]就像摩斯密码那样
[01:00.14]눈을 깜빡이는 그 순간
[01:03.32]眨眼的那瞬间
[01:03.32]우린 함께야
[01:05.09]我们就是一体的
[01:05.09]속삭여 줄래 별의 language
[01:07.73]我要用星之语言同你低声细语
[01:07.73]둘만이 아는 얘기
[01:10.20]只有我们两个人知道的故事
[01:10.20]먼 우주를 건너 내게만
[01:13.54]那跨越浩瀚宇宙
[01:13.54]건넨 따스함
[01:15.20]只对我传来的温暖
[01:15.20]별의 language
[01:15.76]星之语言
[01:15.76]보내 줘 forty one winks
[01:20.12]对我发出的四十一次眨眼示意
[01:20.12]별의 language
[01:20.67]星之语言
[01:20.67]눈을 깜빡이는 그 순간
[01:23.65]眨眼的那瞬间
[01:23.65]우린 함께야
[01:24.71]我们就是一体的
[01:24.71]기댈 곳 없는 도시의 소란함
[01:28.82]无处所依的城市中的喧嚣
[01:28.82]때론 다시 헤맬지 몰라 우린
[01:34.70]我们也许偶尔会再次徘徊
[01:34.70]문득 떠오르는 네 따스함
[01:39.00]脑海中突然浮现出你的温暖
[01:39.00]나를 안식처로 데려가 다시
[01:45.79]再次将我带去安身之处
[01:45.79]잠들지 못한 내 뺨 위
[01:48.27]无法入睡 在我的脸颊上
[01:48.27]나비의 날개 같은 kiss
[01:50.85]如蝴蝶的翅膀般的吻
[01:50.85]말보다 강렬한 의미
[01:53.31]比话语更强烈的意义
[01:53.31]그거면 돼
[01:55.59]便足矣
[01:55.59]너와 나만의 forty one winks
[01:58.27]独属于你和我的四十一次眨眼示意
[01:58.27]언어 그 이상의 something
[02:00.84]超越语言的一些美妙的事物
[02:00.84]눈을 깜빡이는 그 순간
[02:03.92]眨眼的那瞬间
[02:03.92]우린 함께야
[02:05.76]我们就是一体的
[02:05.76]우리만 아는 그런 language
[02:08.24]只有我们才知道的那种语言
[02:08.24]별이 반짝거리듯이
[02:10.90]如同星辰闪烁般
[02:10.90]먼 우주를 건너 내게만
[02:14.03]那跨越浩瀚宇宙
[02:14.03]건넨 따스함
[02:15.78]只对我传来的温暖
[02:15.78]별의 language
[02:16.75]星之语言
[02:16.75]너와 나만의 language
[02:18.50]独属于你和我的语言
[02:18.50]We don't even have to say it
[02:20.75]我们甚至不需要宣之于口
[02:20.75]별의 language
[02:21.38]星之语言
[02:21.38]보이지 않아도 언제나
[02:24.34]纵使看不到 也终有一天
[02:24.34]함께 you and I
[02:29.03]会在一起的你和我