FOUR SEASONS - 金贤重

[00:00.0]FOUR SEASONS - 金贤重 (김현중)
[00:00.28]
[00:00.28]词：Kim hyun joong/Lim Jung Gil
[00:00.57]
[00:00.57]曲：Kim hyun joong/Lim Jung Gil/Park Joon Hyung
[00:00.86]
[00:00.86]낙엽이 지고 다시 피어 오는데
[00:13.53]落叶凋败 再次绽开
[00:13.53]아직도 네 생각에 눈물나 가끔
[00:25.7]如今想起你 我偶尔会落泪
[00:25.7]서둘러 흩어지는 기억을 잡아보려
[00:32.3]想要抓住那些匆匆消散的记忆
[00:32.3]조급한 발걸음을 재촉해 보다
[00:38.78]试着加快步伐
[00:38.78]내게는 전부였던 네 눈빛과 미소가
[00:45.15]你的眼神和微笑曾是我的全部
[00:45.15]조금씩 잊혀져버려
[00:51.7]渐渐地忘却
[00:51.7]가슴이 터질 것 같고
[00:54.94]哪怕是撕心裂肺
[00:54.94]눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
[01:04.68]泪如雨下的这一刻
[01:04.68]나는 멈출 수 가 없어
[01:07.86]我也无法停下
[01:07.86]너에게 다가가 내 마음을 전하고
[01:15.31]靠近你 向你传达我的心意
[01:15.31]너를 볼 수 있다면
[01:17.54]若是能够见到你
[01:17.54]다시 또 봄 여름 가을 그리고 긴 겨울
[01:29.93]又是一轮春夏秋和一个漫长的冬天
[01:29.93]끝이 보이지 않는 얼어붙은
[01:35.759995]在那看不到尽头的
[01:35.759995]니가 떠난 자리에
[01:40.2]你离开的冰封的那处
[01:40.2]여전히 나는
[01:47.83]我依然在那里
[01:47.83]흰 눈은 녹아 다시 봄이 오는데
[02:00.55]白雪融化 春天再次到来
[02:00.55]지금도 바보같이 니가 생각나
[02:12.79]现在也像个傻瓜一样想念着你
[02:12.79]강물처럼 흘러가는 너의 조각들을
[02:19.22]你的碎片像滔滔江水一样流逝而去
[02:19.22]안간 힘을 다해 헤집어 보다가
[02:25.70999]我使出全身力气去翻开
[02:25.70999]선명히 머물렀던 네 온기와 향기가
[02:32.15]你那曾清晰留下的温热和香气
[02:32.15]조금씩 사려져버려
[02:38.83]渐渐地消失
[02:38.83]가슴이 터질 것 같고
[02:41.91]哪怕是撕心裂肺
[02:41.91]눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
[02:51.7]泪如雨下的这一刻
[02:51.7]나는 멈출 수 가 없어
[02:54.9]我也无法停下
[02:54.9]너에게 다가가 내 마음을 전하고
[03:02.39]靠近你 向你传达我的心意
[03:02.39]너를 볼 수 있다면
[03:04.64]若是能够见到你
[03:04.64]다시 또 봄 여름 가을 그리고 긴 겨울
[03:16.92]又是一轮春夏秋和一个漫长的冬天
[03:16.92]끝이 보이지 않는 얼어붙은
[03:23.08]在那看不到尽头的
[03:23.08]니가 떠난 자리에
[03:27.12]你离开的冰封的那处
[03:27.12]여전히 나는
[04:09.84]我依然在那里
[04:09.84]가슴이 터질 것 같고
[04:12.76]哪怕是撕心裂肺
[04:12.76]눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
[04:22.48]泪如雨下的这一刻
[04:22.48]나는 멈출 수 가 없어
[04:25.77]我也无法停下
[04:25.77]너에게 다가가 내 마음을 전하고
[04:33.05]靠近你 向你传达我的心意
[04:33.05]너를 볼 수 있다면
[04:35.49]若是能够见到你
[04:35.49]다시 또 봄 여름 가을 그리고 긴 겨울
[04:40.049]又是一轮春夏秋和一个漫长的冬天