ほららら - KANA-BOON

[00:00.18]ほららら - KANA-BOON (カナブーン)
[00:01.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.75]词：谷口鮪
[00:02.67]
[00:02.67]曲：谷口鮪
[00:03.69]
[00:03.69]编曲：KANA-BOON
[00:13.47]
[00:13.47]溢れてるファンタジー
[00:17.15]各种各样的幻想充斥满溢
[00:17.15]こぼした涙も
[00:20.73]夺眶而出的泪水
[00:20.73]ありがちな不安のせい
[00:24.23]也归咎于平凡至极的不安
[00:24.23]君は悪くはない
[00:27.78]这并不是你的过错
[00:27.78]思い出すファンタジー
[00:31.42]回忆起了各种各样的幻想
[00:31.42]子供の頃見たもの忘れないで
[00:38.62]不要忘记孩提时代所目睹的一切
[00:38.62]ひび割れたとしても
[00:43.22]就算会为此而感到心碎
[00:43.22]些細なことで傷つくのも
[00:49.12]哪怕因细微琐事而受到伤害
[00:49.12]当たり前さ
[00:53.1]也是理所当然
[00:53.1]だって人間なんだもん
[00:57.55]因为我们毕竟都是人类吧
[00:57.55]気にすることなど何もないよ
[01:01.16]其实也没有什么好觉得在意的吧
[01:01.16]正しさは君のものさ
[01:04.72]正确最后会属于你
[01:04.72]雨上がりの夕焼け
[01:10.17]雨后的晚霞倾洒
[01:10.17]涙がほろり頬を伝うけれど
[01:19.15]泪水沿着脸颊轻轻滑落而下
[01:19.15]明日になれば忘れられるはずさ
[01:28.03]但是明天应该就能将这一切忘记
[01:28.03]大丈夫だよほららら
[01:35.82]没有关系的 你看是吧
[01:35.82]さよならのあとに残るのはいつも
[01:43.1]在与彼此告别后通常所留下的事物
[01:43.1]後悔という名の勇気のなさだね
[01:50.22]便是那份冠以悔恨之名的勇气吧
[01:50.22]懐かしきアンセム
[01:53.79]唱响那首怀旧的颂歌
[01:53.79]子供の頃のぼくら 何も持たず
[02:00.88]孩提时代的我们本就一无所有
[02:00.88]つまりは無敵だったな
[02:05.71]换言之就是无可匹敌吧
[02:05.71]雨上がりの夕焼け
[02:11.06]雨后的晚霞倾洒
[02:11.06]涙がほろり頬を伝うけれど
[02:19.98]泪水沿着脸颊轻轻滑落而下
[02:19.98]明日になれば思い出せるはずだよ
[02:28.93]但是明天应该就能够忆起这一切吧
[02:28.93]再会するだけなのです
[02:57.52]毕竟这也只是一场再会
[02:57.52]不安だね 揺れている何度も
[03:03.64]很不安吧 已无数次产生动摇
[03:03.64]限りない夜よ 夢ならば覚めて
[03:10.76]长夜漫无止境 从梦中惊醒之后
[03:10.76]思い出せファンタジー
[03:14.35]快忆起各种各样的幻想吧
[03:14.35]溺れた時にこそだ
[03:18.44]专心致志时更是如此
[03:18.44]いつでもここ 秘密の中にあるよ
[03:26.31]不论任何时候这里都存在着秘密
[03:26.31]雨上がりの夕焼け
[03:31.70999]雨后的晚霞倾洒
[03:31.70999]涙がほろり頬を伝うけれど
[03:40.61]泪水沿着脸颊轻轻滑落而下
[03:40.61]明日になればまた思い出してね
[03:49.57]但是明天希望你能再次将其回忆
[03:49.57]再会するだけだよらら
[03:54.057]毕竟只是场再会吧啦啦