GOLD - B'z

[00:00.0]GOLD - B'z (ビーズ)
[00:14.44]
[00:14.44]词：稲叶浩志
[00:28.88]
[00:28.88]曲：松本孝弘
[00:43.33]
[00:43.33]空を 黄金色に
[00:48.7]天空让金黄色
[00:48.7]潤（うる）ませて
[00:50.92]变得朦胧
[00:50.92]陽が消えてゆく
[00:54.4]时至今日
[00:54.4]街はざわめき
[00:59.98]繁忙的城市
[00:59.98]今日の事 振り返る
[01:06.44]回顾
[01:06.44]みんなの
[01:11.75]大家的
[01:11.75]声が 聞こえたかい
[01:17.92]声音可以听到
[01:17.92]一人でも恐くない
[01:23.17]可能不是一个人呢
[01:23.17]気がついただろう
[01:29.33]注意到了吧
[01:29.33]誰より一番あなたが
[01:35.18]你比任何人都
[01:35.18]真新しい勇気(ゆうき)くれるよ
[01:40.85]给我崭新的勇气
[01:40.85]朝の光より
[01:43.240005]比早上的阳光
[01:43.240005]まぶしい
[01:46.94]更耀眼的
[01:46.94]微笑みは
[01:48.990005]微笑
[01:48.990005]胸(むね)に染みる(しみる)
[02:01.67]胸口渗入了
[02:01.67]火傷しそうな
[02:05.54]烧伤
[02:05.54]焦げ(こげ)ついた
[02:08.97]焦糊
[02:08.97]体丸めて
[02:11.5]将身体蜷起来
[02:11.5]ゆっくりと
[02:13.18]慢慢的
[02:13.18]目を閉じよう
[02:16.69]闭上眼
[02:16.69]闇(やみ)に導（みちびく）かれて
[02:22.73]在黑暗的道路上被指引
[02:22.73]戦(たたか)いの
[02:28.01]战斗的
[02:28.01]記憶(きおく)を たどっても
[02:34.54001]即使搜寻记忆
[02:34.54001]悔やむのは一夜(ひとよ)に
[02:40.13]后悔的那一夜
[02:40.13]歓びは永遠に
[02:45.98]永远欢乐
[02:45.98]誰より一番
[02:48.66]你比谁都
[02:48.66]あなたの心の平和を
[02:55.3]都心态平和
[02:55.3]祈ろう
[02:56.36]祈祷
[02:56.36]何も心配しないで
[03:00.84]什么都不担心
[03:00.84]いいから
[03:03.91]可以的
[03:03.91]明日へと無邪気(むじゃき)に進め
[03:10.42]明天也是天真无邪的前进
[03:10.42]欲望(よくぼう)にも
[03:12.95]欲望也是
[03:12.95]期待(きたい)にも
[03:15.31]期待也是
[03:15.31]不安(ふあん)にも
[03:16.12]不安也是
[03:16.12]絶対(ぜったい)押しつぶされない
[03:45.38]绝对不能被压垮
[03:45.38]惜し(おしい)まずに
[03:50.82]首先值得惋惜的是
[03:50.82]自分に火をつけて
[03:56.6]自己的火
[03:56.6]私を染め(そめる)ていった
[04:01.91]我沾染上了
[04:01.91]あなたの炎(ほのお)忘れない
[04:08.31]忘记了你的怒火
[04:08.31]誰より一番
[04:10.98]你比谁都
[04:10.98]あなたが無垢(むく)な情熱(じょうねつ)を
[04:17.65]你给我最纯粹的
[04:17.65]くれるよ
[04:19.76]热情
[04:19.76]透き(すき)とおる鐘の
[04:23.4]钟声响亮
[04:23.4]音のように
[04:25.59]像声音一样
[04:25.59]さみしげな
[04:27.99]寂寞
[04:27.99]世界に響け(ひびく)
[04:31.41]在世界中回响
[04:31.41]誰より一番私が
[04:36.91]我比谁都
[04:36.91]あなたを最後まで
[04:40.75]和你一起走到最会
[04:40.75]見届け(みとどける)よう
[04:43.24]就像看到的那样
[04:43.24]羽根にくるまれて
[04:46.36]像羽毛一样
[04:46.36]寝るように
[04:48.73]像睡着一样
[04:48.73]ひたすら最高の
[04:51.66998]一味的
[04:51.66998]瞬間を想え
[05:08.24]想起那一瞬间
[05:08.24]新しい日々が始まるよ
[05:13.024]开始新的一天