舞台に恋して - スタァライト九九組

[00:00.22]舞台に恋して - スタァライト九九組 (Starlight九九组)
[00:02.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.65]词：中村彼方
[00:03.53]
[00:03.53]曲：森田友梨
[00:16.75]
[00:16.75]やけに響くね 足音
[00:20.91]脚步声异常响亮
[00:20.91]思わず刻んだリズムにride on
[00:24.83]不由得便随踏响的节奏摇摆
[00:24.83]こうして突然始まってしまう
[00:28.82]突然之间一切便拉开帷幕
[00:28.82]ストーリーの途中から
[00:32.36]从故事的半途开始
[00:32.36]熱く ライトよ そっと照らせ
[00:34.84]光芒在悄然之间便炙热倾洒
[00:34.84]この世にたった一人
[00:37.08]似乎要让独一无二的我
[00:37.08]私を浮かび上がらせるように
[00:40.5]在这个世界之中崭露头角那般
[00:40.5]ねえ 聞かせてmusic 思い切りdancing
[00:44.81]呐 让我倾听音乐 尽情地舞动起来
[00:44.81]Showtime showtime showtime
[00:50.01]精彩绝伦的演出正在呈现
[00:50.01]What makes life so magical?
[00:52.03]是什么让生活如此神奇?
[00:52.03]Life is like a musical
[00:54.22]人生就像音乐剧
[00:54.22]もっと舞台に恋して
[00:58.1]更加热爱舞台吧
[00:58.1]What makes life so magical?
[00:59.82]是什么让生活如此神奇?
[00:59.82]Life is like a musical
[01:02.25]人生就像音乐剧
[01:02.25]もっと私の近くに来て
[01:06.39]再离我更近一些吧
[01:06.39]Only you make me happy
[01:08.38]只有你可以让我快乐
[01:08.38]Only you make me cry
[01:18.2]只有你会让我哭泣
[01:18.2]公園 バス停 ファーストフード
[01:22.3]在公园 公交车站 还有快餐店
[01:22.3]一人でも もちろん何人でも
[01:26.53]不论独自一人 还是大家一起
[01:26.53]ステージへの境目は
[01:29.1]通往舞台的分界线
[01:29.1]グラデーション 夕焼けみたいにね
[01:33.71]都在历经色彩渐变 如同晚霞那般
[01:33.71]だって 私今生きてる
[01:36.42]毕竟 我正活在当下
[01:36.42]そう感じられるのは
[01:38.57]之所以会让我有这种感觉
[01:38.57]緊張感の中でだから
[01:41.93]是因为周遭弥漫着紧张感
[01:41.93]ねえ 照らしてスポットライト
[01:44.58]呐 在聚光灯照耀而下后
[01:44.58]見つけて I'm here
[01:46.259995]你会发现 我在这里
[01:46.259995]Showtime showtime showtime
[01:50.64]精彩绝伦的演出正在呈现
[01:50.64]What makes life so magical?
[01:52.479996]是什么让生活如此神奇?
[01:52.479996]Life is like a musical
[01:54.94]人生就像音乐剧
[01:54.94]また舞台に恋して
[01:58.619995]再次爱上舞台吧
[01:58.619995]What makes life so magical?
[02:00.35]是什么让生活如此神奇?
[02:00.35]Life is like a musical
[02:02.98]人生就像音乐剧
[02:02.98]何度も私に会いに来てね
[02:27.14]一次又一次来见我吧
[02:27.14]You make me happy
[02:29.18]你会让我感到快乐
[02:29.18]You make me cry
[02:31.17]你会让我哭泣
[02:31.17]You make me happy
[02:34.95]你会让我感到快乐
[02:34.95]What makes life so magical?
[02:36.82]是什么让生活如此神奇?
[02:36.82]Life is like a musical
[02:39.18]人生就像音乐剧
[02:39.18]もっと舞台に恋して
[02:42.97]更加热爱舞台吧
[02:42.97]What makes life so magical?
[02:44.81]是什么让生活如此神奇?
[02:44.81]Life is like a musical
[02:47.37]人生就像音乐剧
[02:47.37]もっと私の近くへ
[02:51.15]朝我更加靠近
[02:51.15]What makes life so magical?
[02:52.94]是什么让生活如此神奇?
[02:52.94]Life is like a musical
[02:55.3]人生就像音乐剧
[02:55.3]La pa pa pa pa pa la pa pa pa pa
[02:59.07]
[02:59.07]What makes life so magical?
[03:00.94]是什么让生活如此神奇?
[03:00.94]Life is like a musical
[03:03.5]人生就像音乐剧
[03:03.5]何度も私に会いに ah
[03:07.38]一次又一次与我相见
[03:07.38]今日も私に会いに来てね
[03:12.038]今天你也会来与我相见啊