Puerto Rico - Vaya Con Dios

[00:00.0]Puerto Rico - Vaya Con Dios
[00:10.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.0]Written by：Dani Klein/Dirk Schoufs
[00:20.0]
[00:20.0]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[00:27.6]波多黎各
[00:27.6]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[00:35.16]波多黎各
[00:35.16]Wake up angelita your mama just turned off the light
[00:42.84]醒醒angelita你妈妈刚把灯关掉
[00:42.84]Manolo is already waiting by the old water pipe
[00:50.64]Manolo已经在破旧的水管旁等着了
[00:50.64]Shoes in one hand she carefully walks down the
[00:54.02]她一只手拿着鞋子小心翼翼地走在大街上
[00:54.02]Stairs
[00:58.45]楼梯
[00:58.45]Holding her breath 'cause there's danger and love in the
[01:02.12]她屏住呼吸因为危险与爱交织在一起
[01:02.12]Air
[01:06.19]空气
[01:06.19]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[01:13.94]波多黎各
[01:13.94]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[01:22.4]波多黎各
[01:22.4]Your papa will beat him
[01:25.82]你爸爸会揍他
[01:25.82]If he ever finds out
[01:29.32]如果他发现
[01:29.32]Begging the virgin won't help when you hear manolito shout
[01:34.47]当你听到Manolito的呼喊时苦苦哀求也无济于事
[01:34.47]Manolito shout
[01:39.740005]大吼一声
[01:39.740005]He's already standing
[01:43.16]他已经屹立不倒
[01:43.16]Under the starlit sky
[01:46.47]在星光璀璨的夜空下
[01:46.47]You run to his arms and you laugh and you
[01:49.25]你奔向他的怀抱你欢声笑语
[01:49.25]Cry as he hold you tight
[01:54.34]当他紧紧抱着你时潸然泪下
[01:54.34]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[02:02.15]波多黎各
[02:02.15]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[02:25.33]波多黎各
[02:25.33]He says he'll be leaving you soon and you beg
[02:28.51]他说他很快就要离开你你苦苦哀求
[02:28.51]Him to stay
[02:33.03]让他留下来
[02:33.03]But he wants to make it somewhere in the you
[02:36.44]但他想在你的某个地方出人头地
[02:36.44]Sia
[02:40.89]西亚
[02:40.89]And though he'll be far he promises he'll write every
[02:44.83]尽管他在远方可他保证会给你写信
[02:44.83]Day
[02:48.68]天
[02:48.68]When time will be right he'll come back and he'll
[02:51.58]当时机成熟他会回来他会
[02:51.58]Take you away
[02:56.6]带你远走高飞
[02:56.6]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[03:04.39]波多黎各
[03:04.39]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[03:13.03]波多黎各
[03:13.03]Your papa don't like him
[03:16.86]你爸爸不喜欢他
[03:16.86]He says he's no good
[03:19.75]他说他一无是处
[03:19.75]He steals and he fights and he never behaves like
[03:23.24]他会偷会抢他从不装腔作势
[03:23.24]A young man should
[03:25.22]年轻人应该
[03:25.22]Like a young man should
[03:30.11]就像年轻人应该做的那样
[03:30.11]Angelita she knows
[03:32.48]Angelita她知道
[03:32.48]Don't cry angelita
[03:33.79001]不要哭angelita
[03:33.79001]He's not that bad inside
[03:36.64]他的内心并没有那么坏
[03:36.64]She takes the medal she wears on a chain
[03:39.79001]她摘下项链上的奖章
[03:39.79001]And
[03:40.15]和
[03:40.15]Presses it into his palm
[03:42.05]紧紧握在手心
[03:42.05]He'll come back and take you
[03:45.26]他会回来带你走
[03:45.26]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[03:53.04001]波多黎各
[03:53.04001]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[04:00.81]波多黎各
[04:00.81]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[04:08.62]波多黎各
[04:08.62]Aie aie aie aie aie aie puerto rico
[04:13.062]波多黎各