RAP:PUBLIC FREESTYLE - 루피
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.33]RAP:PUBLIC FREESTYLE - Loopy (루피)
[00:04.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.53]词：루피 (Loopy)
[00:10.17]
[00:10.17]曲：AXIN/GLONE
[00:14.42]
[00:14.42]아무런 감정도 느끼지 못해 난
[00:16.2]我感觉不到任何情感
[00:16.2]화만이 가득해 recently
[00:17.96]最近内心充斥着愤怒
[00:17.96]전보다 솔직히 말해
[00:19.19]比以前更坦白地说
[00:19.19]돈이 전부더라고
[00:20.35]钱就是一切
[00:20.35]유일한 reason이
[00:21.68]唯一的原因是
[00:21.68]그 새낀 앞뒤가 달라 다 구라였어
[00:23.68]那家伙两面三刀 全是谎言
[00:23.68]걸리면 걍 뒤져 니
[00:25.52]被抓住了就完蛋
[00:25.52]목에서 빼서 버려
[00:26.49]从你脖子上拿下来扔掉
[00:26.49]그럼 내 말 들어줄까 하고
[00:28.05]然后看你会不会听我说话
[00:28.05]내 Jesus piece
[00:29.2]我的耶稣头像吊坠
[00:29.2]병신아 안 돼 넌 rest in peace
[00:30.96]蠢货啊 你不行 安息吧
[00:30.96]뒤진 뒤에도 넌 먹어 D
[00:32.84]即使翘辫子了你也要挨骂
[00:32.84]Rockstar life 내려 입지 바지
[00:34.63]摇滚巨星的生活 把裤子拉下来穿
[00:34.63]내 Amiri는 from Beverly
[00:36.66]我的Amiri来自比佛利
[00:36.66]찔리는 몇은 remember this
[00:38.24]被戳中的某些人还记得这件事
[00:38.24]지옥 불을 show you I'm speed
[00:40.13]让你见识地狱之火 我风驰电掣
[00:40.13]없어 여긴 no peace you stupid
[00:42.04]这里没有和平 你这个笨蛋
[00:42.04]이제 와 알았다니 now I'm crazy
[00:43.96]怎么现在才意识到 我已经疯狂
[00:43.96]만화 같지 않아 no Disney
[00:45.72]不像漫画 不是迪士尼
[00:45.72]불 보듯 뻔해 너흰 죄다 geekin'
[00:47.58]一目了然 你们全都在虚张声势
[00:47.58]Did it for the team and my twin
[00:49.42]
[00:49.42]배웠어 늦은 K-town street이
[00:51.2]在夜晚的韩国城街头学的
[00:51.2]Not for the meme
[00:51.97]
[00:51.97]No need a skeemin'
[00:53.07]
[00:53.07]Keep it 100
[00:53.88]
[00:53.88]You know what I mean and
[00:55.05]
[00:55.05]끼지 몇 개의 ring no miss
[00:56.5]戴上几个戒指 没有失误
[00:56.5]떠나 그냥 없지 Goodbye no kissin'
[00:58.63]不可能就这样离开 没有吻别的再见
[00:58.63]Workin' more more no weekend
[01:00.54]
[01:00.54]아직 또렷해 그때의 내 income
[01:02.44]还记得那时我的收入
[01:02.44]Old building 낮은 ceiling
[01:03.85]老旧的建筑 低矮的天花板
[01:03.85]마음을 뉘이긴 비좁았어 내 침실
[01:05.99]我的卧室狭小 无法容纳我的内心
[01:05.99]엄마 bag에 가득한 내 millions
[01:07.9]妈妈的包里装满了我的百万财富
[01:07.9]Gotta get it 핑계 댈 수 없이
[01:09.729996]必须去争取 没有借口
[01:09.729996]일어나 뛰어야 했지 배가 고파
[01:11.55]必须站起来跑 因为肚子饿了
[01:11.55]사랑을 품었어 마음에 이건 no lie
[01:13.53]心中怀着爱 这不是谎言
[01:13.53]느지막히 일어났지 작은 sofa
[01:15.22]从小沙发上缓缓地起身
[01:15.22]눈을 뜨고 보이는 천장은 이제 높아
[01:17.09]睁开眼看到的天花板现在变高了
[01:17.09]예쁘게도 흐르는 창밖에 한강
[01:18.31]窗外的汉江优雅地流淌
[01:18.31]내 방 안 채운 Prada
[01:19.520004]我的房间里满是Prada
[01:19.520004]지독한 감정 hold me down
[01:20.62]强烈的情感困住我
[01:20.62]매일 갇힌 been a minute
[01:21.49]每天都被禁锢许久
[01:21.49]다 했어 미리 그것도 이미
[01:22.95]我早已完成一切 那也已经过去
[01:22.95]보니 없었어 meaning in this game
[01:24.33]发现这场游戏中没有意义
[01:24.33]I mean it 죄다 dickin'
[01:25.729996]我是认真的 他们大部分都在炫耀
[01:25.729996]나머지는 다 weak 낑낑
[01:26.8]剩下的全都弱爆了
[01:26.8]세워놨어 kingpin
[01:27.45]已经树立起我的权威
[01:27.45]**** u mean
[01:28.13]
[01:28.13]I die winning
[01:28.729996]
[01:28.729996]Baow
[01:28.93]
[01:28.93]길거리 위 많은 hate
[01:30.14]街头上充满了仇恨
[01:30.14]Back bag 보여줄 수 없어 너희들한테
[01:32.68]背包不能给你们看
[01:32.68]많이 가졌어 여기저기 damage
[01:34.32]到处都是伤痕累累
[01:34.32]겁이 많은 얘넨 tap치거나 뒤짐
[01:35.81]那些胆小鬼们要么认输要么翘辫子
[01:35.81]뒤진 적이 없어 이 game에 난
[01:37.18]在这场游戏中我从未失败过
[01:37.18]또 another case been there
[01:38.35]我曾经历过其他的事件
[01:38.35]I feelin' numb now
[01:39.17]
[01:39.17]많아 여긴 입만 터는 새끼들만
[01:40.47]这里到处都是只会嘴上功夫的家伙
[01:40.47]얘넨 이가 모두 빠져버린 big mouth
[01:41.96]他们全都成了缺牙的大嘴巴
[01:41.96]**** a fame done that now
[01:43.119995]
[01:43.119995]Nah 싫어 차가운 내 wings 나 더는
[01:44.93]我不再讨厌我那冰冷的翅膀
[01:44.93]난 내 shiesty put it on
[01:46.29]我戴上了我的面罩
[01:46.29]When I shoot loud *****
[01:47.35]
[01:47.35]잠에 들어 모두 tap치지
[01:48.56]快睡着了 所有人都认输了
[01:48.56]너희들은 내게 빚졌어
[01:49.56]你们都对我有所亏欠
[01:49.56]어서 pay back
[01:50.33]快点还清
[01:50.33]Do tekken 아님 Tay-K
[01:51.020004]像铁拳一样强硬或者像Tay-K一样无所畏惧
[01:51.020004]펑 모두 다 back up
[01:52.14]砰 大家都后退
[01:52.14]I'ma step up
[01:52.729996]
[01:52.729996]Die with diamond rings
[01:53.59]
[01:53.59]내 관은 빛나 blings
[01:54.6]我的棺材在闪闪发光
[01:54.6]신한 내 계좌에 돈 부어
[01:55.75]把钱丢进我的银行账户
[01:55.75]쓸어 담아넣지 마치 robberies
[01:57.630005]像抢劫一样扫荡一空
[01:57.630005]You don't know what time it is
[01:58.880005]
[01:58.880005]방해하지마 don't bother me
[02:00.12]不要妨碍我 别打扰我
[02:00.12]내려와 don't let top of me
[02:01.48]下来 别在我头上
[02:01.48]말아 걍 don't **** with me
[02:02.76]算了 别惹我就好
[02:02.76]여긴 내가 유일하지
[02:03.55]这里我是独一无二的
[02:03.55]전부 wanna be
[02:04.59]大家都想成为我
[02:04.59]보여 너의 body on a scene
[02:05.65]看到你在场景中的身影
[02:05.65]I put my Ls for the legacy B
[02:07.46]
[02:07.46]주위를 살펴 나라고 너네
[02:09.37]环顾四周 那就是我
[02:09.37]퍼와 Cali 멀어 miles away
[02:10.79]你们挖回来 加州在千里之外
[02:10.79]***** you know
[02:11.48]
[02:11.48]I ride in LA with a new coupe
[02:16.048]
[00:04.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.53]词：루피 (Loopy)
[00:10.17]
[00:10.17]曲：AXIN/GLONE
[00:14.42]
[00:14.42]아무런 감정도 느끼지 못해 난
[00:16.2]我感觉不到任何情感
[00:16.2]화만이 가득해 recently
[00:17.96]最近内心充斥着愤怒
[00:17.96]전보다 솔직히 말해
[00:19.19]比以前更坦白地说
[00:19.19]돈이 전부더라고
[00:20.35]钱就是一切
[00:20.35]유일한 reason이
[00:21.68]唯一的原因是
[00:21.68]그 새낀 앞뒤가 달라 다 구라였어
[00:23.68]那家伙两面三刀 全是谎言
[00:23.68]걸리면 걍 뒤져 니
[00:25.52]被抓住了就完蛋
[00:25.52]목에서 빼서 버려
[00:26.49]从你脖子上拿下来扔掉
[00:26.49]그럼 내 말 들어줄까 하고
[00:28.05]然后看你会不会听我说话
[00:28.05]내 Jesus piece
[00:29.2]我的耶稣头像吊坠
[00:29.2]병신아 안 돼 넌 rest in peace
[00:30.96]蠢货啊 你不行 安息吧
[00:30.96]뒤진 뒤에도 넌 먹어 D
[00:32.84]即使翘辫子了你也要挨骂
[00:32.84]Rockstar life 내려 입지 바지
[00:34.63]摇滚巨星的生活 把裤子拉下来穿
[00:34.63]내 Amiri는 from Beverly
[00:36.66]我的Amiri来自比佛利
[00:36.66]찔리는 몇은 remember this
[00:38.24]被戳中的某些人还记得这件事
[00:38.24]지옥 불을 show you I'm speed
[00:40.13]让你见识地狱之火 我风驰电掣
[00:40.13]없어 여긴 no peace you stupid
[00:42.04]这里没有和平 你这个笨蛋
[00:42.04]이제 와 알았다니 now I'm crazy
[00:43.96]怎么现在才意识到 我已经疯狂
[00:43.96]만화 같지 않아 no Disney
[00:45.72]不像漫画 不是迪士尼
[00:45.72]불 보듯 뻔해 너흰 죄다 geekin'
[00:47.58]一目了然 你们全都在虚张声势
[00:47.58]Did it for the team and my twin
[00:49.42]
[00:49.42]배웠어 늦은 K-town street이
[00:51.2]在夜晚的韩国城街头学的
[00:51.2]Not for the meme
[00:51.97]
[00:51.97]No need a skeemin'
[00:53.07]
[00:53.07]Keep it 100
[00:53.88]
[00:53.88]You know what I mean and
[00:55.05]
[00:55.05]끼지 몇 개의 ring no miss
[00:56.5]戴上几个戒指 没有失误
[00:56.5]떠나 그냥 없지 Goodbye no kissin'
[00:58.63]不可能就这样离开 没有吻别的再见
[00:58.63]Workin' more more no weekend
[01:00.54]
[01:00.54]아직 또렷해 그때의 내 income
[01:02.44]还记得那时我的收入
[01:02.44]Old building 낮은 ceiling
[01:03.85]老旧的建筑 低矮的天花板
[01:03.85]마음을 뉘이긴 비좁았어 내 침실
[01:05.99]我的卧室狭小 无法容纳我的内心
[01:05.99]엄마 bag에 가득한 내 millions
[01:07.9]妈妈的包里装满了我的百万财富
[01:07.9]Gotta get it 핑계 댈 수 없이
[01:09.729996]必须去争取 没有借口
[01:09.729996]일어나 뛰어야 했지 배가 고파
[01:11.55]必须站起来跑 因为肚子饿了
[01:11.55]사랑을 품었어 마음에 이건 no lie
[01:13.53]心中怀着爱 这不是谎言
[01:13.53]느지막히 일어났지 작은 sofa
[01:15.22]从小沙发上缓缓地起身
[01:15.22]눈을 뜨고 보이는 천장은 이제 높아
[01:17.09]睁开眼看到的天花板现在变高了
[01:17.09]예쁘게도 흐르는 창밖에 한강
[01:18.31]窗外的汉江优雅地流淌
[01:18.31]내 방 안 채운 Prada
[01:19.520004]我的房间里满是Prada
[01:19.520004]지독한 감정 hold me down
[01:20.62]强烈的情感困住我
[01:20.62]매일 갇힌 been a minute
[01:21.49]每天都被禁锢许久
[01:21.49]다 했어 미리 그것도 이미
[01:22.95]我早已完成一切 那也已经过去
[01:22.95]보니 없었어 meaning in this game
[01:24.33]发现这场游戏中没有意义
[01:24.33]I mean it 죄다 dickin'
[01:25.729996]我是认真的 他们大部分都在炫耀
[01:25.729996]나머지는 다 weak 낑낑
[01:26.8]剩下的全都弱爆了
[01:26.8]세워놨어 kingpin
[01:27.45]已经树立起我的权威
[01:27.45]**** u mean
[01:28.13]
[01:28.13]I die winning
[01:28.729996]
[01:28.729996]Baow
[01:28.93]
[01:28.93]길거리 위 많은 hate
[01:30.14]街头上充满了仇恨
[01:30.14]Back bag 보여줄 수 없어 너희들한테
[01:32.68]背包不能给你们看
[01:32.68]많이 가졌어 여기저기 damage
[01:34.32]到处都是伤痕累累
[01:34.32]겁이 많은 얘넨 tap치거나 뒤짐
[01:35.81]那些胆小鬼们要么认输要么翘辫子
[01:35.81]뒤진 적이 없어 이 game에 난
[01:37.18]在这场游戏中我从未失败过
[01:37.18]또 another case been there
[01:38.35]我曾经历过其他的事件
[01:38.35]I feelin' numb now
[01:39.17]
[01:39.17]많아 여긴 입만 터는 새끼들만
[01:40.47]这里到处都是只会嘴上功夫的家伙
[01:40.47]얘넨 이가 모두 빠져버린 big mouth
[01:41.96]他们全都成了缺牙的大嘴巴
[01:41.96]**** a fame done that now
[01:43.119995]
[01:43.119995]Nah 싫어 차가운 내 wings 나 더는
[01:44.93]我不再讨厌我那冰冷的翅膀
[01:44.93]난 내 shiesty put it on
[01:46.29]我戴上了我的面罩
[01:46.29]When I shoot loud *****
[01:47.35]
[01:47.35]잠에 들어 모두 tap치지
[01:48.56]快睡着了 所有人都认输了
[01:48.56]너희들은 내게 빚졌어
[01:49.56]你们都对我有所亏欠
[01:49.56]어서 pay back
[01:50.33]快点还清
[01:50.33]Do tekken 아님 Tay-K
[01:51.020004]像铁拳一样强硬或者像Tay-K一样无所畏惧
[01:51.020004]펑 모두 다 back up
[01:52.14]砰 大家都后退
[01:52.14]I'ma step up
[01:52.729996]
[01:52.729996]Die with diamond rings
[01:53.59]
[01:53.59]내 관은 빛나 blings
[01:54.6]我的棺材在闪闪发光
[01:54.6]신한 내 계좌에 돈 부어
[01:55.75]把钱丢进我的银行账户
[01:55.75]쓸어 담아넣지 마치 robberies
[01:57.630005]像抢劫一样扫荡一空
[01:57.630005]You don't know what time it is
[01:58.880005]
[01:58.880005]방해하지마 don't bother me
[02:00.12]不要妨碍我 别打扰我
[02:00.12]내려와 don't let top of me
[02:01.48]下来 别在我头上
[02:01.48]말아 걍 don't **** with me
[02:02.76]算了 别惹我就好
[02:02.76]여긴 내가 유일하지
[02:03.55]这里我是独一无二的
[02:03.55]전부 wanna be
[02:04.59]大家都想成为我
[02:04.59]보여 너의 body on a scene
[02:05.65]看到你在场景中的身影
[02:05.65]I put my Ls for the legacy B
[02:07.46]
[02:07.46]주위를 살펴 나라고 너네
[02:09.37]环顾四周 那就是我
[02:09.37]퍼와 Cali 멀어 miles away
[02:10.79]你们挖回来 加州在千里之外
[02:10.79]***** you know
[02:11.48]
[02:11.48]I ride in LA with a new coupe
[02:16.048]
热门推荐