MAGIC WORD
暂无歌词信息
00:00
03:33
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.16]MAGIC WORD - King & Prince
[00:00.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.93]词：Giz'Mo/木村友威
[00:02.06]
[00:02.06]曲：Eunsol(1008)/石黑剛/Giz'Mo
[00:03.89]
[00:03.89]编曲：Eunsol(1008)/石黑剛
[00:16.14]
[00:16.14]ほんの些細な瞬間
[00:17.64]在那微不足道的瞬间
[00:17.64]キミの笑顔が瞳に映った
[00:20.01]你的笑容映入我的眼帘
[00:20.01]無理に笑ってる様な気がして
[00:21.98]仿佛强颜欢笑的故作姿态
[00:21.98]もう目をそらせなかった
[00:23.98]让我再也无法移开视线
[00:23.98]何も出来ない自分が悔しかった
[00:29.78]痛恨自己此刻的无力感
[00:29.78]空気が揺れる
[00:32.50]空气微微震颤
[00:32.50]時を忘れるほど儚く美しい人
[00:38.27]你如同转瞬即逝的绝美幻影
[00:38.27]悲しみを取り去りたいと強く思えた
[00:45.25]强烈渴望能抹去你的悲伤
[00:45.25]ねぇどんな風に触れたら
[00:49.35]该用怎样的方式触碰
[00:49.35]この気持ちは伝わるの？
[00:53.78]才能传递这份心意呢？
[00:53.78]溢れ出す思い全て乗せて
[00:57.52]承载着满溢而出的思念
[00:57.52]陰る日も涙も照らしたい
[01:01.35]愿照亮阴霾的日子与泪水
[01:01.35]優しく包む陽だまりのように
[01:05.34]如同温柔包裹的温暖阳光
[01:05.34]今もここで響くよ magic word
[01:10.43]此刻仍在此回响 魔法咒语
[01:10.43]例えば夜に溺れそうな時も
[01:14.34]即使你深陷于黑暗的夜晚
[01:14.34]静かな波になって運ぶから
[01:18.04]我也会化作平静的波浪守护
[01:18.04]一番近くで見つめていたい
[01:21.90]想要永远在你最近的位置
[01:21.90]キミだけ
[01:33.53]默默凝望
[01:33.53]時計の針が止まった
[01:35.07]当时针停止转动之际
[01:35.07]世界を動かしたいと願った
[01:37.46]渴望能让世界重新运转
[01:37.46]もがくほどに絡まって
[01:39.00]越是挣扎就越深陷泥潭
[01:39.00]自分の無力さを思い知った
[01:41.40]痛切体会到自身的无力
[01:41.40]それでもまだ希望にしがみついた
[01:47.25]即便如此仍紧抓着希望
[01:47.25]変えられない過去涙の跡
[01:51.79]想要跨越泪水浸染的过往
[01:51.79]乗り越えたいと手を伸ばす魔法
[01:55.67]伸手触碰那名为魔法的力量
[01:55.67]雨音に導かれて扉開いた
[02:02.64]循着雨声的指引推开门扉
[02:02.64]キミの笑顔輝かせる
[02:06.76]若能让你的笑容绽放光彩
[02:06.76]事ができるなら僕は
[02:11.06]无论付出什么我都愿意
[02:11.06]悲しみの花に愛を注いで
[02:14.87]向悲伤之花浇灌爱的养分
[02:14.87]キミの心が咲き誇るように
[02:18.84]愿你的心绽放出骄傲花朵
[02:18.84]涙に濡れる日は傘になろう
[02:22.68]在泪水浸湿的日子化作伞
[02:22.68]決して消えない思いは magic word
[02:27.77]永不消散的思念即魔法咒语
[02:27.77]例えば変わらない星座のように
[02:31.61]就像永恒不变的星座那般
[02:31.61]いつでもここに立ち続けるよ
[02:35.59]我会永远伫立在此处守候
[02:35.59]この先何があろうとも
[02:38.40]无论未来发生任何变故
[02:38.40]キミを守るよ
[02:43.58]定会守护你
[02:43.58]吐き捨ててきた後悔と
[02:47.44]直面那些被丢弃的悔恨
[02:47.44]向き合うことで強くなろう
[02:51.30]在对抗中变得更加强大
[02:51.30]見返りは要らない
[02:53.88]不需要任何回报
[02:53.88]もう逃げたくない
[02:57.43]再也不愿逃避
[02:57.43]溢れ出す思い全て乗せて
[03:01.36]承载着满溢而出的思念
[03:01.36]陰る日も涙も照らしたい
[03:05.24]愿照亮阴霾的日子与泪水
[03:05.24]優しく包む陽だまりのように
[03:09.21]如同温柔包裹的温暖阳光
[03:09.21]今もここで響くよ magic word
[03:14.25]此刻仍在此回响 魔法咒语
[03:14.25]例えば夜に溺れそうな日も
[03:18.09]即使你深陷于黑暗的夜晚
[03:18.09]静かな波になって運ぶから
[03:22.00]我也会化作平静的波浪守护
[03:22.00]一番近くで見つめていたい
[03:25.81]想要永远在你最近的位置
[03:25.81]キミだけ
[03:30.08]默默凝望
[00:00.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.93]词：Giz'Mo/木村友威
[00:02.06]
[00:02.06]曲：Eunsol(1008)/石黑剛/Giz'Mo
[00:03.89]
[00:03.89]编曲：Eunsol(1008)/石黑剛
[00:16.14]
[00:16.14]ほんの些細な瞬間
[00:17.64]在那微不足道的瞬间
[00:17.64]キミの笑顔が瞳に映った
[00:20.01]你的笑容映入我的眼帘
[00:20.01]無理に笑ってる様な気がして
[00:21.98]仿佛强颜欢笑的故作姿态
[00:21.98]もう目をそらせなかった
[00:23.98]让我再也无法移开视线
[00:23.98]何も出来ない自分が悔しかった
[00:29.78]痛恨自己此刻的无力感
[00:29.78]空気が揺れる
[00:32.50]空气微微震颤
[00:32.50]時を忘れるほど儚く美しい人
[00:38.27]你如同转瞬即逝的绝美幻影
[00:38.27]悲しみを取り去りたいと強く思えた
[00:45.25]强烈渴望能抹去你的悲伤
[00:45.25]ねぇどんな風に触れたら
[00:49.35]该用怎样的方式触碰
[00:49.35]この気持ちは伝わるの？
[00:53.78]才能传递这份心意呢？
[00:53.78]溢れ出す思い全て乗せて
[00:57.52]承载着满溢而出的思念
[00:57.52]陰る日も涙も照らしたい
[01:01.35]愿照亮阴霾的日子与泪水
[01:01.35]優しく包む陽だまりのように
[01:05.34]如同温柔包裹的温暖阳光
[01:05.34]今もここで響くよ magic word
[01:10.43]此刻仍在此回响 魔法咒语
[01:10.43]例えば夜に溺れそうな時も
[01:14.34]即使你深陷于黑暗的夜晚
[01:14.34]静かな波になって運ぶから
[01:18.04]我也会化作平静的波浪守护
[01:18.04]一番近くで見つめていたい
[01:21.90]想要永远在你最近的位置
[01:21.90]キミだけ
[01:33.53]默默凝望
[01:33.53]時計の針が止まった
[01:35.07]当时针停止转动之际
[01:35.07]世界を動かしたいと願った
[01:37.46]渴望能让世界重新运转
[01:37.46]もがくほどに絡まって
[01:39.00]越是挣扎就越深陷泥潭
[01:39.00]自分の無力さを思い知った
[01:41.40]痛切体会到自身的无力
[01:41.40]それでもまだ希望にしがみついた
[01:47.25]即便如此仍紧抓着希望
[01:47.25]変えられない過去涙の跡
[01:51.79]想要跨越泪水浸染的过往
[01:51.79]乗り越えたいと手を伸ばす魔法
[01:55.67]伸手触碰那名为魔法的力量
[01:55.67]雨音に導かれて扉開いた
[02:02.64]循着雨声的指引推开门扉
[02:02.64]キミの笑顔輝かせる
[02:06.76]若能让你的笑容绽放光彩
[02:06.76]事ができるなら僕は
[02:11.06]无论付出什么我都愿意
[02:11.06]悲しみの花に愛を注いで
[02:14.87]向悲伤之花浇灌爱的养分
[02:14.87]キミの心が咲き誇るように
[02:18.84]愿你的心绽放出骄傲花朵
[02:18.84]涙に濡れる日は傘になろう
[02:22.68]在泪水浸湿的日子化作伞
[02:22.68]決して消えない思いは magic word
[02:27.77]永不消散的思念即魔法咒语
[02:27.77]例えば変わらない星座のように
[02:31.61]就像永恒不变的星座那般
[02:31.61]いつでもここに立ち続けるよ
[02:35.59]我会永远伫立在此处守候
[02:35.59]この先何があろうとも
[02:38.40]无论未来发生任何变故
[02:38.40]キミを守るよ
[02:43.58]定会守护你
[02:43.58]吐き捨ててきた後悔と
[02:47.44]直面那些被丢弃的悔恨
[02:47.44]向き合うことで強くなろう
[02:51.30]在对抗中变得更加强大
[02:51.30]見返りは要らない
[02:53.88]不需要任何回报
[02:53.88]もう逃げたくない
[02:57.43]再也不愿逃避
[02:57.43]溢れ出す思い全て乗せて
[03:01.36]承载着满溢而出的思念
[03:01.36]陰る日も涙も照らしたい
[03:05.24]愿照亮阴霾的日子与泪水
[03:05.24]優しく包む陽だまりのように
[03:09.21]如同温柔包裹的温暖阳光
[03:09.21]今もここで響くよ magic word
[03:14.25]此刻仍在此回响 魔法咒语
[03:14.25]例えば夜に溺れそうな日も
[03:18.09]即使你深陷于黑暗的夜晚
[03:18.09]静かな波になって運ぶから
[03:22.00]我也会化作平静的波浪守护
[03:22.00]一番近くで見つめていたい
[03:25.81]想要永远在你最近的位置
[03:25.81]キミだけ
[03:30.08]默默凝望