Drive You Home - Garbage

[00:00.0]Drive You Home - Garbage
[00:05.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.65]Written by：Steve Marker/Shirley Manson/Butch Vig/Duke Erikson
[00:11.31]
[00:11.31]It's funny how
[00:17.47]可笑的是
[00:17.47]Even now
[00:22.75]即使是现在
[00:22.75]You still support me after all of the things that I've done
[00:33.22]在我做了那么多坏事之后你依然支持我
[00:33.22]You're so good to me
[00:38.89]你对我真好
[00:38.89]Waiting patiently
[00:44.92]耐心等待
[00:44.92]And isn't it sad that
[00:47.79]是不是很可悲
[00:47.79]You still have to ask if I care
[00:56.19]你还是得问我是否在乎
[00:56.19]I never said I was perfect
[01:07.34]我从未说过我完美无瑕
[01:07.34]But I can take you away
[01:18.28]但我可以带你走
[01:18.28]Walk on shells tonight
[01:23.81]今晚如履薄冰
[01:23.81]Can't do right tonight
[01:29.51]今晚做不到
[01:29.51]And you can't say a word
[01:32.19]你一言不发
[01:32.19]'Cause I leap down your throat
[01:34.89]因为我让你欲罢不能
[01:34.89]So uptight am I
[01:41.19]我是不是太紧张了
[01:41.19]I never said I was perfect
[01:52.5]我从未说过我完美无瑕
[01:52.5]But I can drive you home
[02:03.31]但我可以开车送你回家
[02:03.31]I got down on myself
[02:09.61]我看不起自己
[02:09.61]Working too hard
[02:14.37]埋头苦干
[02:14.37]Driving myself to death
[02:17.24]让自己生不如死
[02:17.24]Trying to beat out the faults in my head
[02:25.7]试图抹去我脑海里的错误
[02:25.7]What a mess I've made
[02:31.09]我弄得一团糟
[02:31.09]Sure we all make mistakes
[02:37.01]我们都会犯错
[02:37.01]But they see me so large that
[02:40.0]但他们把我看得太重要了
[02:40.0]They think I'm immune to the pain
[02:48.16]他们以为我对痛苦免疫
[02:48.16]Walk on shells tonight
[02:53.66]今晚如履薄冰
[02:53.66]Can't do right tonight
[02:59.42]今晚做不到
[02:59.42]And you can't say a word
[03:02.25]你一言不发
[03:02.25]'Cause I leap down your throat
[03:04.75]因为我让你欲罢不能
[03:04.75]So uptight am I
[03:11.04]我是不是太紧张了
[03:11.04]I'm praying for a miracle
[03:22.64]我祈祷奇迹发生
[03:22.64]But I won't hold my breath
[03:33.44]但我不会屏住呼吸
[03:33.44]I never said I was perfect
[03:44.6]我从未说过我完美无瑕
[03:44.6]But can you drive me home
[03:49.06]但你能否载我回家