さよならの夏 - 新井大樹&sayurina

[00:00.0]さよならの夏 - 新井大樹/sayurina
[00:05.49]
[00:05.49]詞：万里村ゆき子
[00:10.98]
[00:10.98]曲：坂田晃一
[00:16.48]
[00:16.48]光る海にかすむ船は
[00:21.58]波光粼粼的海上模糊不清的船只
[00:21.58]さよならの汽笛のこします
[00:27.08]残留下再见的汽笛声
[00:27.08]ゆるい坂をおりてゆけば
[00:32.55]走下平缓的坡道
[00:32.55]夏色の風にあえるかしら
[00:37.98]是否会与夏日的风相遇呢
[00:37.98]わたしの愛それはメロディー
[00:43.51]我的爱就是旋律
[00:43.51]たかくひくく歌うの
[00:48.88]时而高亢时而低沉地歌唱
[00:48.88]わたしの愛それはカモメ
[00:54.4]我的爱就是海鸥
[00:54.4]たかくひくく飛ぶの
[01:00.01]时而高飞时而俯冲地翱翔
[01:00.01]夕陽のなか呼んでみたら
[01:05.21]在夕阳下呼唤的话
[01:05.21]やさしいあなたに逢えるかしら
[01:21.84]能否与温柔的你相遇呢
[01:21.84]だれかが弾くピアノの音
[01:27.17]谁弹奏钢琴的声音
[01:27.17]海鳴りみたいにきこえます
[01:32.54]听起来像海鸥的叫声
[01:32.54]おそい午後を往き交うひと
[01:37.990005]在傍晚来来往往的人
[01:37.990005]夏色の夢をはこぶかしら
[01:43.54]是否在搬运夏日的梦呢
[01:43.54]わたしの愛それはダイアリー
[01:48.89]我的爱是日记
[01:48.89]日々のページつづるの
[01:54.28]将每一天的每一页连接起来
[01:54.28]わたしの愛それは小舟
[01:59.770004]我的爱是一叶小舟
[01:59.770004]空の海をゆくの
[02:05.43]向着虚幻的大海飘去
[02:05.43]夕陽のなか降り返れば
[02:10.76]在夕阳下兜兜转转
[02:10.76]あなたはわたしを探すかしら
[02:42.11]你是否在寻找我
[02:42.11]散歩道にゆれる木々は
[02:47.55]在散步的小路上摇曳的树木
[02:47.55]さよならの影をおとします
[02:53.06]留下再见的影子
[02:53.06]古いチャペル風見の鶏
[02:58.41]古老教堂的风信鸡
[02:58.41]夏色の街はみえるかしら
[03:03.98]是否能看到夏日的街道
[03:03.98]きのうの愛それは涙
[03:09.33]昨天的爱是眼泪
[03:09.33]やがてかわき消えるの
[03:14.7]最终干涸消散
[03:14.7]あしたの愛それはルフラン
[03:20.27]我的爱是叠句
[03:20.27]おわりのない言葉
[03:25.95]是无止境的语言
[03:25.95]夕陽のなかめぐり逢えば
[03:31.04001]在夕阳下邂逅
[03:31.04001]あなたはわたしを抱くかしら
[03:36.004]你是否会拥抱我