Born Again - Jelly Roll

[00:00.0]Born Again - Jelly Roll
[00:00.49]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.49]Lyrics by：Jason DeFord/Steph Jones/Devin Dawson/Jaxson Free
[00:01.73]
[00:01.73]Composed by：Jason DeFord/Steph Jones/Devin Dawson/Jaxson Free
[00:02.97]
[00:02.97]Produced by：Alysa Vanderheym/Jacob Durrett
[00:03.28]
[00:03.28]I was born into struggle born to survive
[00:07.45]我生来就在挣扎我生来就是为了生存
[00:07.45]Born in a place that you don't make it out alive
[00:10.57]出生在一个你无法存活的地方
[00:10.57]They thought it was over thought I was dead
[00:13.81]他们以为一切都结束了以为我死了
[00:13.81]But you can't kill a man that was born to be born again
[00:18.02]可你无法扼杀一个注定重生的人
[00:18.02]Been shaded in the shadow of doubt
[00:21.28]一直笼罩在怀疑的阴影之下
[00:21.28]So lost thought I couldn't be found
[00:24.61]好迷茫以为我找不到了
[00:24.61]Everybody tried to count me out
[00:27.89]每个人都想把我排除在外
[00:27.89]So that I can't lie
[00:29.96]所以我不能撒谎
[00:29.96]I barely got by by the skin of my teeth
[00:32.93]我勉强度日
[00:32.93]Ooh
[00:33.43]
[00:33.43]Sinkin' sand up under my feet
[00:36.31]脚下的沙子不断下陷
[00:36.31]Ooh
[00:36.6]
[00:36.6]And I'll be damned if I ever let the end of me
[00:40.44]如果我任由自己自取灭亡那我就完蛋了
[00:40.44]Ooh
[00:41.33]
[00:41.33]Get the best of me you see
[00:43.39]彻底打败我你懂的
[00:43.39]I was born into struggle born to survive
[00:47.48]我生来就在挣扎我生来就是为了生存
[00:47.48]Born in a place that you don't make it out alive
[00:50.59]出生在一个你无法存活的地方
[00:50.59]They thought it was over thought I was dead
[00:53.8]他们以为一切都结束了以为我死了
[00:53.8]But you can't kill a man that was born to be born again
[00:58.4]可你无法扼杀一个注定重生的人
[00:58.4]Oh
[01:02.49]
[01:02.49]Born to be born again
[01:05.09]为重生而生
[01:05.09]Oh
[01:11.3]
[01:11.3]Bent down at thе end of my rope
[01:14.69]我已经忍无可忍
[01:14.69]Hangin' on by the thread of my soul
[01:17.979996]我的灵魂摇摇欲坠
[01:17.979996]Givin' up just ain't in my bones
[01:21.09]放弃不是我的天性
[01:21.09]I keep my head held high
[01:23.22]我昂首挺胸
[01:23.22]'Cause ain't no climb that is ever too steep
[01:26.29]因为没有比登高更险峻的了
[01:26.29]Ooh
[01:26.53]
[01:26.53]The waters rise but they're never too deep
[01:29.67]水会上涨但不会太深
[01:29.67]Ooh
[01:29.79]
[01:29.79]I'll be damned if I ever let the end of me
[01:33.82]如果我自暴自弃那我就完蛋了
[01:33.82]Ooh
[01:34.619995]
[01:34.619995]Get the best of me you see
[01:36.759995]彻底打败我你懂的
[01:36.759995]I was born into struggle born to survive
[01:40.82]我生来就在挣扎我生来就是为了生存
[01:40.82]Born in a place that you don't make it out alive
[01:43.96]出生在一个你无法存活的地方
[01:43.96]They thought it was over thought I was dead
[01:47.119995]他们以为一切都结束了以为我死了
[01:47.119995]But you can't kill a man that was born to be born again
[01:51.84]可你无法扼杀一个注定重生的人
[01:51.84]Oh
[01:55.31]
[01:55.31]I was born to be born again
[01:58.39]我注定要重生
[01:58.39]Oh
[02:00.91]
[02:00.91]Can't kill a man that was born to be born again
[02:04.6]无法扼杀一个注定重生的人
[02:04.6]Can't kill a man can't kill a man that was
[02:07.94]杀不死一个人杀不了那个人
[02:07.94]Oh
[02:08.01]
[02:08.01]Born to be born born to be born again
[02:11.26]为重生而生
[02:11.26]Can't kill a man can't kill a man that was
[02:14.37]杀不死一个人杀不了那个人
[02:14.37]Oh
[02:15.4]
[02:15.4]I was born to be born again
[02:17.95999]我注定要重生
[02:17.95999]Can't kill a man can't kill a man that was
[02:22.33]杀不死一个人杀不了那个人
[02:22.33]Born to be born again
[02:24.58]为重生而生
[02:24.58]Can't kill a man can't kill a man that was
[02:27.52]杀不死一个人杀不了那个人
[02:27.52]You can't kill a man that was born to be born again
[02:32.052]你无法扼杀一个注定重生的人