고마워요 (Thank You) - 李敏镐

[00:00.0]고마워요 (Thank You) - 李敏镐 (이민호)
[00:18.92]
[00:18.92]사실 몰랐었죠
[00:22.45]我们相遇之前
[00:22.45]우리 만나기 전엔
[00:25.91]其实我并不懂
[00:25.91]사랑을 받는게 어떤 의민지
[00:32.92]被爱的意义
[00:32.92]이젠 깨달아요 그대들 덕분이죠
[00:39.88]现在我明白了 多亏有你们
[00:39.88]너무 고마워요 난 다시 태어났죠
[00:46.35]真的很感谢 让我重获新生
[00:46.35]지금 이순간, 그리고 이시간
[00:53.33]现在这一刻 还有这时光
[00:53.33]그저 바라며 느껴봐요
[01:00.29]就请带着期望感受吧
[01:00.29]나, 다 알진 못해요
[01:05.96]我不知道
[01:05.96]부족한 내가
[01:09.45]微不足道的我
[01:09.45]얼마나 힘이 되는지
[01:14.31]会成为别人多大的动力
[01:14.31]하지만 약속해요
[01:19.85]但我向你约定
[01:19.85]이런 내게 기대요 내가
[01:30.41]依靠着这样的我吧
[01:30.41]옆에 있을테니
[01:40.89]我会一直在你身边
[01:40.89]우리 가는 길엔 사랑만이 넘치죠
[01:47.64]我们前行的路上 充满了爱
[01:47.64]따스한 공기만이 맴돌고 있죠
[01:54.770004]只有温暖的空气 萦绕周围
[01:54.770004]행복하란 그 말 다 진심인걸요
[02:01.63]为你祈福的话语 都是真心
[02:01.63]그대의 사랑에 보답하고픈걸요
[02:08.07]只因想报答你的爱
[02:08.07]지금 이순간, 그리고 이시간
[02:15.06]现在这一刻 还有这时光
[02:15.06]그저 바라며 느껴봐요
[02:22.09]就请带着期望感受吧
[02:22.09]나, 다 알진 못해요
[02:27.70999]我不知道
[02:27.70999]부족한 내가
[02:31.05]微不足道的我
[02:31.05]얼마나 힘이 되는지
[02:35.89]会成为别人多大的动力
[02:35.89]하지만 약속해요
[02:41.58]但我向你约定
[02:41.58]이런 내게 기대요 내가
[02:48.76]依靠着这样的我吧
[02:48.76]옆에 있을테니
[02:53.05]我会一直在你身边
[02:53.05]시간이 지나도
[02:56.57]纵然时光荏苒
[02:56.57]내 마음은 항상 그리죠
[03:00.23]我也会时常
[03:00.23]그대
[03:03.72]心念着你
[03:03.72]내 맘 속 깊은 곳에 이 따스함이
[03:12.88]在我心深处 这份温暖
[03:12.88]항상 날 지켜주네요
[03:17.67]一直守护着我
[03:17.67]함께 할 수 있겠죠 그대와 내가
[03:26.27]我们定能相伴而行 你和我
[03:26.27]지금 처럼
[03:33.84]一如此刻
[03:33.84]영원 할 테니
[03:38.084]直到永远