Happy New Year - Dan + Shay

[00:00.04]Happy New Year - Dan + Shay
[00:00.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]Lyrics by：Dan Smyers
[00:00.8]
[00:00.8]Produced by：Dan Smyers/Scott Hendricks
[00:01.08]
[00:01.08]It's been one hell of a three-sixty-five
[00:05.55]过去这一年困难重重 坎坷不断
[00:05.55]Can you believe that we made it
[00:10.42]你敢相信我们会取得这样的成就吗
[00:10.42]We hit rock bottom and mountaintop highs
[00:15.08]高光和低估我们都经历过
[00:15.08]Trophies and scars they all faded
[00:19.84]荣光不再 创伤愈合
[00:19.84]I did some things that I wanna take back
[00:24.33]后悔莫及的事儿我也做过
[00:24.33]Isn't that just the way that it goes
[00:28.94]可这不就是人生常态吗
[00:28.94]Said goodbye to a friend and we cried 'til we laughed
[00:33.74]跟朋友道别时 我们破涕而笑
[00:33.74]At a bar in the town we call home
[00:37.73]就在镇上那家很有归属感的酒吧
[00:37.73]Happy New Year everyone
[00:42.44]大家新年好啊
[00:42.44]May it be filled with peace and love
[00:47.09]愿新的一年处处充满和平与爱
[00:47.09]We'll say goodbye to the old and hello to the new
[00:52.86]我们要告别从前 迎接新年
[00:52.86]I'm just so grateful for you
[00:56.57]我很感激身边的每一个人
[00:56.57]Happy New Year Happy New Year
[01:01.35]新年好
[01:01.35]May it be filled up with good health and cheer
[01:06.03]愿新的一年 大家都身体健康 笑口常开
[01:06.03]May it be blessed all of the best
[01:10.7]愿新的一年大家都能收到祝福 幸福美满
[01:10.7]And may we all have a happy new year
[01:24.21]愿我们都能过个快乐的新年
[01:24.21]This year I'll take time to call up my mom
[01:28.479996]今年 我会抽时间给妈妈打电话
[01:28.479996]Just so she knows that I love her
[01:33.32]只为让她明白 儿子一直爱着她
[01:33.32]Give new adventures to all of my dogs
[01:38.07]我要给我的狗狗们创造全新的冒险体验
[01:38.07]Lord knows they ain't getting younger
[01:42.69]上帝清楚 它们年纪也不小了
[01:42.69]I'm gonna try to give myself grace
[01:47.240005]面对那些无法把控的事情
[01:47.240005]For the things that I cannot control
[01:52.05]我会试着宽以待己
[01:52.05]Oh and I'm gonna try to thank God each day
[01:56.65]我会尽量每天都感恩上帝
[01:56.65]For the life and the hands that I hold
[02:00.93]感谢他赐予我生命 让我身边有亲友围绕
[02:00.93]Happy New Year everyone
[02:05.41]大家新年快乐啊
[02:05.41]May it be filled with peace and love
[02:09.91]愿新的一年处处充满和平与爱
[02:09.91]We'll say goodbye to the old and hello to the new
[02:15.95]我们要告别从前 迎接新年
[02:15.95]I'm just so grateful for you
[02:19.54001]我很感激身边的每一个人
[02:19.54001]Happy New Year Happy New Year
[02:24.29001]新年好
[02:24.29001]May it be filled up with good health and cheer
[02:28.99]愿新的一年 大家都身体健康 笑口常开
[02:28.99]May it be blessed all of the best
[02:33.66]愿新的一年大家都能收到祝福 幸福美满
[02:33.66]And may we all have a happy new year
[02:56.28]愿我们都能过个快乐的新年
[02:56.28]Here's to the lessons we learn as we go
[03:00.77]让我们为挫折后的成长干一杯吧
[03:00.77]The beauty that comes from the broken
[03:05.46]支离破碎的生活里也能窥见美好
[03:05.46]So raise up a glass and join me in a toast
[03:10.08]所以高举酒杯 让我们为豁达的人生
[03:10.08]To living with hearts wide open
[03:15.008]一起干一杯吧