평화의 날 - Epik High

[00:03.16](오빠 좀 웃어봐)
[00:04.05]哥哥 笑一笑吧
[00:04.05]에픽하이(Epik High) - 평화의 날
[00:10.05]
[00:10.05]Epik High yeah
[00:12.11]Epik High
[00:12.11]평화
[00:13.23]和平
[00:13.23]High “skool” with that
[00:16.3]
[00:16.3]New old school come on
[00:18.11]
[00:18.11]선배가 네 여자 넘볼 때
[00:19.8]当我的女朋友被前辈瞧不起的时候
[00:19.8]만취된 널 맞서는 전봇대
[00:21.74]当你喝醉时还能撞到电线杆
[00:21.74]전화기보다 비싼 요금제
[00:23.61]比电话机更贵的电话费
[00:23.61]멋대로 대기번호 뛰어 넘길 때
[00:25.73]当候选名单上你的名字被跳过时
[00:25.73](HEY!) okay 딱 하루 참아보세 (평화의 날)
[00:28.61]就让我们忍耐一天 和平的一天
[00:28.61]달력에 적어보세
[00:29.68]在日历上写下
[00:29.68]삶이란 값 속에 이 순간은 돛대
[00:31.55]这样也算是生活的一种方式
[00:31.55]Party like it''s your birthday (평화!)
[00:33.42]像这样的派对 是你的生日 和平
[00:33.42]어제 산 흰티에 물들 때
[00:35.24]当你昨天买的T恤被染色
[00:35.24]애써 지우려 발악하다 번질 때
[00:37.11]当你努力想抹掉却变的更糟糕时
[00:37.11]버스에 목메다 택시 탈 때
[00:39.11]当你在等了很久的公车后决定打的
[00:39.11]꼭 바로 뒤에 따르는 버스 볼 때
[00:41.11]就在你踏进出租车后公车刚好就来了
[00:41.11]바로 오늘의 인내가 인생
[00:43.05]可今天的耐心终究
[00:43.05]대 역전의 꿈의 티켓
[00:44.86]会是改变你命运的入场券
[00:44.86]다들 홧김에 일을 망치네
[00:46.67]当别人被脾气扰乱了工作
[00:46.67]참아 오늘이 네 화를 삭힐 때
[00:48.74]当今天使你大发雷霆
[00:48.74]쓸때 없는데 성질을 죽일수가 없을때 (E.P.I.K.)
[00:56.49]当你为了些琐屑的小事不能平静
[00:56.49]클럽에서 춤출 때
[00:59.74]当你在夜总会跳舞时
[00:59.74]몸치가 파리처럼 달라붙을 때
[01:02.11]女孩像苍蝇一样的缠着你时
[01:02.11](this is peace day)
[01:04.24]这是和平的一天
[01:04.24]따분하고 온갖 짜증나도
[01:07.49]哪怕这样很傻甚至令人沮丧
[01:07.49]오늘 딱 하루만 참아줘
[01:11.86]忍它 就一天
[01:11.86]바보같고 못난 짝사랑도
[01:15.17]哪怕那些喜欢你的人是笨蛋 蠢货
[01:15.17]오늘 딱 하루만 사겨줘 (ha ha ha 평화)
[01:19.8]和他们放纵吧 就一天 和平
[01:19.8]딱 하루만 서로 돕자
[01:21.55]就这一天让我们互相帮助吧
[01:21.55]딱 하루만 서로를 보자
[01:23.49]就这一天让我们至少相遇一次吧
[01:23.49]온갖 오만 인상에 녹아
[01:25.43]每个人都被你在别人面前
[01:25.43]혹 누가 날 보나 움추린 꼴봐
[01:27.36]能屈能伸吸引住了
[01:27.36](우하하하!) 웃자 마음속에 미움을 묻자
[01:30.979996]哈哈哈我们大笑 将憎恨掩埋进心底
[01:30.979996]품자 모두 사랑을 품자 평화의 바람에 춤추자
[01:34.86]拥抱吧 拥抱所有 愤怒的跳舞是种和平的时尚
[01:34.86]춤을 추자 화끈한 사랑을 나누자
[01:36.8]跳起 点燃爱的火焰
[01:36.8]사주와 팔자 버리고 사람을 받아주자
[01:38.92]扔掉星座和命运 接受他人
[01:38.92]부자들아 베풀자 모두 다
[01:40.86]有钱人应该回馈社会
[01:40.86]부모님의 계좌번호 외워두자
[01:42.6]所有人都应该知道回馈父母
[01:42.6]여자들은 화장을 다 지워
[01:44.54]女人应该抹掉胭脂
[01:44.54]남자는 몸 대신 사상을 키워
[01:46.42]男人要有的是信仰而不是肉体
[01:46.42]지워 식상함 집어치워
[01:48.36]抹掉 不要再说你对什么都疲倦了
[01:48.36]자 너와 내 맘과 술잔을 비워
[01:50.42]就是现在 忘掉所有 让酒杯空掉
[01:50.42]따분하고 온갖 짜증나도
[01:53.55]哪怕这样很傻甚至令人沮丧
[01:53.55]오늘 딱 하루만 참아줘
[01:57.479996]忍它 就一天
[01:57.479996]바보같고 못난 짝사랑도
[02:01.16]哪怕那些喜欢你的人是笨蛋蠢货
[02:01.16]오늘 딱 하루만 사귀어줘
[02:04.24]和他们放纵吧 就一天
[02:04.24]Be boys be girls
[02:36.54001]
[02:36.54001]나와 너와 오늘 딱 하루만의 작은 변화
[02:39.99]和我 和你 只为今天稍微改变
[02:39.99]너와 나 우린 하나 두 손가락을 위로 들고 평화
[02:43.8]和我 和你 竖起剪刀手 和平
[02:43.8]나와 너와 오늘 딱 하루만의 작은 변화
[02:47.67]和我 和你 只为今天稍微改变
[02:47.67]너와 나 우린 하나 두 손가락을 위로 들고 평화
[02:51.54001]和我 和你 竖起剪刀手 和平
[02:51.54001]쓸때 없는데 성질을 죽일수가 없을때 (E.P.I.K.)
[02:59.42]当你为了些琐屑的小事不能平静
[02:59.42]클럽에서 춤출 때 몸치가 파리처럼 달라붙을 때
[03:07.17]当你在夜总会跳舞时却老有一个女孩像苍蝇一样的缠着你
[03:07.17](this is peace day)
[03:08.16]这是和平的一天
[03:08.16]따분하고 온갖 짜증나도
[03:10.35]哪怕这样很傻甚至令人沮丧
[03:10.35]오늘 딱 하루만 참아줘
[03:14.29]忍它 就一天
[03:14.29]바보같고 못난 짝사랑도
[03:18.1]哪怕那些喜欢你的人是笨蛋蠢货
[03:18.1]오늘 딱 하루만 사겨줘 (ha ha ha 평화)
[03:22.41]和他们放纵吧 就一天 和平
[03:22.41]따분하고 온갖 짜증나도
[03:25.73]哪怕这样很傻甚至令人沮丧
[03:25.73]오늘 딱 하루만 참아줘
[03:30.23]忍它 就一天
[03:30.23]바보같고 못난 짝사랑도
[03:33.42]哪怕那些喜欢你的人是笨蛋蠢货
[03:33.42]오늘 딱 하루만 사겨줘 (ha ha ha 평화)
[03:38.04199]和他们放纵吧就一天 和平