Give Me a Break - Village People

[00:00.0]Give Me a Break - Village People (村民)
[00:15.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.29]Im travelin through this game called life
[00:18.97]我在这场名为人生的游戏中穿梭
[00:18.97]Its a tough game to play sometimes the game gets rough
[00:23.15]这是一场残酷的游戏有时游戏会变得很残酷
[00:23.15]Now that Ive got the final okay
[00:26.7]现在我已经进入决赛了好吧
[00:26.7]Youre tryin so hard to take it all away
[00:30.76]你绞尽脑汁试图将一切都抹去
[00:30.76]Ive got my education Ive got determination
[00:34.2]我接受了教育我有坚定的决心
[00:34.2]Ive got imagination come on give me a break
[00:38.06]我有想象力来吧让我休息一下
[00:38.06]Ive got my education Ive got determination
[00:41.75]我接受了教育我有坚定的决心
[00:41.75]Ive got imagination come on give me a break
[00:45.74]我有想象力来吧让我休息一下
[00:45.74]Well I started out my life tryin to find a better way
[00:49.5]我一开始努力寻找更好的出路
[00:49.5]To live in this world from day to day
[00:53.17]日复一日地活在这个世界上
[00:53.17]Now people dont you know dont you know
[00:57.11]现在大家都知道了吧
[00:57.11]Folks always said youve got to reap just what you sew
[01:01.28]人们总是说你得自食其果
[01:01.28]Ive got my education Ive got determination
[01:04.84]我接受了教育我有坚定的决心
[01:04.84]Ive got imagination come on give me a break give it up
[01:08.96]我有想象力来吧给我一点喘息的机会放弃吧
[01:08.96]Ive got my education Ive got determination
[01:12.520004]我接受了教育我有坚定的决心
[01:12.520004]Ive got imagination come on give me a break give it up
[01:20.38]我有想象力来吧给我一点喘息的机会放弃吧
[01:20.38]Wont you give me a break I deserve a better shake
[01:28.15]你能否给我一点喘息的机会我值得拥有更好的机会
[01:28.15]Wont you give me give me a break come on give me a break
[01:39.240005]你能否给我一点喘息的机会来吧让我喘口气
[01:39.240005]Im a woman I deserve a better shake what you dont give I will take
[01:54.35]我是一个女人，我应该得到一个更好的奶昔--你不给我的东西--
[01:54.35]Oh I tried to find out what this was all about
[01:58.65]我试图弄明白这一切的缘由
[01:58.65]Everyone wanted to go their own way
[02:02.09]每个人都想走自己的路
[02:02.09]You say Ive got the right no one can stop me now
[02:05.97]你说我有权利现在谁都无法阻止我
[02:05.97]Im tryin so hard and now Ive learned how
[02:09.97]我拼尽全力现在我学会了怎么做
[02:09.97]Ive got my education Ive got determination
[02:13.46]我接受了教育我有坚定的决心
[02:13.46]Ive got imagination come on give me a break
[02:17.2]我有想象力来吧让我休息一下
[02:17.2]Ive got my education Ive got determination
[02:20.89]我接受了教育我有坚定的决心
[02:20.89]Ive got imagination come on give me a break
[02:24.94]我有想象力来吧让我休息一下
[02:24.94]Now Ive got what I deserve I have settled with my goal
[02:28.3]现在我得到了我应得的一切我已经定下了目标
[02:28.3]Aint nothin I need deep down in my soul
[02:32.49]在我的灵魂深处我并不需要什么
[02:32.49]I got a future I got a degree
[02:36.1]我有未来我有文凭
[02:36.1]I got everything but a j-o-b
[02:40.24]除了那种东西我什么都有
[02:40.24]Ive got my education Ive got determination
[02:43.68]我接受了教育我有坚定的决心
[02:43.68]Ive got imagination come on give me a break give it up
[02:48.05]我有想象力来吧给我一点喘息的机会放弃吧
[02:48.05]Ive got my education Ive got determination
[02:51.36]我接受了教育我有坚定的决心
[02:51.36]Ive got imagination come on give me a break give it up
[02:56.036]我有想象力来吧给我一点喘息的机会放弃吧