ミライボタン - 純情のアフィリア

[00:00.0]ミライボタン - 纯情的Afilia (純情のアフィリア)
[00:04.62]
[00:04.62]作詞：林達也
[00:09.24]
[00:09.24]作曲：濱田幹浩
[00:13.86]
[00:13.86]忘れたいこと たくさんあるんだ
[00:19.35]想要忘记的事情 数也数不清
[00:19.35]だけど ツラいからじゃない
[00:25.84]但是 不是因为它们太痛苦
[00:25.84]憶えきれない 思い出たちを
[00:31.2]无法一一记得 那些回忆
[00:31.2]ちゃんと セーブしたい
[00:37.57]我想好好的保存
[00:37.57]出口のない いじわるな迷路でも
[00:43.19]在没有出口 刁难的迷路上
[00:43.19]そう 君に出会えた
[00:49.43]也这样 与你相遇了
[00:49.43]Ah トキメキは かくせない (I wish happy, forever)
[00:54.42]嗯 难以掩饰的喜悦 我希望幸福 永远
[00:54.42]選んだ 未来が 世界で ひとつの ストーリー
[01:01.28]选中的未来 在这世上是唯一的故事
[01:01.28]ハートがゆれるトクベツを (I wish dreaming, forever)
[01:06.9]心在剧烈地颤动 我想要梦想 永远
[01:06.9]目指して進もう! 未来の扉へ
[01:12.64]向着目标前进吧 打开通往未来的门
[01:12.64]踏み出すボタンなら 僕らの手に
[01:28.18]跨出第一步的按钮 紧握在我们手中
[01:28.18]どこにあるんだろう? 心の鍵の
[01:33.36]会在哪儿呢 打开心锁的钥匙
[01:33.36]場所は だれも知らない
[01:39.78]地点在 谁也不知道的地方
[01:39.78]ひとりきりなら 見つけ出せない
[01:45.270004]如果独自一人的话 什么也找不到
[01:45.270004]隠しアイテムだね
[01:51.39]这是暗藏条款吧
[01:51.39]手探りでも 暗闇へ前進だ
[01:57.25]就算伸着手 在黑暗中摸索前进
[01:57.25]そう 君と僕なら
[02:03.56]就这样 你和我一起
[02:03.56]Ah トキメキは かくせない (I wish happy, forever)
[02:09.24]嗯 难以掩饰的喜悦 我希望幸福 永远
[02:09.24]その手で つかもう! 世界で ひとつの ドラマを
[02:15.41]亲手抓住吧 世界上独一无二的戏剧
[02:15.41]ハートにふれる君の手が (I wish dreaming, forever)
[02:20.34]握着你的手让我心跳 我想要梦想 永远
[02:20.34]間違いだらけの 僕らの涙を
[02:26.77]错误累累 我们流下泪水
[02:26.77]きらめく宝石に かえてくれる
[02:52.54001]幻化作 光芒闪耀的宝石
[02:52.54001]Ah トキメキは かくさない (I wish happy, forever)
[02:58.28]嗯 难以掩饰的喜悦 我希望幸福 永远
[02:58.28]僕らで 探そう! 世界で ひとつの 答えを
[03:04.46]我们亲身去寻找吧 世界上 独一无二的答案
[03:04.46]ハートが振れる方角へ (I wish dreaming, forever)
[03:09.33]心跳的正南方 我想要梦想 永远
[03:09.33]迷わず進もう! 未来のページを
[03:15.63]毫不犹豫的前进吧 翻开未来的一页
[03:15.63]描き足すボタンなら 僕らの手に
[03:20.063]填写新一笔的按钮 紧握在我们手中