- M
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:0.0]오늘밤 (今夜) - M&N
[00:1.19]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:1.19]이건 널 위한 사랑 노래
[00:3.87]这是为你而唱的情歌
[00:3.87]오늘밤 너에게 전해
[00:6.43]今晚把它传达给你
[00:6.43]YOU & I, YOU & I
[00:9.23]你和我 你和我
[00:9.23]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[00:12.29]宝贝 今晚就你和我
[00:12.29]이 밤이 다 가기 전에
[00:14.91]今晚漫漫长夜
[00:14.91]나와 같이 있어 줄래
[00:17.41]能否与我共度
[00:17.41]YOU & I, YOU & I
[00:20.22]你和我 你和我
[00:20.22]BABY 오늘밤 JUST YOU & I
[00:24.46]宝贝 今晚就你和我
[00:24.46]Let me tell you somethin' about me
[00:25.9]让我告诉你我的所有
[00:25.9]난 원래 하루의 끝에선 항상 혼자였지
[00:28.95]在每日结束之际 我一直都是孤身一人
[00:28.95]눈물을 남 몰래 훔치던 나였지
[00:31.64]在没人的角落里 偷偷擦去泪水的我
[00:31.64]니가 뭐가 부족해 내 맘을 이해 못해
[00:34.38]你如此聪明伶俐 为何不知我的心
[00:34.38]Can somebody help me 돌아오는 건 메아리
[00:37.25]谁来帮帮我 回答我的只是回声而已
[00:37.25]그러던 내가 너와 운명같이 만난 후로
[00:40.0]如此狼狈的我 在与你相遇之后
[00:40.0]모든 게 변했어 이 세상이 회전해 좌우로
[00:42.68]一切都变了 整个世界在旋转
[00:42.68]You make me feel relaxed
[00:44.18]你让我感到轻松
[00:44.18]니 손목 블링 롤렉스 따위 없어도 돼
[00:46.74]就算你手腕上没有闪亮的劳力士手表也没关系
[00:46.74]내 빈 곳을 니가 다 써도 돼
[00:48.85]我的空虚由你来填满
[00:48.85](간질 간질 하지만 네게 맘을 보여봐)
[00:53.97]虽然让人害羞 但还是决定向你示爱
[00:53.97]다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지않아
[00:56.52]和平时不一样 我的心不像是自己的
[00:56.52]평소에 안 해보던 애교도 다 해보곤
[00:59.74]竟也会做平日里从来都不会的撒娇
[00:59.74](안절부절 하지마 내게 좀 더 다가와)
[01:08.3]不要忐忑不安 再靠近我一点
[01:08.3]너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아
[01:12.67]你也和我一样吧 和我的心一样吧
[01:12.67]흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자
[01:16.72]犹豫不决的眼睛 不要隐瞒 相望彼此
[01:16.72]이건 널 위한 사랑 노래
[01:21.4]这是为你而唱的情歌
[01:21.4]오늘밤 너에게 전해
[01:25.47]今晚把它传达给你
[01:25.47]YOU & I, YOU & I
[01:30.23]你和我 你和我
[01:30.23]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[01:35.22]宝贝 今晚就你和我
[01:35.22]이 밤이 다 가기 전에
[01:39.8]今晚漫漫长夜
[01:39.8]나와 같이 있어 줄래
[01:43.75]能否与我共度
[01:43.75]YOU & I, YOU & I
[01:48.62]你和我 你和我
[01:48.62]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[01:53.7]宝贝 今晚就你和我
[01:53.7]넌 칠흙같이 어둔 밤 고요히 흐른 MOON RIVER
[01:58.5]你是漆黑的夜里 静静流动的月亮河
[01:58.5]나를 감싸 올라와 이성의 통제는 GIVE UP
[01:63.35]慢慢围绕着我 让我失去理智
[01:63.35]넌 내가 못 되게 해 정숙한 여잔 못 되게 해
[01:68.13]你没办法让我心平气和
[01:68.13]니 매너 목소리 향기에 취해 어떻게 해
[01:72.3]陶醉在你那彬彬有礼的声音里 无法自拔
[01:72.3]달콤하고 부드런게 SOFT ICE CREAM
[01:76.98]甜蜜的软软的冰淇淋
[01:76.98]하지만 밤엔 다를 걸 I THINK I'M GONNA SCREAM
[01:81.63]但晚上会大不相同 我想我会大声呼喊
[01:81.63]WHOA 여태 조심스레 대해줘서 좋아
[01:87.45]谢谢你一直以来对我如此小心翼翼
[01:87.45]하지만 오늘밤엔 너와
[01:91.3]但今夜我想和你
[01:91.3](간질간질 하지만 네게 맘을 보여봐)
[02:00.45]虽然让人害羞 但还是决定向你示爱
[02:00.45]다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지않아
[02:04.62]和平时不一样 我的心不像是自己的
[02:04.62]평소에 안 해보던 애교도 다 해보곤
[02:09.82]竟也会做平日里从来都不会的撒娇
[02:09.82](안절부절 하지마 내게 좀 더 다가와)
[02:18.55]不要忐忑不安 再靠近我一点
[02:18.55]너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아
[02:23.13]你也和我一样吧 和我的心一样吧
[02:23.13]흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자
[02:27.18]犹豫不决的眼睛 不要隐瞒 相望彼此
[02:27.18]이건 널 위한 사랑 노래
[02:31.77]这是为你而唱的情歌
[02:31.77]오늘밤 너에게 전해
[02:35.82]今晚把它传达给你
[02:35.82]YOU & I, YOU & I
[02:40.18]你和我 你和我
[02:40.18]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[02:45.6]宝贝 今晚就你和我
[02:45.6]이 밤이 다 가기 전에
[02:50.17]今晚漫漫长夜
[02:50.17]나와 같이 있어 줄래
[02:54.12]能否与我共度
[02:54.12]YOU & I, YOU & I
[02:58.38]你和我 你和我
[02:58.38]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[02:65.03]宝贝 今晚就你和我
[02:65.03]너의 손을 잡고
[02:69.72]牵起你的手
[02:69.72]귀에 속삭일래
[02:73.47]在你耳边诉说
[02:73.47]아침까지만 나와 함께 있어줘요
[02:83.58]直到明天早上 请与我共度
[02:83.58]오늘 밤이 내게
[02:88.05]让今夜成为
[02:88.05]특별한 밤이 되게 만들어봐
[02:95.88]终生难忘的夜晚
[02:95.88]나와 같이 있어줘 그대 MA BABE
[03:00.77]请与我共度今晚 我亲爱的宝贝
[03:00.77]이건 널 위한 사랑 노래
[03:05.38]这是为你而唱的情歌
[03:05.38]오늘밤 너에게 전해
[03:09.5]今晚把它传达给你
[03:09.5]YOU & I, YOU & I
[03:13.7]你和我 你和我
[03:13.7]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[03:19.12]宝贝 今晚就你和我
[03:19.12]이 밤이 다 가기 전에
[03:23.7]今晚漫漫长夜
[03:23.7]나와 같이 있어 줄래
[03:27.85]能否与我共度
[03:27.85]YOU & I, YOU & I
[03:32.43]你和我 你和我
[03:32.43]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[03:40.73]宝贝 今晚就你和我
[03:40.73]Tonight is the night
[03:45.32]今晚就是我梦寐以求的那一晚
[03:45.32]That we've been waiting for
[03:49.88]那一个我一直等待的一晚
[03:49.88]Just You and I
[03:55.08]只有你和我
[03:55.08]오늘 밤
[03:63.42]今晚
[00:1.19]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:1.19]이건 널 위한 사랑 노래
[00:3.87]这是为你而唱的情歌
[00:3.87]오늘밤 너에게 전해
[00:6.43]今晚把它传达给你
[00:6.43]YOU & I, YOU & I
[00:9.23]你和我 你和我
[00:9.23]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[00:12.29]宝贝 今晚就你和我
[00:12.29]이 밤이 다 가기 전에
[00:14.91]今晚漫漫长夜
[00:14.91]나와 같이 있어 줄래
[00:17.41]能否与我共度
[00:17.41]YOU & I, YOU & I
[00:20.22]你和我 你和我
[00:20.22]BABY 오늘밤 JUST YOU & I
[00:24.46]宝贝 今晚就你和我
[00:24.46]Let me tell you somethin' about me
[00:25.9]让我告诉你我的所有
[00:25.9]난 원래 하루의 끝에선 항상 혼자였지
[00:28.95]在每日结束之际 我一直都是孤身一人
[00:28.95]눈물을 남 몰래 훔치던 나였지
[00:31.64]在没人的角落里 偷偷擦去泪水的我
[00:31.64]니가 뭐가 부족해 내 맘을 이해 못해
[00:34.38]你如此聪明伶俐 为何不知我的心
[00:34.38]Can somebody help me 돌아오는 건 메아리
[00:37.25]谁来帮帮我 回答我的只是回声而已
[00:37.25]그러던 내가 너와 운명같이 만난 후로
[00:40.0]如此狼狈的我 在与你相遇之后
[00:40.0]모든 게 변했어 이 세상이 회전해 좌우로
[00:42.68]一切都变了 整个世界在旋转
[00:42.68]You make me feel relaxed
[00:44.18]你让我感到轻松
[00:44.18]니 손목 블링 롤렉스 따위 없어도 돼
[00:46.74]就算你手腕上没有闪亮的劳力士手表也没关系
[00:46.74]내 빈 곳을 니가 다 써도 돼
[00:48.85]我的空虚由你来填满
[00:48.85](간질 간질 하지만 네게 맘을 보여봐)
[00:53.97]虽然让人害羞 但还是决定向你示爱
[00:53.97]다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지않아
[00:56.52]和平时不一样 我的心不像是自己的
[00:56.52]평소에 안 해보던 애교도 다 해보곤
[00:59.74]竟也会做平日里从来都不会的撒娇
[00:59.74](안절부절 하지마 내게 좀 더 다가와)
[01:08.3]不要忐忑不安 再靠近我一点
[01:08.3]너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아
[01:12.67]你也和我一样吧 和我的心一样吧
[01:12.67]흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자
[01:16.72]犹豫不决的眼睛 不要隐瞒 相望彼此
[01:16.72]이건 널 위한 사랑 노래
[01:21.4]这是为你而唱的情歌
[01:21.4]오늘밤 너에게 전해
[01:25.47]今晚把它传达给你
[01:25.47]YOU & I, YOU & I
[01:30.23]你和我 你和我
[01:30.23]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[01:35.22]宝贝 今晚就你和我
[01:35.22]이 밤이 다 가기 전에
[01:39.8]今晚漫漫长夜
[01:39.8]나와 같이 있어 줄래
[01:43.75]能否与我共度
[01:43.75]YOU & I, YOU & I
[01:48.62]你和我 你和我
[01:48.62]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[01:53.7]宝贝 今晚就你和我
[01:53.7]넌 칠흙같이 어둔 밤 고요히 흐른 MOON RIVER
[01:58.5]你是漆黑的夜里 静静流动的月亮河
[01:58.5]나를 감싸 올라와 이성의 통제는 GIVE UP
[01:63.35]慢慢围绕着我 让我失去理智
[01:63.35]넌 내가 못 되게 해 정숙한 여잔 못 되게 해
[01:68.13]你没办法让我心平气和
[01:68.13]니 매너 목소리 향기에 취해 어떻게 해
[01:72.3]陶醉在你那彬彬有礼的声音里 无法自拔
[01:72.3]달콤하고 부드런게 SOFT ICE CREAM
[01:76.98]甜蜜的软软的冰淇淋
[01:76.98]하지만 밤엔 다를 걸 I THINK I'M GONNA SCREAM
[01:81.63]但晚上会大不相同 我想我会大声呼喊
[01:81.63]WHOA 여태 조심스레 대해줘서 좋아
[01:87.45]谢谢你一直以来对我如此小心翼翼
[01:87.45]하지만 오늘밤엔 너와
[01:91.3]但今夜我想和你
[01:91.3](간질간질 하지만 네게 맘을 보여봐)
[02:00.45]虽然让人害羞 但还是决定向你示爱
[02:00.45]다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지않아
[02:04.62]和平时不一样 我的心不像是自己的
[02:04.62]평소에 안 해보던 애교도 다 해보곤
[02:09.82]竟也会做平日里从来都不会的撒娇
[02:09.82](안절부절 하지마 내게 좀 더 다가와)
[02:18.55]不要忐忑不安 再靠近我一点
[02:18.55]너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아
[02:23.13]你也和我一样吧 和我的心一样吧
[02:23.13]흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자
[02:27.18]犹豫不决的眼睛 不要隐瞒 相望彼此
[02:27.18]이건 널 위한 사랑 노래
[02:31.77]这是为你而唱的情歌
[02:31.77]오늘밤 너에게 전해
[02:35.82]今晚把它传达给你
[02:35.82]YOU & I, YOU & I
[02:40.18]你和我 你和我
[02:40.18]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[02:45.6]宝贝 今晚就你和我
[02:45.6]이 밤이 다 가기 전에
[02:50.17]今晚漫漫长夜
[02:50.17]나와 같이 있어 줄래
[02:54.12]能否与我共度
[02:54.12]YOU & I, YOU & I
[02:58.38]你和我 你和我
[02:58.38]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[02:65.03]宝贝 今晚就你和我
[02:65.03]너의 손을 잡고
[02:69.72]牵起你的手
[02:69.72]귀에 속삭일래
[02:73.47]在你耳边诉说
[02:73.47]아침까지만 나와 함께 있어줘요
[02:83.58]直到明天早上 请与我共度
[02:83.58]오늘 밤이 내게
[02:88.05]让今夜成为
[02:88.05]특별한 밤이 되게 만들어봐
[02:95.88]终生难忘的夜晚
[02:95.88]나와 같이 있어줘 그대 MA BABE
[03:00.77]请与我共度今晚 我亲爱的宝贝
[03:00.77]이건 널 위한 사랑 노래
[03:05.38]这是为你而唱的情歌
[03:05.38]오늘밤 너에게 전해
[03:09.5]今晚把它传达给你
[03:09.5]YOU & I, YOU & I
[03:13.7]你和我 你和我
[03:13.7]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[03:19.12]宝贝 今晚就你和我
[03:19.12]이 밤이 다 가기 전에
[03:23.7]今晚漫漫长夜
[03:23.7]나와 같이 있어 줄래
[03:27.85]能否与我共度
[03:27.85]YOU & I, YOU & I
[03:32.43]你和我 你和我
[03:32.43]BABY 오늘 밤 JUST YOU & I
[03:40.73]宝贝 今晚就你和我
[03:40.73]Tonight is the night
[03:45.32]今晚就是我梦寐以求的那一晚
[03:45.32]That we've been waiting for
[03:49.88]那一个我一直等待的一晚
[03:49.88]Just You and I
[03:55.08]只有你和我
[03:55.08]오늘 밤
[03:63.42]今晚
热门推荐