[00:00.0]Birthday - ATEEZ (에이티즈)
[00:00.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]词:EDEN/Ollounder/Maddox/DOÓR/Peperoni/Oliv/Hongjoong Kim/Mingi Song/BALM
[00:01.87]
[00:01.87]曲:EDEN/Ollounder/Maddox/DOÓR/Peperoni/Oliv
[00:02.9]
[00:02.9]覆せ今 let this fire up
[00:07.56]此刻颠覆一切 让火焰炽烈燃烧吧
[00:07.56]もっと吼えろよほら like I'm tiger
[00:11.43]继续放声咆哮 仿佛我便是那猛虎
[00:11.43]Drip drip drip drip
[00:13.2]
[00:13.2]Keep stunnin' まるで今生まれたような
[00:17.7]继续惊艳众人 仿佛此刻刚刚诞生
[00:17.7]Isn't it funny?ちょっと危険
[00:20.81]这不是很有趣吗?虽然有一些危险
[00:20.81]Beep beep beep beep
[00:22.56]
[00:22.56]狂い乱れあの日が昇るまで
[00:26.39]肆意疯狂下去 直至那轮太阳升起
[00:26.39]Tell me don't you know what I mean?
[00:28.17]告诉我 难道你不明白我的意思吗
[00:28.17]今からが勝負さ
[00:31.21]接下来才要真正的决一胜负
[00:31.21]何も恐れることない
[00:35.85]没有什么好害怕的
[00:35.85]Why so serious?
[00:40.18]为什么要这么严肃
[00:40.18]Like my birthday like my payday
[00:42.53]这就像我的生日 是我的收获日
[00:42.53]さあ宴乾杯して
[00:44.93]来吧 盛宴开始了 来干杯吧
[00:44.93]We're going bad skip the mondays
[00:47.21]我们状态不佳 跳过周一
[00:47.21]フォーム bouncin' life is parody
[00:49.61]不会受限于形式 生活不过是拙劣的模仿
[00:49.61]Like my birthday like my payday
[00:52.02]这就像我的生日 是我的收获日
[00:52.02]さあ宴乾杯して
[00:54.34]来吧 盛宴开始了 来干杯吧
[00:54.34]We're going bad skip the mondays
[00:56.68]我们状态不佳 跳过周一
[00:56.68]フォーム bouncin' it's my errday
[01:02.06]不会受限于形式 这就是我的每一天
[01:02.06]I'm a mess大胆不敵邪魔するな
[01:05.3]我一团乱麻 大胆无畏 别来妨碍我
[01:05.3]Young and rich
[01:06.06]年轻而富有
[01:06.06]恐れはない吹けよファンファーレ
[01:08.53]无所畏惧 吹响号角
[01:08.53]知らせろ街中に生まれたてのガキ
[01:11.72]让整座城市都知道 这刚刚诞生的小孩
[01:11.72]握るのはマイク(pick)星つけろ 365
[01:15.95]手上握着麦克风 给365天加上星级
[01:15.95]楽じゃない毎日 birthday
[01:18.41]每一天都并不轻松 就像是生日
[01:18.41]油断するな俺はパックマン
[01:20.78]不要大意 我就是吃豆人
[01:20.78]足止まるここは like mayday
[01:23.07]在这里停下脚步 就像在求救
[01:23.07]飛び込めよ brand new errday
[01:25.11]纵身投入崭新的每一天
[01:25.11]激しくmove息上がるfighting
[01:27.479996]战斗的气息逐渐激烈
[01:27.479996]揺れるステージの上で party
[01:29.71]在摇晃的舞台上举办派对
[01:29.71]疲れ知らず huh騒ぎまくれ
[01:32.009995]不知疲倦地尽情喧闹起来
[01:32.009995]夢叶えたきゃ俺を呼べ
[01:34.53]想要实现梦想就呼唤我吧
[01:34.53]何も恐れることない
[01:39.25]没有什么好害怕的
[01:39.25]Why so serious?
[01:43.630005]为什么要这么严肃
[01:43.630005]Like my birthday like my payday
[01:46.009995]这就像我的生日 是我的收获日
[01:46.009995]さあ宴乾杯して
[01:48.31]来吧 盛宴开始了 来干杯吧
[01:48.31]We're going bad skip the mondays
[01:50.69]我们状态不佳 跳过周一
[01:50.69]フォーム bouncin' life is parody
[01:53.03]不会受限于形式 生活不过是拙劣的模仿
[01:53.03]Like my birthday like my payday
[01:55.369995]这就像我的生日 是我的收获日
[01:55.369995]さあ宴乾杯して
[01:57.759995]来吧 盛宴开始了 来干杯吧
[01:57.759995]We're going bad skip the mondays
[02:00.09]我们状态不佳 跳过周一
[02:00.09]フォーム bouncin' it's my errday
[02:02.45]不会受限于形式 这就是我的每一天
[02:02.45]華麗な狂気を踊ろう
[02:04.8]一起舞出华丽的疯狂吧
[02:04.8]壊れてしまうほど (壊すほど)
[02:07.52]仿佛要毁灭一般 (仿佛要摧毁一切)
[02:07.52]灯せ歪んだ心解き放て炎
[02:11.23]点亮扭曲的心 释放火焰吧
[02:11.23]Bada bing bada boomあちこちで蔓延
[02:14.21]在四处不断地蔓延
[02:14.21]Bada boom混沌でも paradise 溺れてく
[02:23.06]即使混沌也如天堂 逐渐沉溺其中
[02:23.06]Don't want to stop we're on the top hey
[02:25.42]不愿停下 我们正在巅峰
[02:25.42]Show what you got feels like a birthday
[02:27.79001]展示你的成果 如同这是生日
[02:27.79001]Don't want to stop we're on the top hey
[02:30.11]不愿停下 我们正在巅峰
[02:30.11]ここ beep beep beep on our birthday
[02:32.45999]这里的警笛为我们的生日而鸣
[02:32.45999]Don't want to stop we're on the top hey
[02:34.86]不愿停下 我们正在巅峰
[02:34.86]Show what you got feels like a birthday
[02:37.18]展示你的成果 如同这是生日
[02:37.18]Don't want to stop we're on the top hey
[02:39.55]不愿停下 我们正在巅峰
[02:39.55]ここ beep beep beep on our birthday
[02:44.055]这里的警笛为我们的生日而鸣