I’d Go Barefoot All Winter Long(If You’d Fall For Me In The Spring) - Helen Kane
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I'd Go Barefoot All Winter Long - Helen Kane
[00:10.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.26]Honey I've a notion
[00:14.07]亲爱的我有个想法
[00:14.07]That I could swim the ocean
[00:18.11]我可以在大海里遨游
[00:18.11]To prove the great devotion
[00:22.12]证明我对你的热爱
[00:22.12]That I have for you
[00:26.62]我对你的爱
[00:26.62]I try not to show it
[00:30.78]我尽量不表现出来
[00:30.78]And you may not know it
[00:35.07]你可能不知道
[00:35.07]But I'm so brave my dear
[00:39.39]但我好勇敢亲爱的
[00:39.39]That my little heart has no fear
[00:46.72]让我的心不再恐惧
[00:46.72]I'd go and kill a lion
[00:51.28]我会去杀一头狮子
[00:51.28]And I'd give a bee a sting
[00:56.11]我会让蜜蜂蜇一下
[00:56.11]I'd go barefoot all winter long
[01:00.86]整个冬天我都赤脚而行
[01:00.86]If you'd fall for me in the spring
[01:05.77]如果你在春天爱上我
[01:05.77]Why I ain't a afraid of snakes dear
[01:10.66]为何我不怕蛇亲爱的
[01:10.66]And little mice
[01:12.06]还有小老鼠
[01:12.06]Ah they don't mean a thing
[01:15.42]毫无意义
[01:15.42]Why I'd go barefoot all winter long
[01:19.92]为何我整个冬天都光着脚
[01:19.92]If you'd fall for me in the spring
[01:25.24]如果你在春天爱上我
[01:25.24]Oh how I go for you baby
[01:29.78]我多么爱你宝贝
[01:29.78]There's nothing that I wouldn't do
[01:34.15]我什么都愿意做
[01:34.15]So help me this is true baby
[01:38.75]所以帮帮我这是真的宝贝
[01:38.75]Ha ha ha I laugh at danger
[01:44.869995]我嘲笑危险
[01:44.869995]And I hear the brute within me
[01:48.61]我听到我内心的野兽
[01:48.61]It's trying to have it's fling
[01:53.229996]想要尽情放纵
[01:53.229996]Why I'd go barefoot all winter long
[01:57.56]为何我整个冬天都光着脚
[01:57.56]If you'd fall for me in the spring
[02:02.89]如果你在春天爱上我
[02:02.89]Why I'd even climb up
[02:05.68]为何我要爬上去
[02:05.68]On the Woolworth building
[02:07.92]在伍尔沃斯大楼里
[02:07.92]I'd stand right out on the ledge
[02:10.33]我会站在悬崖边
[02:10.33]And I'd sing
[02:12.59]我会歌唱
[02:12.59]That I'd go barefoot all winter long
[02:16.6]我会整个冬天都光着脚
[02:16.6]If you'd fall for me in the spring
[02:21.43]如果你在春天爱上我
[02:21.43]Why I'd even fly up in airplane
[02:26.02]为何我要坐飞机
[02:26.02]I'd fly it without any tail
[02:28.83]我会毫不犹豫地飞起来
[02:28.83]Or any wings
[02:30.91]或是翅膀
[02:30.91]And I'd keep that airplane up in the sky
[02:32.99]我会让飞机一直飞在天空中
[02:32.99]All winter long
[02:35.17]整个冬天
[02:35.17]If you'd fall for me in the spring
[02:38.83]如果你在春天爱上我
[02:38.83]Oh I'd go the limit for you dear
[02:45.26]我愿为你不顾一切亲爱的
[02:45.26]Proving the love that I feel
[02:49.3]证明我感受到的爱
[02:49.3]And although I'd be through
[02:51.18]尽管我会熬过去
[02:51.18]All black and blue dear
[02:53.56]遍体鳞伤亲爱的
[02:53.56]Ha ha ha I laugh at torture
[02:59.86]我嘲笑折磨
[02:59.86]And all that I'd save on shoes my dear
[03:03.93]亲爱的我把节省下来的钱都用来买鞋子
[03:03.93]We'll go and buy the ring
[03:08.74]我们去买戒指
[03:08.74]When I go barefoot all winter long
[03:13.43]整个冬天我都光着脚
[03:13.43]And you fall for me in the spring
[03:18.043]春天的时候你会爱上我
[00:10.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.26]Honey I've a notion
[00:14.07]亲爱的我有个想法
[00:14.07]That I could swim the ocean
[00:18.11]我可以在大海里遨游
[00:18.11]To prove the great devotion
[00:22.12]证明我对你的热爱
[00:22.12]That I have for you
[00:26.62]我对你的爱
[00:26.62]I try not to show it
[00:30.78]我尽量不表现出来
[00:30.78]And you may not know it
[00:35.07]你可能不知道
[00:35.07]But I'm so brave my dear
[00:39.39]但我好勇敢亲爱的
[00:39.39]That my little heart has no fear
[00:46.72]让我的心不再恐惧
[00:46.72]I'd go and kill a lion
[00:51.28]我会去杀一头狮子
[00:51.28]And I'd give a bee a sting
[00:56.11]我会让蜜蜂蜇一下
[00:56.11]I'd go barefoot all winter long
[01:00.86]整个冬天我都赤脚而行
[01:00.86]If you'd fall for me in the spring
[01:05.77]如果你在春天爱上我
[01:05.77]Why I ain't a afraid of snakes dear
[01:10.66]为何我不怕蛇亲爱的
[01:10.66]And little mice
[01:12.06]还有小老鼠
[01:12.06]Ah they don't mean a thing
[01:15.42]毫无意义
[01:15.42]Why I'd go barefoot all winter long
[01:19.92]为何我整个冬天都光着脚
[01:19.92]If you'd fall for me in the spring
[01:25.24]如果你在春天爱上我
[01:25.24]Oh how I go for you baby
[01:29.78]我多么爱你宝贝
[01:29.78]There's nothing that I wouldn't do
[01:34.15]我什么都愿意做
[01:34.15]So help me this is true baby
[01:38.75]所以帮帮我这是真的宝贝
[01:38.75]Ha ha ha I laugh at danger
[01:44.869995]我嘲笑危险
[01:44.869995]And I hear the brute within me
[01:48.61]我听到我内心的野兽
[01:48.61]It's trying to have it's fling
[01:53.229996]想要尽情放纵
[01:53.229996]Why I'd go barefoot all winter long
[01:57.56]为何我整个冬天都光着脚
[01:57.56]If you'd fall for me in the spring
[02:02.89]如果你在春天爱上我
[02:02.89]Why I'd even climb up
[02:05.68]为何我要爬上去
[02:05.68]On the Woolworth building
[02:07.92]在伍尔沃斯大楼里
[02:07.92]I'd stand right out on the ledge
[02:10.33]我会站在悬崖边
[02:10.33]And I'd sing
[02:12.59]我会歌唱
[02:12.59]That I'd go barefoot all winter long
[02:16.6]我会整个冬天都光着脚
[02:16.6]If you'd fall for me in the spring
[02:21.43]如果你在春天爱上我
[02:21.43]Why I'd even fly up in airplane
[02:26.02]为何我要坐飞机
[02:26.02]I'd fly it without any tail
[02:28.83]我会毫不犹豫地飞起来
[02:28.83]Or any wings
[02:30.91]或是翅膀
[02:30.91]And I'd keep that airplane up in the sky
[02:32.99]我会让飞机一直飞在天空中
[02:32.99]All winter long
[02:35.17]整个冬天
[02:35.17]If you'd fall for me in the spring
[02:38.83]如果你在春天爱上我
[02:38.83]Oh I'd go the limit for you dear
[02:45.26]我愿为你不顾一切亲爱的
[02:45.26]Proving the love that I feel
[02:49.3]证明我感受到的爱
[02:49.3]And although I'd be through
[02:51.18]尽管我会熬过去
[02:51.18]All black and blue dear
[02:53.56]遍体鳞伤亲爱的
[02:53.56]Ha ha ha I laugh at torture
[02:59.86]我嘲笑折磨
[02:59.86]And all that I'd save on shoes my dear
[03:03.93]亲爱的我把节省下来的钱都用来买鞋子
[03:03.93]We'll go and buy the ring
[03:08.74]我们去买戒指
[03:08.74]When I go barefoot all winter long
[03:13.43]整个冬天我都光着脚
[03:13.43]And you fall for me in the spring
[03:18.043]春天的时候你会爱上我
热门推荐