[00:00.0]슈퍼 그럼요 - 우주소녀 쪼꼬미 (宇宙少女 CHOCOME)
[00:00.24]
[00:00.24]词:이창민
[00:00.49]
[00:00.49]曲:이창민/문6uoy
[00:00.73]
[00:00.73]编曲:문6uoy/Ragoon
[00:00.98]
[00:00.98]내 이름은 슈퍼 그럼요
[00:28.13]我的名字叫Super Yuppers
[00:28.13]언제나 yes yes 오늘도 yes
[00:31.77]无论如何都是yes 今天也是yes
[00:31.77]환한 미소 에너지
[00:34.83]笑容满面 活力满满
[00:34.83]나를 찾는 부탁엔 언제나 yes yes yes
[00:38.76]所有的请求 无论何时 都是yes yes yes
[00:38.76]Yes yes yes
[00:40.41]
[00:40.41]낮에도 yes yes 밤에도 yes
[00:43.9]无论昼夜 都是yes
[00:43.9]시도 때도 없어도
[00:47.01]不分时间
[00:47.01]어둔 밤을 밝히는 보안관 yes yes yes
[00:51.1]照亮黑夜的警长 yes yes yes
[00:51.1]Yes yes yes
[00:52.61]
[00:52.61]우주를 넘고 바다를 건너
[00:56.21]越过宇宙 跨过大海
[00:56.21]당신 곁에 갈게요
[00:59.3]去往你的身旁
[00:59.3]어디든지 내 이름 부를 때면
[01:04.83]无论何时何地 只要你呼叫我的名字
[01:04.83]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[01:08.479996]我的名字叫Super Yuppers
[01:08.479996]거절은 하지 않아
[01:10.68]绝不会拒绝
[01:10.68]하지 않아
[01:11.6]不会拒绝
[01:11.6]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[01:14.69]我的名字叫Super Yuppers
[01:14.69]당신이 부르면 언제라도
[01:17.81]只要你呼叫我的名字
[01:17.81]휙
[01:18.3]呼地
[01:18.3]바람처럼 나타나
[01:20.88]以风速出现
[01:20.88]들어줄게요
[01:23.9]听从你的请求
[01:23.9]폭풍처럼 나타나
[01:27.06]如飓风般出现
[01:27.06]슈퍼 그럼요
[01:41.93]Super Yuppers
[01:41.93]걱정은 no no 눈물도 no
[01:45.520004]不要担心 也不要流泪
[01:45.520004]걱정하지 마세요
[01:48.520004]不要担心
[01:48.520004]당신 곁을 지키는 수호천사 yes yes
[01:52.630005]我是你的守护天使
[01:52.630005]Yes yes yes
[01:54.05]
[01:54.05]바람이 불고 눈보라 칠 땐
[01:57.83]当狂风大作或暴风雨来临时
[01:57.83]그날은 좀 쉴게요
[02:00.9]我会休息一下
[02:00.9]도대체 왜 그때 더 바쁜 거야
[02:06.51]为何那时更为忙碌呢
[02:06.51]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[02:10.05]我的名字叫Super Yuppers
[02:10.05]거절은 하지 않아
[02:11.89]绝不会拒绝
[02:11.89]하지 않아
[02:13.03]不会拒绝
[02:13.03]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[02:16.24]我的名字叫Super Yuppers
[02:16.24]당신이 부르면 언제라도
[02:19.37]只要你呼叫我的名字
[02:19.37]휙
[02:19.88]呼地
[02:19.88]바람처럼 나타나
[02:22.45]以风速出现
[02:22.45]들어줄게요
[02:25.44]听从你的请求
[02:25.44]폭풍처럼 나타나
[02:28.62]如飓风般出现
[02:28.62]슈퍼 그럼요
[02:31.99]Super Yuppers
[02:31.99]마음이 힘들 땐 어깨를 빌려줄게요
[02:36.77]当你感到累的时候 我可以借我的肩膀给你
[02:36.77]부담은 가지지 말아요
[02:38.81]不要有负担
[02:38.81]기대봐요 woah
[02:44.55]可以随心依靠
[02:44.55]보답을 하고 싶다면 환하게 웃어주세요
[02:48.45999]如果你想报答我 就请开心大笑吧
[02:48.45999]그거면 나는 충분하니까
[02:50.9]我想要的就是那个
[02:50.9]당신의 힘이 되어 주는 사람
[02:55.8]我想给予你力量
[02:55.8]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[02:59.28]我的名字叫Super Yuppers
[02:59.28]거절은 하지 않아
[03:01.05]绝不会拒绝
[03:01.05]하지 않아
[03:01.96]不会拒绝
[03:01.96]내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요
[03:05.46]我的名字叫Super Yuppers
[03:05.46]당신이 부르면 언제라도
[03:08.44]只要你呼叫我的名字
[03:08.44]휙
[03:08.91]呼地
[03:08.91]바람처럼 나타나
[03:11.6]以风速出现
[03:11.6]들어줄게요
[03:14.72]听从你的请求
[03:14.72]폭풍처럼 나타나
[03:17.72]如飓风般出现
[03:17.72]슈퍼 그럼요
[03:22.072]Super Yuppers