The Sound of Music - Charmian Carr&Nicholas Hammond&Duane Chase

[00:00.48]The hills are alive
[00:04.19]听到音乐
[00:04.19]With the sound of music
[00:09.79]群山焕发活力
[00:09.79]With songs they have sung
[00:13.39]唱着
[00:13.39]For a thousand years
[00:19.4]千年的老歌
[00:19.4]The hills fill my heart
[00:23.21]群山将我的心中
[00:23.21]With the sound of music
[00:28.96]充满了音乐
[00:28.96]My heart wants to sing
[00:31.29]我想歌唱
[00:31.29]Every song it hears
[00:35.15]歌唱我听到的每首乐曲
[00:35.15]Every song that it hears
[00:37.98]听到的每首乐曲
[00:37.98]My heart wants to beat
[00:40.59]我想随着音乐律动
[00:40.59]Like the wings
[00:41.64]就像鸟儿一样
[00:41.64]Of the birds that rise
[00:43.76]震颤翅膀
[00:43.76]From the lake to the trees
[00:46.99]从湖边飞上树梢
[00:46.99]To the trees
[00:48.63]飞上树梢
[00:48.63]My heart wants to sigh
[00:50.86]我想要大声歌唱
[00:50.86]Like a chime that flies
[00:54.09]就像教堂里传出的钟声
[00:54.09]From a church on a breeze
[00:58.75]在微风中飘荡
[00:58.75]To laugh like a brook
[01:00.97]我想要欢笑
[01:00.97]When it trips and falls
[01:02.97]就像川流不息的小溪
[01:02.97]Over stones on its way
[01:06.3]跌宕起伏
[01:06.3]On its way
[01:07.67]跌宕起伏
[01:07.67]To sing through the night
[01:12.43]我想要在黑夜中歌唱
[01:12.43]Like a lark who is learning to pray
[01:17.94]就像云雀在空中祈祷
[01:17.94]I go to the hills
[01:23.26]当我感到孤独
[01:23.26]When my heart is lonely
[01:29.8]我跑到山巅
[01:29.8]I know I will hear
[01:33.56]我知道在那里
[01:33.56]What I've heard before
[01:40.09]我会听到我想听到的歌声
[01:40.09]My heart will be blessed
[01:44.729996]伴随着音乐的声音
[01:44.729996]With the sound of music
[01:52.46]我的心会得到祝福
[01:52.46]And I'll sing once more
[02:08.91]我再次跟着歌唱
[02:08.91]The Sound of Music - Charmian Carr Nicholas Hammond Duane Chase
[02:13.091]