nina - 坂本真綾
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]nina - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:01.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]词：坂本真綾
[00:02.94]
[00:02.94]曲：白戸佑輔
[00:12.34]
[00:12.34]知らない知らない
[00:13.77]我不明白 我不了解
[00:13.77]知りたい知りたいよ
[00:15.9]可我好想明白 好想了解
[00:15.9]なんで泣けちゃうんだろう
[00:19.39]为什么真正开心的时候
[00:19.39]本当に嬉しいとき
[00:23.78]反而会流泪呢
[00:23.78]見えない見えない
[00:25.06]无影无形 无法看清
[00:25.06]消えない消えないもの
[00:28.0]永远不会消失的事物
[00:28.0]受け取った手のひら
[00:34.4]一度紧握在掌心之中
[00:34.4]カイトを飛ばすように
[00:37.12]又如同放飞风筝一般
[00:37.12]ランプを灯すように
[00:40.08]如同点亮提灯一般
[00:40.08]君は大切に私の名前呼んでくれた
[00:52.0]你珍重地呼唤我的名字
[00:52.0]運命とは思ってないんだ
[00:55.0]我不认为这是命运
[00:55.0]奇跡って言いたくないんだ
[00:57.83]也不愿称其为奇迹
[00:57.83]選べるの今日からのひとつひとつ
[01:03.47]而是从今天开始的一项项选择
[01:03.47]間違えたらやり直して
[01:06.3]如果错了就重新来过
[01:06.3]乗り越えたら飛び上がって
[01:09.08]如果能够跨越就继续向上高飞
[01:09.08]ときめいたら信じればいいんだ
[01:15.99]如果怦然心动只需要相信自己的心便好
[01:15.99]心が指す方を向いて
[01:44.07]听从心指引的方向
[01:44.07]知らない知らない
[01:45.57]我不知道我不知道
[01:45.57]触れない触れないよ
[01:47.7]无法触碰无法触碰啊
[01:47.7]なんで気にするんだろう
[01:51.25]为什么会在意呢
[01:51.25]他人の視線なんて
[01:55.32]他人的视线这种东西
[01:55.32]いらないいらない
[01:56.89]我不需要我不需要
[01:56.89]捨てたい捨てたいのに
[01:59.759995]想要抛开明明想要抛开
[01:59.759995]背中に感じて
[02:05.44]背后却能感觉到
[02:05.44]扉の前で躊躇ったときは
[02:11.09]在门前犹豫踌躇之时
[02:11.09]君の名前声にするの
[02:23.75]我喊出了你的名字
[02:23.75]誰でもいいわけじゃないんだ
[02:26.68]并非谁都可以担任这个角色
[02:26.68]君に笑って欲しいんだ
[02:29.51]我想要的是对你微笑
[02:29.51]私には道しるべ歩き出せる
[02:35.25]你就是能让我迈步的路标
[02:35.25]傷ついても負けじゃなくて
[02:37.93]即使受伤也不是失败
[02:37.93]失えば終わりじゃなくて
[02:40.92]也并非失去就算终结
[02:40.92]続いてく まだ先があるんだ
[02:47.74]还要继续 前方还有路要走
[02:47.74]進みたいラインを描け
[02:58.24]描绘想要前进的线路吧
[02:58.24]夜が帰るのを見てた朝日が
[03:05.05]见证过深夜的回归
[03:05.05]今霧を染めて
[03:09.0]朝阳染透了此刻的晨雾
[03:09.0]新しい日は金色をまとって
[03:15.16]崭新的太阳身披金芒
[03:15.16]生まれる 守られてる
[03:25.77]盎然新生 我们在其守护之下
[03:25.77]私は運命とは思ってないんだ
[03:30.19]我不认为这是命运
[03:30.19]奇跡って言いたくないんだ
[03:33.04001]也不愿称其为奇迹
[03:33.04001]選べるの今日からのひとつひとつ
[03:38.78]而是从今天开始的一项项选择
[03:38.78]どんな自分だっていいんだ
[03:41.54001]无论怎样的自己都无所谓
[03:41.54001]何を願ったっていいんだ
[03:44.5]要许什么心愿都可以
[03:44.5]苦しいなら そう言っても
[03:50.03]虽说依然会痛苦
[03:50.03]良いことも良くないことも
[03:52.91]但无论好事坏事
[03:52.91]永遠には続かないから
[03:55.79001]都有尽时
[03:55.79001]たゆたう木々のように
[03:58.93]如风摇树梢那般
[03:58.93]受け止めよう
[04:01.35]顺其自然吧
[04:01.35]間違えたらやり直して
[04:04.2]如果错了就重新来过
[04:04.2]乗り越えたら飛び上がって
[04:06.98]如果能够跨越就继续向上高飞
[04:06.98]ときめいたら信じればいいんだ
[04:13.93]如果怦然心动只需要相信自己的心便好
[04:13.93]心が指す方を向いて
[04:18.093]听从心指引的方向
[00:01.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]词：坂本真綾
[00:02.94]
[00:02.94]曲：白戸佑輔
[00:12.34]
[00:12.34]知らない知らない
[00:13.77]我不明白 我不了解
[00:13.77]知りたい知りたいよ
[00:15.9]可我好想明白 好想了解
[00:15.9]なんで泣けちゃうんだろう
[00:19.39]为什么真正开心的时候
[00:19.39]本当に嬉しいとき
[00:23.78]反而会流泪呢
[00:23.78]見えない見えない
[00:25.06]无影无形 无法看清
[00:25.06]消えない消えないもの
[00:28.0]永远不会消失的事物
[00:28.0]受け取った手のひら
[00:34.4]一度紧握在掌心之中
[00:34.4]カイトを飛ばすように
[00:37.12]又如同放飞风筝一般
[00:37.12]ランプを灯すように
[00:40.08]如同点亮提灯一般
[00:40.08]君は大切に私の名前呼んでくれた
[00:52.0]你珍重地呼唤我的名字
[00:52.0]運命とは思ってないんだ
[00:55.0]我不认为这是命运
[00:55.0]奇跡って言いたくないんだ
[00:57.83]也不愿称其为奇迹
[00:57.83]選べるの今日からのひとつひとつ
[01:03.47]而是从今天开始的一项项选择
[01:03.47]間違えたらやり直して
[01:06.3]如果错了就重新来过
[01:06.3]乗り越えたら飛び上がって
[01:09.08]如果能够跨越就继续向上高飞
[01:09.08]ときめいたら信じればいいんだ
[01:15.99]如果怦然心动只需要相信自己的心便好
[01:15.99]心が指す方を向いて
[01:44.07]听从心指引的方向
[01:44.07]知らない知らない
[01:45.57]我不知道我不知道
[01:45.57]触れない触れないよ
[01:47.7]无法触碰无法触碰啊
[01:47.7]なんで気にするんだろう
[01:51.25]为什么会在意呢
[01:51.25]他人の視線なんて
[01:55.32]他人的视线这种东西
[01:55.32]いらないいらない
[01:56.89]我不需要我不需要
[01:56.89]捨てたい捨てたいのに
[01:59.759995]想要抛开明明想要抛开
[01:59.759995]背中に感じて
[02:05.44]背后却能感觉到
[02:05.44]扉の前で躊躇ったときは
[02:11.09]在门前犹豫踌躇之时
[02:11.09]君の名前声にするの
[02:23.75]我喊出了你的名字
[02:23.75]誰でもいいわけじゃないんだ
[02:26.68]并非谁都可以担任这个角色
[02:26.68]君に笑って欲しいんだ
[02:29.51]我想要的是对你微笑
[02:29.51]私には道しるべ歩き出せる
[02:35.25]你就是能让我迈步的路标
[02:35.25]傷ついても負けじゃなくて
[02:37.93]即使受伤也不是失败
[02:37.93]失えば終わりじゃなくて
[02:40.92]也并非失去就算终结
[02:40.92]続いてく まだ先があるんだ
[02:47.74]还要继续 前方还有路要走
[02:47.74]進みたいラインを描け
[02:58.24]描绘想要前进的线路吧
[02:58.24]夜が帰るのを見てた朝日が
[03:05.05]见证过深夜的回归
[03:05.05]今霧を染めて
[03:09.0]朝阳染透了此刻的晨雾
[03:09.0]新しい日は金色をまとって
[03:15.16]崭新的太阳身披金芒
[03:15.16]生まれる 守られてる
[03:25.77]盎然新生 我们在其守护之下
[03:25.77]私は運命とは思ってないんだ
[03:30.19]我不认为这是命运
[03:30.19]奇跡って言いたくないんだ
[03:33.04001]也不愿称其为奇迹
[03:33.04001]選べるの今日からのひとつひとつ
[03:38.78]而是从今天开始的一项项选择
[03:38.78]どんな自分だっていいんだ
[03:41.54001]无论怎样的自己都无所谓
[03:41.54001]何を願ったっていいんだ
[03:44.5]要许什么心愿都可以
[03:44.5]苦しいなら そう言っても
[03:50.03]虽说依然会痛苦
[03:50.03]良いことも良くないことも
[03:52.91]但无论好事坏事
[03:52.91]永遠には続かないから
[03:55.79001]都有尽时
[03:55.79001]たゆたう木々のように
[03:58.93]如风摇树梢那般
[03:58.93]受け止めよう
[04:01.35]顺其自然吧
[04:01.35]間違えたらやり直して
[04:04.2]如果错了就重新来过
[04:04.2]乗り越えたら飛び上がって
[04:06.98]如果能够跨越就继续向上高飞
[04:06.98]ときめいたら信じればいいんだ
[04:13.93]如果怦然心动只需要相信自己的心便好
[04:13.93]心が指す方を向いて
[04:18.093]听从心指引的方向
热门推荐