Fighter - Jamie Grace

[00:0.0]Fighter - Jamie Grace
[00:11.42]//
[00:11.42]Seven bucks an hour
[00:14.3]七块钱一小时
[00:14.3]Bills stacked on the counter
[00:16.9]账单堆积在柜台上
[00:16.9]Got a baby on the way
[00:19.09]有个宝宝快要出生了
[00:19.09]Don't have to feed
[00:22.74]没有东西喂养
[00:22.74]His pride is gettin' torn down
[00:25.6]他的骄傲消失了
[00:25.6]His confidence is worn out
[00:28.45]他的自信也没有了
[00:28.45]This ain't the way
[00:29.86]这不是
[00:29.86]He dreamed that it would be
[00:33.94]他期待的样子
[00:33.94]But he won't ever ask why
[00:36.92]但是他不会问原因
[00:36.92]'Cause he's made up his mind
[00:39.65]因为他已经决定了
[00:39.65]He's a fighter got that fire
[00:42.68]他是一个斗士 在火焰中战斗
[00:42.68]When you thought he'd fade away
[00:45.45]当你以为他会消失
[00:45.45]Throws a fist up as he gets up
[00:48.35]握紧双拳 他又马上重振旗鼓
[00:48.35]Feelin' stronger everyday
[00:51.23]每天都感觉更加坚强
[00:51.23]When he gets down on his knees
[00:53.38]当他屈膝前行
[00:53.38]He finds
[00:54.41]他找到了
[00:54.41]The courage to believe
[00:56.84]相信的勇气
[00:56.84]He's a fighter he's a fighter
[00:59.77]他是一个斗士
[00:59.77]Who inspires me
[01:23.6]他给我鼓励
[01:23.6]She's got no time for makeup
[01:28.25]她没时间化妆
[01:28.25]'Cause she's got three boys to wake up
[01:32.93]因为她必须叫三个孩子起床
[01:32.93]Never thought
[01:34.2]她从没想过
[01:34.2]She'd have to raise them on her own
[01:42.43]她必须独自抚养这几个孩子
[01:42.43]And some days she feels like cryin'
[01:47.27]有时候她想哭
[01:47.27]But she's holdin' on survivin'
[01:51.97]但是她坚持下来了 活下来了
[01:51.97]On the love that makes their little house
[01:57.05]以爱之名 让小家庭成为
[01:57.05]A home
[01:61.62]一个温暖的家
[01:61.62]And she sees it in their eyes
[01:66.7]她看见孩子们眼中爱的希望
[01:66.7]All the reasons why yeah
[01:71.]这就是她坚强的理由
[01:71.]She's a fighter got that fire
[01:75.75]她是一个斗士 在火焰中战斗
[01:75.75]When you thought she'd fade away
[01:80.23]当你以为她会消失的时候
[01:80.23]Throws a fist up as she gets up
[01:85.15]她握紧拳头 重整旗鼓
[01:85.15]Feelin' stronger everyday
[01:90.07]每天都会更加坚强
[01:90.07]When she gets down on her knees
[01:93.65]当她屈膝前行
[01:93.65]She finds the courage to believe
[01:99.7]她找到了相信的勇气
[01:99.7]She's a fighter she's a fighter
[02:04.17]她是一个斗士
[02:04.17]Who inspires me oohooo
[02:17.53]给我鼓励
[02:17.53]She inspires me yeah
[02:28.63]她给我鼓励
[02:28.63]She's been here before
[02:32.93]她之前来过这儿
[02:32.93]And she's only eight years old
[02:37.62]只有八岁
[02:37.62]But she knows the name
[02:40.27]她知道每个护士的名字
[02:40.27]Of every nurse she sees
[02:46.95]每个她见过的护士
[02:46.95]And though she don't like the chemo
[02:51.97]尽管她不喜欢化疗
[02:51.97]She waits it out
[02:54.22]她坚持着做完
[02:54.22]Never losin' hope that
[02:57.5]她从来没有放弃希望
[02:57.5]Someday soon
[02:59.43]很快
[02:59.43]She'll be cancer-free
[02:66.3]她的癌症就会康复
[02:66.3]She's a fighter got that fire
[02:70.98]她是一个斗士 在火焰中战斗
[02:70.98]When they thought she'd fade away
[02:75.78]当他们以为她会消失的时候
[02:75.78]Throws a fist up
[02:78.13]她握紧拳头
[02:78.13]Keeps her head up
[02:80.47]重整旗鼓
[02:80.47]Feelin' stronger everyday
[02:85.3]每天都更加坚强
[02:85.3]When she gets down on her knees
[02:88.78]当她屈膝前行
[02:88.78]She finds the courage to believe
[02:94.72]她找到了相信的勇气
[02:94.72]She's a fighter she's a fighter
[02:99.45]她是一个斗士 在火焰中战斗
[02:99.45]Who inspires yeah
[03:04.27]她给我们鼓励
[03:04.27]He's a fighter he's a fighter
[03:08.87]他是一个斗士
[03:08.87]Who inspires me
[03:22.3]他鼓舞我
[03:22.3]He inspires me
[03:32.63]他鼓舞我
[03:32.63]You're my inspiration
[03:36.03]你就是我灵感的源泉
[03:36.03]My inspiration yeah
[03:42.23]我的灵感之源
[03:42.23]You're my inspiration
[03:45.47]你就是我灵感的源泉
[03:45.47]My inspiration yeah
[03:50.95]我的灵感之源
[03:50.95]You are my inspiration
[03:54.9]你就是我灵感的源泉
[03:54.9]My inspiration yeah
[03:61.1]是我的灵感之源
[03:61.1]You're my inspiration
[03:64.35]你就是我灵感的源泉
[03:64.35]My inspiration yeah
[03:72.68]是我的灵感之源