[00:00.0]Hi-De-Ho - Blood, Sweat & Tears
[00:14.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.26]Hi De Ho
[00:17.74]嗨
[00:17.74]Hi De Hi
[00:22.3]嗨
[00:22.3]Gonna Get me
[00:24.23]来找我
[00:24.23]A piece of the pie
[00:29.22]小菜一碟
[00:29.22]Gonna get me
[00:30.72]你会俘获我的心
[00:30.72]Some of that Old Sweet Roll
[00:34.78]来点那种饮料
[00:34.78]Singin' Hi de hi de hi de hi de Hooooo
[00:42.27]歌唱着嗨起来嗨起来
[00:42.27]I've been down so low
[00:45.7]我的心情好低落
[00:45.7]Bottom looked like up
[00:49.06]人生低谷看起来很快乐
[00:49.06]Once I thought that seconds saves
[00:51.76]曾经我以为分秒必争
[00:51.76]Was enough to fill my cup
[00:55.06]我心满意足
[00:55.06]So I proffered all I got
[00:58.3]所以我竭尽所能
[00:58.3]But it ain't no way to live
[01:01.61]可这不是苟活的办法
[01:01.61]Being taken by the ones who got
[01:05.6]被拥有的人带走
[01:05.6]The least amount to give
[01:09.53]付出最少的代价
[01:09.53]Hi de ho
[01:12.22]嗨得不得了
[01:12.22]Hi de hi
[01:16.15]嗨
[01:16.15]Gonna get me a piece of the sky
[01:23.08]给我一片天空
[01:23.08]Gonna get me some of that old sweet roll
[01:28.45]我要去买点那种东西
[01:28.45]Singing hi de hi de hi de hi de hooooo.
[02:27.48]唱着嗨的歌
[02:27.48]Once I met the devil
[02:30.91]一旦我遇见恶魔
[02:30.91]He was mighty slick
[02:34.23]他真的很聪明
[02:34.23]Tempted me with worldly goods
[02:37.20999]用世俗的东西诱惑我
[02:37.20999]Said -you can have your pick-
[02:40.20999]我说你可以随心所欲
[02:40.20999]But when he laid that paper on me
[02:43.51]但当他给我钱的时候
[02:43.51]And he showed me where to sign
[02:46.7]他告诉我在哪里签字
[02:46.7]I said thank you very kindly
[02:49.58]我好心地说谢谢你
[02:49.58]But I'm in too good-a mood to mind
[02:54.43]但我的心情太好了
[02:54.43]Hi de ho
[02:56.69]嗨得不得了
[02:56.69]Hi de hi
[03:00.11]嗨
[03:00.11]Gonna get me a piece of the sky
[03:07.08]给我一片天空
[03:07.08]Gonna get me some of that old sweet roll
[03:12.4]我要去买点那种东西
[03:12.4]Singin' hi de hi de hi de hi de hooooo.
[03:19.94]放声高歌
[03:19.94]Hi de ho
[03:22.49]嗨得不得了
[03:22.49]Hi de hi
[03:26.0]嗨
[03:26.0]Gonna get me a piece of the sky
[03:32.86]给我一片天空
[03:32.86]Gonna get me some of that old sweet roll
[03:37.98]我要去买点那种东西
[03:37.98]Singin' hi de hi de hi de hi de hoooo
[03:42.09799]放声高歌