Papa - Paul Anka
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Papa - Paul Anka (保罗·安卡)
[00:25.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.66]Everyday my papa worked
[00:28.49]每一天我的爸爸工作
[00:28.49]To help to make ends meet
[00:32.49]帮我维持生计
[00:32.49]To see that we would eat
[00:35.87]看着我们心满意足
[00:35.87]To keep those shoes upon my feet
[00:41.68]把鞋子穿在脚上
[00:41.68]Every night my papa would take
[00:44.29]每天晚上我爸爸都会
[00:44.29]And tuck me in my bed
[00:48.76]让我躺在床上
[00:48.76]Kiss me on my head
[00:52.21]亲吻我的头
[00:52.21]After all my prayers were said
[00:57.34]在我虔诚祈祷之后
[00:57.34]Growing up with him was easy time just flew on by
[01:05.22]和他一起成长很容易时光飞逝
[01:05.22]The years began to fly
[01:08.9]岁月开始飞逝
[01:08.9]He aged and so did I
[01:14.39]他老了我也老了
[01:14.39]I could tell
[01:17.34]我看得出来
[01:17.34]That Mama wasn't well
[01:21.4]妈妈身体不太好
[01:21.4]Papa knew and deep down so did she
[01:26.53]爸爸知道在内心深处她也知道
[01:26.53]So did she
[01:30.35]她也是
[01:30.35]When she died
[01:33.229996]她死的时候
[01:33.229996]My papa broke down and cried
[01:37.31]我的爸爸崩溃哭泣
[01:37.31]All he said was God why not take me
[01:45.82]他说的都是上帝为何不带我走
[01:45.82]Every night he sat there sleeping in his rocking chair
[01:53.06]每天晚上他都坐在摇椅上酣然入睡
[01:53.06]He never went upstairs
[01:56.520004]他从未上楼
[01:56.520004]All because she wasn't there
[02:01.79]都是因为她不在身边
[02:01.79]Then one day my papa said
[02:04.01]有一天我爸爸说
[02:04.01]Son I'm proud of the way you've grown
[02:09.24]孩子我为你的成长感到骄傲
[02:09.24]Make it on your own
[02:12.55]靠你自己
[02:12.55]I'll be Ok alone
[02:17.81]我一个人也没关系
[02:17.81]Every time I kiss my children
[02:21.26]每当我亲吻我的孩子
[02:21.26]Papa's words ring true
[02:25.06]爸爸的话千真万确
[02:25.06]Your children live through you
[02:28.7]你的孩子们会因你而活
[02:28.7]They'll grow and leave you too
[02:33.65]他们会成长也会离开你
[02:33.65]I remember every word my papa used to say
[02:40.88]我记得我爸爸曾经说过的每一句话
[02:40.88]I live that every day
[02:44.89]我每天都过得很开心
[02:44.89]He taught me well that way
[02:49.56]他把我教得很好
[02:49.56]Every night my papa would take
[02:53.01]每天晚上我爸爸都会
[02:53.01]And tuck me in my bed
[02:56.89]让我躺在床上
[02:56.89]Kiss me on my head
[03:00.88]亲吻我的头
[03:00.88]After all my prayers were said
[03:05.29]在我虔诚祈祷之后
[03:05.29]Every night my papa would take
[03:08.08]每天晚上我爸爸都会
[03:08.08]And tuck me in my bed
[03:12.42]让我躺在床上
[03:12.42]Tuck me in my bed
[03:15.85]让我躺在床上
[03:15.85]After all my prayers were said
[03:20.08499]在我虔诚祈祷之后
[00:25.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.66]Everyday my papa worked
[00:28.49]每一天我的爸爸工作
[00:28.49]To help to make ends meet
[00:32.49]帮我维持生计
[00:32.49]To see that we would eat
[00:35.87]看着我们心满意足
[00:35.87]To keep those shoes upon my feet
[00:41.68]把鞋子穿在脚上
[00:41.68]Every night my papa would take
[00:44.29]每天晚上我爸爸都会
[00:44.29]And tuck me in my bed
[00:48.76]让我躺在床上
[00:48.76]Kiss me on my head
[00:52.21]亲吻我的头
[00:52.21]After all my prayers were said
[00:57.34]在我虔诚祈祷之后
[00:57.34]Growing up with him was easy time just flew on by
[01:05.22]和他一起成长很容易时光飞逝
[01:05.22]The years began to fly
[01:08.9]岁月开始飞逝
[01:08.9]He aged and so did I
[01:14.39]他老了我也老了
[01:14.39]I could tell
[01:17.34]我看得出来
[01:17.34]That Mama wasn't well
[01:21.4]妈妈身体不太好
[01:21.4]Papa knew and deep down so did she
[01:26.53]爸爸知道在内心深处她也知道
[01:26.53]So did she
[01:30.35]她也是
[01:30.35]When she died
[01:33.229996]她死的时候
[01:33.229996]My papa broke down and cried
[01:37.31]我的爸爸崩溃哭泣
[01:37.31]All he said was God why not take me
[01:45.82]他说的都是上帝为何不带我走
[01:45.82]Every night he sat there sleeping in his rocking chair
[01:53.06]每天晚上他都坐在摇椅上酣然入睡
[01:53.06]He never went upstairs
[01:56.520004]他从未上楼
[01:56.520004]All because she wasn't there
[02:01.79]都是因为她不在身边
[02:01.79]Then one day my papa said
[02:04.01]有一天我爸爸说
[02:04.01]Son I'm proud of the way you've grown
[02:09.24]孩子我为你的成长感到骄傲
[02:09.24]Make it on your own
[02:12.55]靠你自己
[02:12.55]I'll be Ok alone
[02:17.81]我一个人也没关系
[02:17.81]Every time I kiss my children
[02:21.26]每当我亲吻我的孩子
[02:21.26]Papa's words ring true
[02:25.06]爸爸的话千真万确
[02:25.06]Your children live through you
[02:28.7]你的孩子们会因你而活
[02:28.7]They'll grow and leave you too
[02:33.65]他们会成长也会离开你
[02:33.65]I remember every word my papa used to say
[02:40.88]我记得我爸爸曾经说过的每一句话
[02:40.88]I live that every day
[02:44.89]我每天都过得很开心
[02:44.89]He taught me well that way
[02:49.56]他把我教得很好
[02:49.56]Every night my papa would take
[02:53.01]每天晚上我爸爸都会
[02:53.01]And tuck me in my bed
[02:56.89]让我躺在床上
[02:56.89]Kiss me on my head
[03:00.88]亲吻我的头
[03:00.88]After all my prayers were said
[03:05.29]在我虔诚祈祷之后
[03:05.29]Every night my papa would take
[03:08.08]每天晚上我爸爸都会
[03:08.08]And tuck me in my bed
[03:12.42]让我躺在床上
[03:12.42]Tuck me in my bed
[03:15.85]让我躺在床上
[03:15.85]After all my prayers were said
[03:20.08499]在我虔诚祈祷之后
热门推荐