明日に向かって吠えろ - 嵐
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.08]明日に向かって吠えろ - 嵐 (あらし)
[00:02.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.55]词：久世maria
[00:03.19]
[00:03.19]曲：谷本新
[00:28.7]
[00:28.7]明日に向かって吠えろ
[00:32.21]向着明天咆哮吧
[00:32.21]ダメな昨日を捨てて行こう
[00:35.64]舍弃无用的昨天吧
[00:35.64]つまずきながら骨折って
[00:38.62]跌跌撞撞地折断了骨头
[00:38.62]前見て進もう
[00:42.65]看着前方前进吧
[00:42.65]時代をタフに生きろ
[00:46.18]顽强地活在这个时代
[00:46.18]「なんかいい事ない？」
[00:48.52]“就没有什么好事吗？”
[00:48.52]なんて言ってるうちは
[00:51.2]既然这么说
[00:51.2]あるワケないんだ現実は
[00:56.87]就不可能会有了 现实啊
[00:56.87]そーゆーもんだ
[01:05.34]就是这样的东西
[01:05.34]「かゆいトコないですか？」
[01:08.91]“有哪里觉得痒吗？”
[01:08.91]耳の後ろ気になるのに
[01:12.82]很在意耳朵后面
[01:12.82]「はい」とまた答えた
[01:19.45]于是又回答了“是的”
[01:19.45]恋は面倒だとか言ってる時が
[01:24.58]当你说恋爱很麻烦的时候
[01:24.58]誰よりも実はしたかったりして
[01:33.69]其实比谁都想恋爱
[01:33.69]本音 弱味
[01:36.119995]真心 缺点
[01:36.119995]下ゴコロに忘れたいこと etc.
[01:39.75]心底里想忘记的事 等等
[01:39.75]人は見せられない物
[01:43.25]人都隐藏着许多
[01:43.25]たくさん隠して生きてる
[01:49.36]不能展示的东西活着
[01:49.36]明日に向かって吠えろ
[01:52.66]向着明天咆哮吧
[01:52.66]何かやらなきゃ始まらない
[01:56.28]不做点什么就无法开始
[01:56.28]冷たいヤツもいるけど
[01:59.31]虽然也有冷酷的家伙
[01:59.31]ひとりじゃないから
[02:03.27]但我们并非独自一人
[02:03.27]妥協にケリを入れろ
[02:06.66]就不要再妥协了吧
[02:06.66]「なんかいい事ない？」
[02:09.15]“就没有什么好事吗？”
[02:09.15]なんて言ってるうちは
[02:11.78]既然这么说
[02:11.78]あるワケないんだ 現実は
[02:17.54001]就不可能会有了 现实啊
[02:17.54001]そーゆーもんだ
[02:26.05]就是这样的东西
[02:26.05]「立派になりなさい」
[02:29.57]“要变得优秀”
[02:29.57]言ってるあなたがなりなさい
[02:33.61]你说了你就去做啊
[02:33.61]なんて言えないけど
[02:40.04001]虽然我也不会这么说
[02:40.04001]好きになれば
[02:42.82]有一个只要喜欢
[02:42.82]いつも付録付きのオトコがいて
[02:46.45]就会去做附录记录的男人
[02:46.45]Nextバッターサークルで
[02:49.84]接下来在击球手圈里
[02:49.84]素振りして力尽きんだ
[02:55.75]挥杆到筋疲力尽
[02:55.75]明日に向かって吠えろ
[02:59.34]向着明天咆哮吧
[02:59.34]いつか泣き見て得しよう
[03:02.89]将来展现出哭泣的收获吧
[03:02.89]いざという時出せない実力嘆かず
[03:09.83]不为关键时刻拿不出实力而哀叹
[03:09.83]憂鬱にカタをつけろ
[03:13.24]为忧郁附加形态
[03:13.24]心のぜい肉燃やして
[03:16.99]燃烧心中的赘肉
[03:16.99]初めて人に
[03:18.43]找回第一次
[03:18.43]好きだと伝えた強さを取り戻そう
[04:02.48]对人表达喜欢时的坚强
[04:02.48]明日に向かって吠えろ
[04:05.92]向着明天咆哮吧
[04:05.92]ダメな昨日を捨てて行こう
[04:09.4]舍弃无用的昨天吧
[04:09.4]つまずきながら骨折って
[04:12.36]跌跌撞撞地折断了骨头
[04:12.36]前見て進もう
[04:16.35]看着前方前进吧
[04:16.35]時代をタフに生きろ
[04:19.89]顽强地活在这个时代
[04:19.89]「なんかいい事ない？」
[04:22.35]“就没有什么好事吗？”
[04:22.35]なんて言ってるうちは
[04:24.87]既然这么说
[04:24.87]あるワケないんだ 現実は
[04:30.4]就不可能会有了 现实啊
[04:30.4]明日に向かって吠えろ
[04:33.86]向着明天咆哮吧
[04:33.86]ダメな昨日を捨てて行こう
[04:37.43]舍弃无用的昨天吧
[04:37.43]つまずきながら骨折って
[04:40.25]跌跌撞撞地折断了骨头
[04:40.25]前見て進もう
[04:44.34]看着前方前进吧
[04:44.34]時代をタフに生きろ
[04:47.89]顽强地活在这个时代
[04:47.89]悔しい思いを忘れるな
[04:51.49]不要忘记懊悔的记忆
[04:51.49]自転車撤去されても
[04:54.35]即使自行车被撤走
[04:54.35]ぜんぜん気にしない
[04:58.62]也毫不在意
[04:58.62]それは無理だ
[05:03.62]那是不可能的
[00:02.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.55]词：久世maria
[00:03.19]
[00:03.19]曲：谷本新
[00:28.7]
[00:28.7]明日に向かって吠えろ
[00:32.21]向着明天咆哮吧
[00:32.21]ダメな昨日を捨てて行こう
[00:35.64]舍弃无用的昨天吧
[00:35.64]つまずきながら骨折って
[00:38.62]跌跌撞撞地折断了骨头
[00:38.62]前見て進もう
[00:42.65]看着前方前进吧
[00:42.65]時代をタフに生きろ
[00:46.18]顽强地活在这个时代
[00:46.18]「なんかいい事ない？」
[00:48.52]“就没有什么好事吗？”
[00:48.52]なんて言ってるうちは
[00:51.2]既然这么说
[00:51.2]あるワケないんだ現実は
[00:56.87]就不可能会有了 现实啊
[00:56.87]そーゆーもんだ
[01:05.34]就是这样的东西
[01:05.34]「かゆいトコないですか？」
[01:08.91]“有哪里觉得痒吗？”
[01:08.91]耳の後ろ気になるのに
[01:12.82]很在意耳朵后面
[01:12.82]「はい」とまた答えた
[01:19.45]于是又回答了“是的”
[01:19.45]恋は面倒だとか言ってる時が
[01:24.58]当你说恋爱很麻烦的时候
[01:24.58]誰よりも実はしたかったりして
[01:33.69]其实比谁都想恋爱
[01:33.69]本音 弱味
[01:36.119995]真心 缺点
[01:36.119995]下ゴコロに忘れたいこと etc.
[01:39.75]心底里想忘记的事 等等
[01:39.75]人は見せられない物
[01:43.25]人都隐藏着许多
[01:43.25]たくさん隠して生きてる
[01:49.36]不能展示的东西活着
[01:49.36]明日に向かって吠えろ
[01:52.66]向着明天咆哮吧
[01:52.66]何かやらなきゃ始まらない
[01:56.28]不做点什么就无法开始
[01:56.28]冷たいヤツもいるけど
[01:59.31]虽然也有冷酷的家伙
[01:59.31]ひとりじゃないから
[02:03.27]但我们并非独自一人
[02:03.27]妥協にケリを入れろ
[02:06.66]就不要再妥协了吧
[02:06.66]「なんかいい事ない？」
[02:09.15]“就没有什么好事吗？”
[02:09.15]なんて言ってるうちは
[02:11.78]既然这么说
[02:11.78]あるワケないんだ 現実は
[02:17.54001]就不可能会有了 现实啊
[02:17.54001]そーゆーもんだ
[02:26.05]就是这样的东西
[02:26.05]「立派になりなさい」
[02:29.57]“要变得优秀”
[02:29.57]言ってるあなたがなりなさい
[02:33.61]你说了你就去做啊
[02:33.61]なんて言えないけど
[02:40.04001]虽然我也不会这么说
[02:40.04001]好きになれば
[02:42.82]有一个只要喜欢
[02:42.82]いつも付録付きのオトコがいて
[02:46.45]就会去做附录记录的男人
[02:46.45]Nextバッターサークルで
[02:49.84]接下来在击球手圈里
[02:49.84]素振りして力尽きんだ
[02:55.75]挥杆到筋疲力尽
[02:55.75]明日に向かって吠えろ
[02:59.34]向着明天咆哮吧
[02:59.34]いつか泣き見て得しよう
[03:02.89]将来展现出哭泣的收获吧
[03:02.89]いざという時出せない実力嘆かず
[03:09.83]不为关键时刻拿不出实力而哀叹
[03:09.83]憂鬱にカタをつけろ
[03:13.24]为忧郁附加形态
[03:13.24]心のぜい肉燃やして
[03:16.99]燃烧心中的赘肉
[03:16.99]初めて人に
[03:18.43]找回第一次
[03:18.43]好きだと伝えた強さを取り戻そう
[04:02.48]对人表达喜欢时的坚强
[04:02.48]明日に向かって吠えろ
[04:05.92]向着明天咆哮吧
[04:05.92]ダメな昨日を捨てて行こう
[04:09.4]舍弃无用的昨天吧
[04:09.4]つまずきながら骨折って
[04:12.36]跌跌撞撞地折断了骨头
[04:12.36]前見て進もう
[04:16.35]看着前方前进吧
[04:16.35]時代をタフに生きろ
[04:19.89]顽强地活在这个时代
[04:19.89]「なんかいい事ない？」
[04:22.35]“就没有什么好事吗？”
[04:22.35]なんて言ってるうちは
[04:24.87]既然这么说
[04:24.87]あるワケないんだ 現実は
[04:30.4]就不可能会有了 现实啊
[04:30.4]明日に向かって吠えろ
[04:33.86]向着明天咆哮吧
[04:33.86]ダメな昨日を捨てて行こう
[04:37.43]舍弃无用的昨天吧
[04:37.43]つまずきながら骨折って
[04:40.25]跌跌撞撞地折断了骨头
[04:40.25]前見て進もう
[04:44.34]看着前方前进吧
[04:44.34]時代をタフに生きろ
[04:47.89]顽强地活在这个时代
[04:47.89]悔しい思いを忘れるな
[04:51.49]不要忘记懊悔的记忆
[04:51.49]自転車撤去されても
[04:54.35]即使自行车被撤走
[04:54.35]ぜんぜん気にしない
[04:58.62]也毫不在意
[04:58.62]それは無理だ
[05:03.62]那是不可能的
热门推荐