Red sign - 古内東子

[00:00.0]Red sign - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:06.76]
[00:06.76]词：TOKO FURUUCHI
[00:13.52]
[00:13.52]曲：TOKO FURUUCHI
[00:20.28]
[00:20.28]ずっと聞かないようにしてた
[00:25.64]一直都没有问过你
[00:25.64]誰が口にするうわさも
[00:30.38]无论是谁开口问你
[00:30.38]私には関係ないって
[00:38.56]都和我没有关系
[00:38.56]何故一度言葉交わして
[00:44.9]只交谈过一次的我们
[00:44.9]一度ふざけ合っただけの人のこと
[00:51.65]只相遇过一次的我们
[00:51.65]気にしなきゃいけないの
[00:58.92]为什么会变得这么在意
[00:58.92]でもどうして每日
[01:03.63]但是为什么每一天
[01:03.63]気がつくとあなたの顔
[01:07.51]都那么在意 你的脸庞
[01:07.51]思い浮かべては何もできなくなってる
[01:15.72]总是浮现在我的脑海里 什么都做不了
[01:15.72]あの日あなたに会った時の赤い信号は
[01:23.83]那天和你相遇时候的信号灯是
[01:23.83]二度と傷つかないように
[01:29.53]为了不伤害你
[01:29.53]自分を守るためのサイン
[01:35.009995]保护自己的标识
[01:35.009995]ねえ 本当はわかってるの苦しいくらい
[01:42.75]喂 真的能体会那种痛吧
[01:42.75]そうよ私は恋してる
[01:48.06]是啊 我恋爱了
[01:48.06]信号にも気づかないふりして
[01:58.36]装作不去在意那些伤害
[01:58.36]そっと渡された番号は
[02:04.74]悄悄递过来的电话号码
[02:04.74]レシートの中にまぎれて
[02:09.13]混在了发票当中
[02:09.13]まだあの日のショルダーに入ったまま
[02:18.8]还在那天的提包当中
[02:18.8]ただ素直になれたら
[02:23.55]只是如果变得诚实
[02:23.55]ただ心開けたなら
[02:27.37]只是敞开了心扉
[02:27.37]新しい何かきっと始まるはずなのに
[02:35.53]新的东西一定会开始
[02:35.53]突然ずっと空っぽだった心の中が
[02:43.74]突然空荡荡的心中
[02:43.74]誰かを想う気持ちだけで
[02:50.7]只是在思念着谁
[02:50.7]いっぱいになるその户惑い
[02:54.5]满满的思念让我很困惑
[02:54.5]ねえ 少しだけわかってね苦しいくらい
[03:02.56]喂 至少能够体会一点那种痛苦吧
[03:02.56]そうよ私は恋してる
[03:07.94]是啊 我恋爱了
[03:07.94]今までにはなかったほど強く
[03:32.65]我现在无比坚强
[03:32.65]あの日あなたに会ったと
[03:36.70999]那天遇见你
[03:36.70999]奇異の赤い信号は
[03:40.27]奇异的信号灯是
[03:40.27]二度と傷つかないように
[03:45.7]是为了不伤害你
[03:45.7]自分を守るためのサイン
[03:51.24]为了保护自己的标识
[03:51.24]ねえ 本当はわかってるの苦しいくらい
[03:59.03]喂 至少能够体会一点那种痛苦吧
[03:59.03]そうよ私は恋してる
[04:03.95]是啊 我恋爱了
[04:03.95]信号にも気づかないふりしてふりして
[04:15.99]装作不去在意那些伤害
[04:15.99]気づかないふりして
[04:20.099]装作不去在意