[00:00.0]California Zephyr - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.19]Written by:Hank Williams
[00:02.38]
[00:02.38]From the great salt lakes of Utah
[00:05.75]来自犹他州的大盐湖
[00:05.75]To California's golden shore
[00:08.98]去往加利福尼亚金色的海岸
[00:08.98]Colorado and Nevada
[00:12.17]科罗拉多州和内华达州
[00:12.17]Through the deserts burnin' door
[00:15.32]穿越沙漠点燃火焰
[00:15.32]While she's circlin' through the canyons
[00:18.45]当她在峡谷中盘旋时
[00:18.45]Can't you see that mountain stream
[00:21.62]你能否看见山间的溪水
[00:21.62]It's the California zephyr
[00:25.06]这是加州的微风
[00:25.06]The union pacific queen
[00:29.52]联合太平洋女王
[00:29.52]See her rockin' see her rollin'
[00:32.72]看着她尽情摇摆
[00:32.72]As she rambles on her way
[00:36.18]当她漫步在路上
[00:36.18]She left L A this mornin'
[00:39.18]她今早离开洛杉矶
[00:39.18]Burnin' up the right of way
[00:42.43]点燃心中的激情
[00:42.43]In the distance hear her moanin'
[00:45.75]远处传来她的呻吟
[00:45.75]Hear her lonesome whistle scream
[00:48.97]听到她孤独的口哨声
[00:48.97]It's the California zephyr
[00:52.6]这是加州的微风
[00:52.6]The union pacific queen
[00:57.06]联合太平洋女王
[00:57.06]She leaves the city of the angels
[01:00.44]她离开了天使之城
[01:00.44]Headin' for ole Santa Fe
[01:03.63]去往圣达菲
[01:03.63]She's a makin' nuts she's makin' time
[01:07.11]她是个疯狂的人她在浪费时间
[01:07.11]Just watch her swing and sway
[01:10.39]看着她尽情摇摆
[01:10.39]And from way out in the darkness
[01:13.99]在黑暗中摸索
[01:13.99]See that headlight gleam
[01:16.95]你看车灯闪闪发光
[01:16.95]It's the California zephyr
[01:20.36]这是加州的微风
[01:20.36]The union pacific queen
[01:25.03]联合太平洋女王
[01:25.03]From the great salt lakes of Utah
[01:28.46]来自犹他州的大盐湖
[01:28.46]To California's golden shore
[01:31.78]去往加利福尼亚金色的海岸
[01:31.78]Colorado and Nevada
[01:35.09]科罗拉多州和内华达州
[01:35.09]Through the deserts burnin' door
[01:38.43]穿越沙漠点燃火焰
[01:38.43]While she's circlin' through the canyons
[01:41.740005]当她在峡谷中盘旋时
[01:41.740005]Can't you see that mountain stream
[01:45.05]你能否看见山间的溪水
[01:45.05]It's the California zephyr
[01:48.880005]这是加州的微风
[01:48.880005]The union pacific queen
[01:53.088]联合太平洋女王