-《狼》韩剧主题曲 - Monday Kiz

[00:00.0]운명 (《狼》韩剧主题曲) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
[00:04.28]//
[00:04.28]词：박용기
[00:08.56]//
[00:08.56]曲：한상원
[00:12.84]//
[00:12.84]编曲：한상원
[00:17.12]//
[00:17.12]운명이라면 좋겠어
[00:20.7]若是命运就好了
[00:20.7]내겐 그마저도
[00:24.08]对于我连那样的
[00:24.08]아픔이 없을 거라면 이젠
[00:29.04]痛苦都没经历过的话
[00:29.04]시간을 돌려 서라도
[00:32.35]现在即使时间逆流
[00:32.35]다시 돌아가 네 앞에 서면
[00:36.1]再次回到过去站在你面前
[00:36.1]모든걸 알았다고 말해주겠니
[00:42.91]能告诉我一切你都知道吗
[00:42.91]다시는 할 수 없다고
[00:45.44]你说无法重来
[00:45.44]My love 한번도
[00:46.81]我的爱 虽然我明白
[00:46.81]그리워 안 했다고
[00:49.91]一次都没有思念过
[00:49.91]아직도 미워한다는
[00:52.55]至今还厌恶着的
[00:52.55]네 맘을 알지만
[00:56.09]你的心意
[00:56.09]조금은 이해해
[00:58.54]稍微理解一下
[00:58.54]천년이라도 후회할
[01:01.47]若过去千年
[01:01.47]내 마음 다 가져가면
[01:06.91]能把我后悔的心全部带走
[01:06.91]그때 널 지워가 줄게
[01:14.17]到那时 我会把你从心中抹去
[01:14.17]운명이라도 좋겠어
[01:17.88]若是命运就好了
[01:17.88]이젠 그래야 난 견딜
[01:21.5]现在只有那样
[01:21.5]수 있을 테니까 모두
[01:26.4]我才能忍受住
[01:26.4]시간을 돌려 서라도
[01:29.74]即使时间逆流
[01:29.74]나 돌아간다 해도
[01:33.520004]即使我回到过去
[01:33.520004]모든걸 용서해 줄 수가 있을까
[01:40.06]一切都能原谅我吗
[01:40.06]다시는 할 수 없다고
[01:42.92]你说无法重来
[01:42.92]My love 한번도
[01:44.09]我的爱 虽然我明白
[01:44.09]그리워 안 했다고
[01:47.28]一次都没有思念过
[01:47.28]아직도 미워한다는
[01:49.91]至今还厌恶着的
[01:49.91]네 맘을 알지만
[01:53.28]你的心意
[01:53.28]조금은 이해해
[01:55.81]稍微理解一下
[01:55.81]천년이라도 후회할
[01:58.85]若过去千年
[01:58.85]내 마음 다 가져가면
[02:02.99]能把我后悔的心全部带走
[02:02.99]조금씩 네게서
[02:04.81]就能从你的
[02:04.81]떠나갈 수 있는데
[02:08.88]身边离开一点
[02:08.88]하지만 다시 그때로
[02:11.42]但还会重蹈覆辙
[02:11.42]My love 마지막 그
[02:13.24]我的爱
[02:13.24]눈물만큼 네겐
[02:15.84]像最后流出的泪水一样
[02:15.84]아직도 말하지 못한
[02:18.58]未能对你说出口的
[02:18.58]내 맘은 많지만 조금은 이해해
[02:24.49]我的心意有很多 稍微理解一下
[02:24.49]천년이라도 후회할
[02:27.48]若过去千年
[02:27.48]내 마음 다 가져가면
[02:32.88]能把我后悔的心全部带走
[02:32.88]그때 널 지워가 줄게
[02:36.79001]到那时 我会把你从心中抹去
[02:36.79001]어쩌다 만난 걸까
[02:38.64]我们是怎么相遇的
[02:38.64]모르는 사이가 나을 텐데
[02:43.02]还不如是陌生人
[02:43.02]이게 운명이라 말하겠지
[02:46.43]这就是命运吧
[02:46.43]돌이킬 수 없는 걸 보니
[02:55.45]无法挽回
[02:55.45]다시는 할 수 없다고
[02:58.02]你说无法重来
[02:58.02]My love 한번도
[02:59.44]我的爱 虽然我明白
[02:59.44]그리워 안 했다고
[03:02.36]一次都没有思念过
[03:02.36]아직도 미워한다는
[03:05.13]至今还厌恶着的
[03:05.13]네 맘을 알지만
[03:08.62]你的心意
[03:08.62]조금은 이해해
[03:11.08]稍微理解一下
[03:11.08]천년이라도 후회할
[03:14.02]若过去千年
[03:14.02]내 마음 다 가져가면
[03:18.3]能把我后悔的心全部带走
[03:18.3]조금씩 네게서
[03:20.04001]就能从你的
[03:20.04001]떠나갈 수 있는데
[03:24.18]身边离开一点
[03:24.18]하지만 다시 그때로
[03:26.87]但还会重蹈覆辙
[03:26.87]My love 마지막 그
[03:28.44]我的爱
[03:28.44]눈물만큼 네겐
[03:30.95]像最后流出的泪水一样
[03:30.95]아직도 말하지 못한
[03:33.82]未能对你说出口的
[03:33.82]내 맘은 많지만 조금은 이해해
[03:39.73]我的心意有很多 稍微理解一下
[03:39.73]천년이라도 후회할
[03:42.77]若过去千年
[03:42.77]내 마음 다 가져가면
[03:48.1]能把我后悔的心全部带走
[03:48.1]그때 널 이해해줄게
[03:53.1]到那时 我会理解你