Ghost Under My Skin - Robin Jackson

[00:00.0]Ghost Under My Skin - Robin Jackson
[00:08.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.96]Composed by：Robin Alan Jackson
[00:17.92]
[00:17.92]It just feels like a minute
[00:21.12]感觉就像一分钟
[00:21.12]Since we said farewell
[00:24.87]自从我们道别之后
[00:24.87]I think I'm moving on
[00:27.26]我想我要放下过去
[00:27.26]But I really can't tell
[00:31.76]但我真的分不清
[00:31.76]So now what
[00:33.21]所以现在怎么办
[00:33.21]We just wait for this feeling to pass us by
[00:38.84]我们只是等待这种感觉与我们擦肩而过
[00:38.84]Might as well wait for
[00:41.56]还不如等待
[00:41.56]The sea to run dry
[00:47.62]大海干涸
[00:47.62]'Cause you were my best friend
[00:49.76]因为你是我最好的朋友
[00:49.76]But now you closed the door
[00:54.51]可如今你紧闭心门
[00:54.51]And that doesn't keep me
[00:57.09]这无法阻止我
[00:57.09]From loving you anymore
[01:01.21]不再爱你
[01:01.21]'Cause the deeper you go
[01:03.76]因为你越陷越深
[01:03.76]The more it cuts like a knife
[01:08.56]就越是伤人
[01:08.56]Sometimes a scar
[01:11.64]有时伤疤
[01:11.64]Is the sacrifice
[01:16.89]牺牲
[01:16.89]Last night I held you in my arms for the final time
[01:24.38]昨晚我最后一次拥你入怀
[01:24.38]I always thought that love like
[01:26.78]我一直以为爱情就像
[01:26.78]This could make it through the night
[01:31.04]这样就能熬过黑夜
[01:31.04]I know that you wanted it as much
[01:35.229996]我知道你也很渴望
[01:35.229996]But you wouldn't let it in
[01:37.9]可你不肯敞开心扉
[01:37.9]And now you're just a stranger to
[01:42.32]现在你只是个陌生人
[01:42.32]Me a ghost under my skin
[01:49.32]我是皮囊之下的幽灵
[01:49.32]A ghost under my skin
[01:59.270004]藏在我心底的幽灵
[01:59.270004]Fool's gold is easy to find
[02:05.82]傻瓜的金子很容易找到
[02:05.82]But you showed me something
[02:07.67]但你让我明白了一些道理
[02:07.67]Rare I didn't know was mine
[02:12.72]罕见的我不知道是属于我的
[02:12.72]And it ain't easy to put this
[02:15.87]这并非易事
[02:15.87]Book back on the shelf
[02:19.87]书放回架子上
[02:19.87]'Cause losing you is really losing
[02:22.29001]因为失去你真的是失去了
[02:22.29001]A part of myself
[02:28.18]我的一部分
[02:28.18]And I'm tired of this story
[02:30.79001]我厌倦了这个故事
[02:30.79001]It's old now let it burn
[02:35.36]已经陈旧不堪任其燃烧
[02:35.36]And with it all the pages
[02:38.86]伴随着这一切
[02:38.86]We'll never turn
[02:42.04001]我们永远不会回头
[02:42.04001]'Cause I'm not here to inspire you
[02:44.97]因为我无法激励你
[02:44.97]To join me on the bridge
[02:49.31]和我一起上桥
[02:49.31]And though I miss your kisses
[02:51.05]虽然我想念你的吻
[02:51.05]I don't miss your ambivalence
[02:57.70999]我不想念你的矛盾心理
[02:57.70999]Last night I held you in my arms
[03:02.6]昨晚我拥你入怀
[03:02.6]For the final time
[03:05.44]最后一次
[03:05.44]I always thought that love like
[03:07.54]我一直以为爱情就像
[03:07.54]This could make it through the night
[03:11.89]这样就能熬过黑夜
[03:11.89]I know that you wanted it as
[03:14.59]我知道你志在必得
[03:14.59]Much but you wouldn't let it in
[03:18.88]可你不肯敞开心扉
[03:18.88]And now you're just a stranger
[03:20.62]如今你只是个陌生人
[03:20.62]To me a ghost under my skin
[03:30.12]对我来说就像皮囊之下的幽灵
[03:30.12]A ghost under my skin
[03:37.70999]藏在我心底的幽灵
[03:37.70999]Oh oh ghost under my skin
[03:51.79001]萦绕在我心头的幽灵
[03:51.79001]Oh oh ghost under my skin
[04:03.12]萦绕在我心头的幽灵
[04:03.12]Oh oh under my skin
[04:08.012]在我的皮囊之下