Rules Of Rarity - Rarity

[00:00.0]
[00:00.0]音乐
[00:05.605]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05.605]
[00:08.408]
[00:08.408]the rules of rarity
[00:09.818]稀有的规则
[00:09.818]Sierra Nelson
[00:09.948]塞拉利昂尼尔森
[00:09.948]
[00:09.958]
[00:09.958]
[00:09.968]
[00:09.968]The rules of Rarity guarantee quality
[00:11.178]稀有规则保证品质
[00:11.178]This I can assure
[00:13.328]这一点我可以保证
[00:13.328]For each and every dress
[00:15.788]每一条裙子
[00:15.788]I vow to give finesse
[00:18.208]我发誓我会游刃有余
[00:18.208]With time, love, and couture
[00:32.318]时间，爱和时装
[00:32.318]My favorite moment's when a pony sees it
[00:37.178]我最喜欢的时刻是小马看到的时刻
[00:37.178]That special gown that she just adores
[00:42.128]她喜欢的那件特别的礼服
[00:42.128]That pony's now in style
[00:44.578]小马现在很有型
[00:44.578]My hard work's all worthwhile
[00:47.008]我的努力都是值得的
[00:47.008]Oh, yes, it makes my heart
[00:49.408]哦，是的，这让我的心
[00:49.408]My heart just soar
[01:17.744]我的心怦怦直跳
[01:17.744]The rules of Rarity, just a parody
[01:20.934]稀有的规则只是一个模仿
[01:20.934]No dress here's unique
[01:23.584]这里没有什么特别的裙子
[01:23.584]The panels all the same
[01:26.604004]镶板都是一样的
[01:26.604004]Each colored windowpane
[01:29.214005]每个彩色的窗玻璃
[01:29.214005]I fashion only makes me want to shriek!
[01:35.874]我时尚只会让我想尖叫！
[01:35.874]Oh, to create would give me elation
[01:40.914]创作会让我欢欣鼓舞
[01:40.914]To feel once again some inspiration
[01:46.994]再次感受到某种鼓舞
[01:46.994]Come on now, Rarity
[01:49.703995]来吧拉瑞蒂
[01:49.703995]Give me some clarity
[01:51.944]让我清醒一点
[01:51.944]Time for your couture love to rule
[01:56.724]是时候让你穿上高级定制服装了热爱统治世界
[01:56.724]The rules of Rarity, extra T.L.C.
[01:59.444]稀有的规则多加一点TLC
[01:59.444]This feels more sublime
[02:01.744]这感觉更加崇高
[02:01.744]Soon now, they will see how good these can be
[02:04.274]很快他们就会明白这一切有多美好
[02:04.274]With a little extra shine
[02:06.404]多了一丝光芒
[02:06.404]The rules of Rarity guarantee quality
[02:09.144]稀有规则保证品质
[02:09.144]All can see it's true
[02:11.234]大家都知道这是真的
[02:11.234]These new gems add such flair
[02:13.644]这些新的宝石增添了别样的魅力
[02:13.644]Their beauty can't compare
[02:16.134]他们的美丽无可比拟
[02:16.134]This old style suddenly gleams anew
[02:28.624]这古老的风格突然焕发生机
[02:28.624]The rules of Rarity
[02:30.734]稀有的规则
[02:30.734]Once stood for something
[02:34.104]曾经有着坚定的信念
[02:34.104]But now it feels like just some factory
[02:39.494]但现在感觉就像工厂
[02:39.494]Now every dress I make
[02:42.114]现在我做的每一条裙子
[02:42.114]With every flaw and mistake
[02:44.724]一个缺点一个错误
[02:44.724]Oh, how it makes my heart
[02:47.204]多么让我的心
[02:47.204]My heart just break
[02:59.826]我的心支离破碎
[02:59.826]My favorite moment's when a pony sees it
[03:04.426]我最喜欢的时刻是小马看到的时刻
[03:04.426]That special gown that she just adores
[03:09.076]她喜欢的那件特别的礼服
[03:09.076]That pony's now in style
[03:11.346]小马现在很有型
[03:11.346]My hard work's all worthwhile
[03:13.666]我的努力都是值得的
[03:13.666]Oh, yes, it makes my heart
[03:15.986]哦，是的，这让我的心
[03:15.986]My heart just soar!
[03:21.396]我的心怦怦直跳！