「さよなら」「ありがとう」～たった一つの場所～ - 川嶋あい

[00:00.0]「さよなら」「ありがとう」～たった一つの場所～ - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:04.46]
[00:04.46]作詞：川嶋あい
[00:08.93]
[00:08.93]作曲：川嶋あい
[00:13.4]
[00:13.4]あなたの左を歩いたこと　慣れすぎたね
[00:25.05]已经习惯了 走在你的左边
[00:25.05]ひとつ重ねた手のひらに　愛を感じていた
[00:39.58]那只握着我的手掌　让我感受到了爱
[00:39.58]二人の記念日　作りすぎて思い出すよ
[00:50.34]一起怀念属于两个人的纪念日
[00:50.34]なくした時気づくことが　あまりにも多すぎる
[01:02.22]我们也失去了很多
[01:02.22]さよならを告げられたあの日に
[01:09.05]就在再见的那天
[01:09.05]何もかも消えてしまったの
[01:15.85]一切都消失了
[01:15.85]偶然とか運命とか　見間違っていたの?
[01:26.93]是偶然还是命运 让我们错误的相识
[01:26.93]カレンダーにつけたままのマルと
[01:34.39]挂历上依然挂着那块丝绸
[01:34.39]約束が叶えられぬまま
[01:41.33]我们的约定也没有实现
[01:41.33]胸を痛く締めつけるよ　たった一人きり
[02:00.89]一个人痛苦地将心勒紧
[02:00.89]一人の時間を過ごすことは上手くないよ
[02:12.53]不擅长一个人生活
[02:12.53]今も思い出す　あなたの優しい笑顔だとか
[02:24.39]如今还能想起你那甜美的笑容
[02:24.39]クリスマスあなたからもらった
[02:31.51]圣诞节时你送给我的
[02:31.51]金色の小さな指輪と
[02:38.01]金黄色的戒指
[02:38.01]刻まれてた二つの文字　約束のしるし
[02:50.51]上面刻了两个字　那是我们约定的证据
[02:50.51]大空に浮かべた雲　流れ行く時間よ
[03:30.98]天上的浮云　流逝的时间
[03:30.98]「さよなら」と「ありがとう」の気持ちを
[03:37.63]再见 谢谢 这样的心情
[03:37.63]永遠の心にしまった
[03:44.13]会永远留在心里
[03:44.13]やがてあびる朝の光　涙消してくれる?
[03:55.20999]黎明就要来临了　还能为我擦掉眼泪吗
[03:55.20999]海に落ちていく粉雪たちよ　せつないね
[04:05.4]落入大海的雪花 让人心痛
[04:05.4]悲しすぎるから
[04:09.45]因为太悲伤
[04:09.45]消えていった私の恋　帰れない場所へ
[04:22.08]我那消失的爱　还有那回不去的地方
[04:22.08]いつまでも　心にある
[04:33.05]永远都会留在心里
[04:33.05]たった一つの場所
[04:38.005]这是我唯一的归宿