カナリア諸島にて - evening cinema&大滝咏一

[00:00.0]カナリア諸島にて - evening cinema/大瀧詠一 (おおたき えいいち)
[00:08.24]
[00:08.24]词：松本隆
[00:10.56]
[00:10.56]曲：大瀧詠一
[00:13.39]
[00:13.39]薄く切ったオレンジを
[00:17.22]切成薄片的橘子
[00:17.22]アイスティーに浮かべて
[00:20.9]漂浮在冰红茶上
[00:20.9]海に向いたテラスで
[00:24.22]我坐在面朝大海的阳台
[00:24.22]ペンだけ滑らす
[00:28.42]钢笔从手中滑落
[00:28.42]夏の影が砂浜を急ぎ足に横切ると
[00:35.91]夏日的影子匆匆掠过了沙滩
[00:35.91]生きる事も爽やかに
[00:39.66]让我感觉人生也能如此畅快
[00:39.66]視えてくるから不思議だ
[00:47.1]真是不可思议
[00:47.1]カナリア・アイランド
[00:50.91]加那利群岛
[00:50.91]カナリア・アイランド
[00:54.69]加那利群岛
[00:54.69]風も動かない
[01:09.58]风也会停息
[01:09.58]時はまるで
[01:11.8]时光仿佛
[01:11.8]銀紙の海の上で溶け出し
[01:17.12]在那银纸般的海上溶化
[01:17.12]ぼくは自分が誰かも
[01:20.82]甚至连我
[01:20.82]忘れてしまうよ
[01:24.59]也完全忘记了自己是谁
[01:24.59]防波堤の縁取りに流れてきた心は
[01:32.16]被防波堤的边缘带走的这颗心
[01:32.16]終着の駅に似て
[01:34.990005]就像是终点站一般
[01:34.990005]ふと言葉さえ失くした
[01:43.4]让我蓦然间失去言语
[01:43.4]カナリア・アイランド
[01:47.18]加那利群岛
[01:47.18]カナリア・アイランド
[01:50.93]加那利群岛
[01:50.93]風も動かない
[01:58.47]风也会停息
[01:58.47]あの焦げだした夏に酔いしれ
[02:05.89]沉醉于那热情如火的盛夏
[02:05.89]夢中で踊る
[02:08.91]忘我地起舞
[02:08.91]若いかがやきが懐かしい
[02:13.51]青春的光辉真让人怀念
[02:13.51]もうあなたの表情の
[02:17.19]你的表情轮廓
[02:17.19]輪郭もうすれて
[02:20.91]已经模糊黯淡
[02:20.91]ぼくはぼくの岸辺で
[02:24.63]我只会在属于我的岸边
[02:24.63]生きて行くだけ それだけ
[02:32.16]继续生活下去 仅此而已
[02:32.16]カナリア・アイランド
[02:35.95999]加那利群岛
[02:35.95999]カナリア・アイランド
[02:39.7]加那利群岛
[02:39.7]風も動かない
[03:05.87]风也会停息
[03:05.87]カナリア・アイランド
[03:09.66]加那利群岛
[03:09.66]カナリア・アイランド
[03:13.4]加那利群岛
[03:13.4]風も動かない
[03:18.04001]风也会停息